Tradução de "votos a favor" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O texto foi aprovado com 90 votos a favor, dois votos contrários e 14 abstenções. | The text was approved with 90 votes in favor, 2 against, and 14 abstentions . |
| (O Parlamento rejeita o pedido, com 164 votos a favor, 166 votos contra e 7 abstenções) | (Parliament rejected the request, with 164 votes for, 166 votes against and 7 abstentions) |
| Houve 215 votos a favor da proposta e 15 contra. | There were 215 votes for the motion and 15 votes against it. |
| Para aprovar a resolução, eram necessários apenas 97 votos a favor. | ... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it. |
| Idade mínima 18 anos. 35 votos a favor e 0 contra!!!! | Minimum age 18, Vote 35 in favor 0 against!!!! |
| Com 410 votos a favor e 63 votos contra, a Câmara dos Deputados aprovou o controverso novo Código Florestal Brasileiro. | The Brazilian Chamber of Deputies approved the controversial new Forestry Code with 410 votes against 63 in an open session. |
| Em 21 de janeiro de 2009, a nomeação de Clinton foi confirmada por 94 votos a favor e 2 votos contra. | On January 21, 2009, Clinton was confirmed in the full Senate by a vote of 94 2. |
| Os restantes Estados Membros manifestaram se a favor do projecto ( 217 votos no total ) . | All the other Member States were in favour of the draft ( total of 217 votes ) . |
| Na votação final, houve um empate com 99 votos contra e 99 a favor. | In the final vote, a tie with 99 votes in favor and 99 against. |
| Finalmente, a 18 de março de 2003 a moção foi aprovada por 412 votos a favor e 149 contra. | The UK House of Commons held a debate on going to war on 18 March 2003 where the government motion was approved 412 to 149. |
| Governo de Nicolás Salmerón Após aceitar a demissão de Pi y Margall, foi eleito Presidente do Poder Executivo Nicolás Salmerón, com 119 votos a favor e 93 votos contra. | The government of Nicolás Salmerón After accepting the resignation of Pi i Margall, Nicolás Salmerón was elected president of the Executive Power, with 119 votes in favor and 93 votes against. |
| Primeiramente, os membros a favor da moção levantam se, e os clerks anotam seus nomes e seus votos. | First, members in favour of the motion rise, so that the clerks may record their names and votes. |
| No resultado, 97 dos votos puseram fim a essa união e 95 votaram a favor de uma nova constituição republicana. | The vote was 97 to end the union, and 95 in favour of the new republican constitution. |
| O Sfatul Ţării decidiu (86 votos a favor, 3 contra e 36 abstenções) unir se ao Reino da Romênia. | On , the Sfatul Țării decided with 86 votes for, 3 against and 36 abstaining, to unite with the Kingdom of Romania. |
| Após a renúncia de Adenauer em 1963, Erhard foi eleito chanceler com 279 votos a favor e 180 contrários, a 16 de outubro. | Chancellor After the resignation of Adenauer in 1963, Erhard was elected Chancellor with 279 against 180 votes in the Bundestag on 16 October. |
| Lincoln recebeu votos, Douglas conseguiu votos, Breckinridge com votos e John Bell com votos. | Lincoln received 1,866,452 votes, Douglas 1,376,957 votes, Breckinridge 849,781 votes, and Bell 588,789 votes. |
| Em particular, nos cartazes a distribuição de Gauss era visível evidência matemática para a falsificação de votos em favor do partido da Rússia Unida. | In particular, on the placards Gauss' distribution was visible mathematical evidence for the falsification of votes in favour of the United Russia party |
| Com tão pouco tempo para fazer campanha pelo voto contra ou a favor, alguns blogueiros estão divididos e encontram dificuldades para decidir seus votos. | With such a short time to campaign for the yes or no vote, some bloggers are caught in the middle and find it difficult to decide their vote. |
| Uma decisão que exija maioria qualificada considera se tomada se os votos a favor representarem pelo menos dois terços do capital subscrito do BCE e | A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the |
| O conselho de diretores da Wikimedia Foundation votaram quanto ao estabelecimento do Wikispecies o resultado foi 4 votos a favor e nenhum contrário à ideia. | The board of directors of the Wikimedia Foundation voted by 4 to 0 in favor of the establishment of a Wikispecies. |
| Os seus votos para Hollande foram votos contra Sarkozy, não contra a austeridade. | Their vote for Hollande was a vote against Sarkozy, not against austerity. |
| Uma decisão que exija maioria qualificada considera se tomada se os votos a favor representarem pelo menos dois terços do capital subscrito do BCE e 187 | A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the |
| Temos a maioria dos votos válidos. | We have most of the votes numbered. |
| PONDERA O DOS VOTOS NO CONSELHO Membros do Conselho Votos ponderados | THE WEIGHTING OF VOTES IN THE COUNCIL Members of the Council Weighted votes |
| Sem muitos votos. | Not as many votes. |
| Votos do Paquistão | Pak Votes |
| Ao invés de colocar os 9 eleitores estaduais para o candidato com mais votos, sob a emenda Colorado teria enviado os votos eleitorais proporcionalmente aos votos do contado, que seria um sistema único (Nebraska e Maine colocaram seus votos eleitorais baseados no total de votos de cada distrito congregacional). | Rather than assigning all 9 of the state's electors to the candidate with a plurality of popular votes, under the amendment Colorado would have assigned presidential electors proportionally to the statewide vote count, which would be a unique system (Nebraska and Maine assign electoral votes based on vote totals within each congressional district). |
| A favor. | For. |
| A opção vencedora é a que receber mais votos. | The winner must receive a majority, which is more than half. |
| a ponderação dos votos no Conselho da UE | the weighting of votes in the EU Council |
| Quantos votos eu recebi? | How many votes did I get? |
| Tom recebeu 333 votos. | Tom received 333 votes. |
| Uma decisão que exija maioria qualificada considera se tomada se os votos a favor representarem pelo menos dois terços do capital subscrito do BCE e provierem de pelo menos metade dos accionistas . | A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the ECB and represent at least half of the shareholders . |
| Senador o Honrável Clarence Rambharat o projeto de lei sobre as Disposições Diversas Relativas ao Casamento de 2016 foi aprovado na Câmara dos Deputados por 35 votos a favor e nenhum contra. | Senator The Honourable Clarence Rambharat The Miscellaneous Provisions (Marriage) Bill, 2016 has been passed in the House of Representatives by a vote of 35 members in support and none against. |
| O Quarto Voto Algumas Ordens e Congregações, além dos três votos religiosos, adicionam votos próprios. | The Fourth Vow Some Orders and Congregations, besides the three vows of religion, add particular vows. |
| Nas eleições autárquicas de 1 de Julho de 2007 para a Câmara Municipal de Lisboa obteve 1501 votos (0,8 dos votos). | The municipal elections of 1 July 2007 for the Lisbon City Council gave it 0.8 of the vote. |
| Um plebiscito foi realizado em 20 de março de 1921 com 59,6 dos votos (cerca de 500 mil) a favor da adesão à Alemanha, mas a Polônia alegou que as circunstâncias do referendo eram injustas. | A plebiscite took place on 20 March 1921, with 59.6 percent (around 500,000) of the votes cast in favour of joining Germany, but Poland claimed the conditions surrounding it had been unfair. |
| Em maio de 1998, no sexto congresso da PAIGC, Vieira foi reeleito para mais um mandato de quatro anos como presidente do PAIGC, com 438 votos a favor, oito contra e quatro abstenções. | Vieira was re elected for another four year term as President of PAIGC in mid May 1998 at the party's sixth congress, with 438 votes in favor, eight opposed, and four abstaining the post of Secretary General was abolished at this congress. |
| Angola foi finalmente a votos no passado dia cinco. | At last Angola went to the polls last Friday September 05. |
| Esses indívidos tinham efetivamente o direito a dois votos. | These individuals now effectively had two votes. |
| Votámos a favor. | We have agreed to this. |
| O projeto foi aprovado por 11 votos a favor e um contra, em meio a uma atmosfera tensa, marcada por um protesto de 1000 pessoas em frente à Prefeitura Municipal de Coihaique, onde teve lugar a votação. | The project was approved by 11 votes in favour and one against in the midst of a tense atmosphere marked by a protest of about 1,000 people outside the Coyhaique City Hall, where the voting took place. Video Tomas Masciatti professes that in his personal opinion, besides it not being environmentally friendly to proceed with this project, there are also very important considerations that were not taken before going ahead with what he calls the biggest project ever undertaken in Chile. |
| Jefferson recebeu 162 votos eleitorais. | Jefferson received 162 electoral votes. |
| Plutão recebeu todos os votos. | Pluto received every vote. |
| Uma decisão que exija maioria qualificada considera se adoptada se os votos a favor representarem pelo menos dois terços do capital subscrito do Banco Central Europeu e provierem de, pelo menos, metade dos accionistas. | A decision requiring a qualified majority shall be adopted if the votes cast in favour represent at least two thirds of the subscribed capital of the European Central Bank and represent at least half of the shareholders. |
Pesquisas relacionadas : A Pesca De Votos - Cordiais Votos - Votos Foram - Dos Votos - Ganhe Votos - Votos Preferenciais - Votos Válidos - Tabulate Votos - Votos Contra - Notas Votos - Votos Observações - Votos Para - Ganhar Votos - Votos Necessários
