Translation of "achieve a result" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieve - translation :

Alcançar

Achieve a result - translation :

Alcançar um resultado

Result - translation :

Resultado

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Resultado Resultará Consequência Resultar Resultados

Examples (External sources, not reviewed)

The mobilization by social networks was definitive to achieve this result.	a mobilização das redes sociais foi definitiva para alcançar esse resultado.
As a result, the neighborhood could never achieve good results in the championships played in the city.	Por conta disso, o bairro nunca conseguia alcançar bons resultados nos campeonatos disputados na cidade.
The average IQ is, by definition, 100 but, to achieve that result, raw test results have to be standardized.	A média do QI é, por definição, 100, mas, para atingir este resultado, os resultados em bruto têm de ser padronizados.
Sweden could achieve the same result by realising the surplus position forecast for 1998 and maintaining it for several years thereafter .	A Suécia poderia obter o mesmo resultado , caso conseguisse alcançar e manter por vários anos a posição orçamental prevista para 1998 .
That's a result. It's always a result.	Isso é um resultado. É sempre um resultado.
As a result , the EU will most likely not be able to achieve the Lisbon targets unless Member States vigorously step up their efforts to implement reform .	Como resultado , muito provavelmente , a UE não conseguirá alcançar os objectivos de Lisboa , a menos que os Estados Membros acelerem vigorosamente os respectivos esforços para adoptar as reformas .
As a result , all euro area countries should achieve their medium term objective of sound budgetary positions as soon as possible and by 2010 at the latest .	Deste modo , todos os países da área do euro deverão atingir o seu objectivo de médio prazo de alcançar posições orçamentais sólidas logo que possível e , no máximo , até 2010 .
Both the management structure and the activities should be organised so as to achieve the planned end result in the most efficient way.	A sua estrutura administrativa e as actividades planeadas devem estar organizadas de modo a atingir se o resultado final previsto da forma mais eficiente.
Both the management structure and the activities should be organised so as to achieve the planned end result in the most efficient way.	Tanto a estrutura de gestão como as actividades deverão ser organizadas para atingirem o resultado final planeado da forma mais eficiente possível.
The development of technology may draw upon many fields of knowledge, including scientific, engineering, mathematical, linguistic, and historical knowledge, to achieve some practical result.	O desenvolvimento da tecnologia pode se aproveitar de muitos campos do conhecimento, incluindo o conhecimento científico, engenharia, matemático, linguístico, e histórico, para alcançar resultados práticos.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
As a result, S.M.A.R.T.	Falhas mecânicas correspondem por 60 das falhas dos Discos Rígidos.
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
That gave me a great message focus and you can achieve.	Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.
Yeah, that's a terrifying result.	Sim, este é um resultado terrível.
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.	Glamour é uma espécie de falsificação, mas falsificação para obter um propósito específico.
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?	Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa?
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
You will achieve it, my friend!	Você irá conseguir, minha cara!
The information is then either handed over to a Java Servlet which interacts with a database and produces an HTML formatted response, or it is given to a JavaServer Pages (JSP) document that intermingles HTML and Java code to achieve the same result.	Em seguida, a informação ou é entregue a um Java Servlet que a processa, interage com um banco de dados e produz uma resposta formatada em HTML, ou é entregue a um JavaServer Page (JSP) que mixa código HTML e Java para obter o mesmo resultado.
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .	e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim .
Why as a result, what happens?	O que acontece, como resultado?
This was a completely surprising result.	Esse foi um resultado totalmente surpreendente.
The result was a civil war.	O resultado foi uma guerra civil.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.
Comprehensive fiscal reforms will be needed to achieve a higher potential growth rate .	Serão necessárias reformas orçamentais abrangentes para que se atinja uma taxa de crescimento potencial mais elevada .
To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important .	Para conseguir uma disponibilidade em tempo oportuno das estatísticas da área do euro , são importantes os aspectos a seguir enunciados .
As a result, déclassé consumption is in.	Como resultado, o consumo déclassé desclassificado N. do T. está na moda.
As a result , the correctness check fails .	Consequentemente , o controlo de exactidão falha .
The result will be a safer world.	O resultado será um mundo mais seguro.
As a result, Netanyahu s position is strong.	Como resultado, a posição de Netanyahu é forte.
I believe that what we managed to achieve in fighting corruption, one can also achieve in other areas of failing governance.	Acredito que o que conseguimos atingir na luta contra a corrupção também pode ser atingido em outras áreas de governança fracassada.
A rocket with a high exhaust velocity can achieve the same impulse with less reaction mass.	Um foguete com uma alta velocidade de exaustão pode alcançar o mesmo impulso com uma menos massa de reação.
As a result a number of churches were built.	Como resultado deste fato, várias igrejas foram construídas.
It would achieve some national pride, but not go ahead and build a weapon.	alcançaria algum orgulho nacional mas não constuiriam uma arma
And I'll show you in a moment how we can achieve the necessary precision.	Em um minuto, eu lhes mostrarei como nós podemos atingir a precisão necessária.

Exibir esta página em português