Translation of "await with pleasure" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Await - translation :

Aguardam

Await with pleasure - translation :

Aguardamos com prazer

Pleasure - translation :

Prazer

With - translation :

Com

Keywords : Aguardam Aguardo Aguardar Aguardamos Ansiosamente Prazer Conhecê-la Conhecer-te Enorme Conhecê-lo Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

We await your pleasure.	Aguardamos seu brinde.
Will Your Majesty command this man to await your pleasure?	Sua Majestade pode pedir a este homem que aguarde?
their Lord gives them good tidings of mercy from Him and good pleasure for them await gardens wherein is lasting bliss,	O seu Senhor lhes anuncia a Sua misericórdia, a Sua complacência, e lhes proporcionará jardins, onde gozarão de eternoprazer,
With pleasure!	Com prazer!
With pleasure.	Com prazer!
With pleasure.	Com prazer.
With pleasure.	Vamos almoçar.
With pleasure.	Certamente, façam favor.
With pleasure.	Com muito prazer.
With pleasure.	Oh! Com prazer.
With pleasure.	Está bem.
With pleasure.	Com todo o prazer!
We await the responses with confidence.	Ficamos a aguardar as respostas que nos irão ser dadas.
We await this report with interest.	Aguardamos com expectativa a chegada desse documento.
Be that as it may, I would be happy to be proved wrong, and I shall await with pleasure and interest the final report by Mr Giscard d'Estaing.	Entre tanto, farei um esforço no sentito de lhes resumir o essencial desses relatórios, pela ordem em que vão ser votados.
Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him and of His good pleasure. For them await Gardens of eternal bliss.	O seu Senhor lhes anuncia a Sua misericórdia, a Sua complacência, e lhes proporcionará jardins, onde gozarão de eternoprazer,
Their Lord gives them glad tidings of mercy from Him, and pleasure for them await gardens in which there is eternal bliss.	O seu Senhor lhes anuncia a Sua misericórdia, a Sua complacência, e lhes proporcionará jardins, onde gozarão de eternoprazer,
Yes, with pleasure.	Sim, com gosto!
With pleasure, Fräulein.	Com prazer, Fraulein.
Yes, with pleasure.	Sim, com prazer.
With pleasure, monsieur.	Com prazer, monsieur.
Vodka? With pleasure.	Com muito gosto.
Yes, with pleasure.	Com prazer!
We await the outcome with great interest.	Ficamos a aguardar os resultados com bastante interesse.
I await with interest developments in Cuba.	Aguardo com interesse a evolução da situação em Cuba.
Say 'Await! I shall be awaiting with you.'	Dize lhes Aguardai, que eu também sou um dos que aguardam convosco!
Await then, we also are with you awaiting.	Nós, em troca, aguardamos que Deus vos inflija o Seu castigo, ou então o faça por nossas mãos. Esperai, pois, queesperaremos convosco.
We genuinely await his proposals with great interest.	Aguardamos, efectivamente, com muito interesse as suas propostas.
With pleasure, my dear.	Com prazer, meu bem.
Oh yes, with pleasure.	Sim, com prazer.
With pleasure, Mr. Thorpe.	Com prazer, Sr. Thorpe.
Combine business with pleasure.	Pode combinar negócios com prazer.
With pleasure, Miss Kelly.	Com todo o prazer, Miss kelly.
She helped us with pleasure.	Ela nos ajudou com prazer.
Maria's eyes lightened with pleasure.	Os olhos de Maria brilhavam de prazer.
With the greatest of pleasure	Certamente! Com o maior dos prazeres.
I will answer with pleasure.	. (EN) Responderei com todo o gosto.
Your Grace permits? With pleasure.	Vossa Graça permiteme?
With the greatest of pleasure.	Com o maior prazer.
Please, go on. With pleasure.	Com prazer.
Oh, pleasure, pleasure.	Oh, prazer, prazer.
Await then! Lo!	Nós, em troca, aguardamos que Deus vos inflija o Seu castigo, ou então o faça por nossas mãos.
And indeed we, with our wings spread, await the command.	E, certamente, somos os enfileirados (para a oração).
I await the outcome of tomorrow s vote with great interest.	O Parlamento apoia nos mais uma vez relativamente ao reforço da segurança marítima.
My pleasure, my pleasure.	Tenho muito gosto... muito gosto.

Exibir esta página em português