Translation of "catch a chill" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Catch - translation :

Pegar

Catch a chill - translation :

Pegar um calafrio

Chill - translation :

Calafrio

Keywords : Apanharem Apanham Apanharmos Apanho Apanhá-lo Arrepio Resfriado Acalma-te Acalmem-se Descontrair

Examples (External sources, not reviewed)

Chill out, Tom.	Relaxa, Tom.
Chill out, dude!	Relaxa, cara!
Chill out, dude!	Fica frio, cara!
Tom needs to chill.	Tom precisa relaxar.
Chill up my spine.	Frio na minha espinha.
You need to chill out.	Você precisa relaxar.
An exhibition to send a chill down your spine	A exposição que espanta
She was wearing a thick coat against the chill.	Ela estava vestindo um casaco grosso contra o frio.
She was wearing a heavy coat to protect against the chill.	Ela estava a usar um casaco pesado para se proteger do frio.
There's a catch.	Há uma armadilha.
There's a catch.	Há um embuste.
There's a catch.	Há gato escondido.
There's a catch.	Há um logro.
There's a catch.	Há um engodo.
There's a catch.	Há uma empulhação.
There's a catch.	Há dente de coelho.
In All Shook Up, a touch is not a touch, but a chill.	Em All Shook Up , um toque não é um toque, mas um arrepio.
The empress fell ill on 24 November 1780, ostensibly of a chill.	A imperatriz adoeceu em 24 de novembro de 1780, aparentemente por um resfriado.
The chill of coming winter discouraged our picnic.	O frio do inverno que chega desanimou nosso piquenique.
Don't catch a cold.	Não pegue um resfriado.
You'll catch a cold.	Você vai pegar um resfriado.
A series of stillbirths disenchanted the king and served to chill their relations.	Uma série de abortos desencantou o rei e esfriou as relações entre o casal real.
But there is a catch. Of course there is always a catch in these cases.	Mas existe uma armadilha. Claro que sempre existe uma armadilha nesses casos.
It's actually a wind chill factor which is lower than a summer day on Mars.	É, de fato, uma sensação térmica mais baixa que um dia de verão em Marte.
I rarely catch a cold.	Eu raramente pego um resfriado.
I catch a cold easily.	Resfrio me com facilidade.
It's better to chill white wine before you serve it.	É melhor esfriar o vinho branco antes de servir.
Where can I catch a bus?	Onde eu posso pegar o ônibus?
Tom has a plane to catch.	Tom tem que pegar um avião.
Tom has a plane to catch.	Tom tem um avião para pegar.
Catch him.	Pegue o.
Catch him.	Detenham no.
Catch him!	Pegue o!
Catch it!	Pega!
Catch Tom.	Pegue o Tom.
Catch Tom.	Peguem o Tom.
Catch it!	Pegue!
But it has a terrible catch, and the catch is that this system is destined to collapse.	Mas há um problema terrível. E o problema é que este sistema está destinado ao colapso.
We set a trap to catch a fox.	Nós armamos uma armadilha para capturar uma raposa.
We set a trap to catch a fox.	Preparamos uma armadilha para pegar uma raposa.
A drowning man will catch at a straw.	Quem está se afogando agarra se até a uma palha.
They don't catch them in a net.	Eles não são capturados em redes.
Can I catch a ride into town?	Posso pegar uma carona até a cidade?
Catch the Bombs	Apanha as bombas
Cats catch mice.	Gatos pegam ratos.

Exibir esta página em português