Translation of "companies have merged" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Companies - translation : Companies have merged - translation : Have - translation :
Ter

Merged - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In 1901, Carnegie merged several companies into U.S. Steel.
Então, Pittsburgh produzia metade de todo o aço e vidro fabricado mundialmente.
The Travelers Property Casualty Corporation merged with The St. Paul Companies Inc. in 2004 forming The St. Paul Travelers Companies.
A formação da empresa foi anunciada em , a partir da fusão do Citicorp com o Travelers Group .
Zukor and Lasky bought Hodkinson out of Paramount, and merged the three companies into one.
Em 1916, as duas companhias se fundiram na Famous Players Lasky , com Zukor presidente e Lasky vice.
All the companies were then dissolved and merged into Bazán, which changed name to IZAR.
Todas as empresas foram dissolvidas e reagrupadas na Bazán, que alterou o seu nome para IZAR.
Merged
Reunidas
In 1910, Hollywood merged into Los Angeles, with 10 movie companies already operating in the city at the time.
Muitos deles gostaram tanto da cidade e do seu clima que decidiram ficar de vez em Los Angeles.
Merged calendar
Calendário reunido
Update, Merged
Actualizado, Reunidos
Merged version
Versão reunida
Inuinnaqtun has one fewer consonant, as and have merged into .
Inuinnaqtun tem uma consoante a menos, porque o e assimilaram para .
And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.
E, certamente, em algum lugar do universo dois buracos negros se fundiram.
And surely, somewhere in the universe two black holes have merged.
E seguramente, algures no universo dois buracos negros fundiram se.
We therefore thought the Commission should have merged the two texts.
Trata se de uma abordagem que, creio, deveria ser partilhada por todo o nosso Parlamento e que, pela minha parte, tenciono apoiar sem reservas, como estes dois relatórios na globalidade.
Imported operations merged.
As operações importadas foram reunidas. Noun, a list of items
Though the companies merged, the Justice Department required Warner to release a few films each year under the First National name until 1938.
Embora as empresas estivessem incorporadas, o departamento de justiça solicitou que os Warner produzissem e lançassem alguns filmes com o nome da First National até 1938.
Contents of directories which have the same path within the merged branches will be seen together in a single merged directory, within the new, virtual filesystem.
O conteúdo de diretórios com o mesmo caminho nos diferentes sistemas de arquivos são vistos juntos em um único diretório no novo sistema de arquivos virtual.
Branch must be fully merged
O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged
Os ramos têm de ser completamente unidos
The twilight merged into darkness.
O crepúsculo se fez escuridão.
when the seas are merged,
Quando os oceanos forem despejados,
the oceans are merged together,
Quando os oceanos forem despejados,
Show all calendars merged together
Mostrar todos os calendários juntos
In 1948 the Swedish flag carrier AB Aerotransport joined SAS and the companies coordinated European operations and finally merged to form the SAS Consortium in 1951.
As empresas coordenaram operações conjuntas de e para a Europa em 1948, e em 1951 foi criado o consórcio SAS.
The two were merged in 1999 .
Estes dois grupos foram fusionados em 1999 .
1915 Notoro Village, Mokoto Village merged.
1915 Vila Notoro e Vila Mokoto se fundem.
It was merged into Lemvig Municipality.
Ligações externas Site oficial
Certainly companies have social responsibilities.
É certo que as empresas têm responsabilidades sociais.
You'll have three Australian companies.
Terá o comando de três companhias australianas.
West Hertfordshire merged with local rivals Watford St Mary's in 1898 the merged team was named Watford Football Club.
Em 1898, mudou se para West Hertfordshire Watford St Mary's para se tornar Watford Football Club .
The company was formed in 1995 when Silicon Graphics bought Alias Research, which was founded in 1983, and Wavefront Technologies, founded in 1984, then merged the two companies.
A Alias Research foi fundada em 1983 e em 1995 se fundiu com a Wavefront Technologies (fundada em 1984) incorporadas pela Silicon Graphics Inc (SGI).
The total (merged) area is 419.56 km².
Tem uma área total de 419,56 km².
The total (merged) area is 428.86 km².
Tem uma área total de 428,86 km².
They were merged on March 28, 2005.
Recebeu o estatuto de cidade a 28 de Março de 2005.
He merged the two seas, converging together.
Liberam os dois mares, para que se encontrassem.
Eleven Kane papers merged, more sold, scrapped.
11 jornais de Kane fundiramse... outros foram vendidos, sucateados.
Just now some of you were talking about the KLM Alitalia affair, which obviously involves other issues, but where, if the two companies had already merged, we would not have the problems that we are facing at present.
Ultimamente, alguns dos senhores deputados referiram o caso KLM Alitalia, no qual, obviamente, estão também envolvidas outras questões, mas, caso se tivesse efectuado já a fusão entre as duas companhias, não teríamos os problemas que temos neste momento.
Companies Many German and international companies have business or service centers in the city.
Muitas empresas alemãs e internacionais têm negócios ou centros de serviços na cidade.
MCA Inc. merged with American Decca in 1962.
A MCA Inc. adquiriu a Decca americana em 1962.
The merged series now share the name IndyCar.
A série resultante da fusão agora compartilham o nome IndyCar.
He merged the two seas, meeting each other.
Liberam os dois mares, para que se encontrassem.
The files will be merged to result in
Os ficheiro serão reunidos para resultarem em
Recently , banks have increasingly merged with securities firms in order to take advantage of the developing capital markets .
Recentemente , os bancos têm realizado cada vez mais fusões com sociedades de títulos a fim de aproveitar o desenvolvimento dos mercados de capitais .
The identity of Mary Magdalene is believed to have been merged with the identity of the unnamed sinner.
Maria Madalena no Novo Testamento Ela acreditava que Jesus Cristo realmente era o Messias.
As of August 13, 2013, Izhmash and Izhevsk Mechanical Plant have been merged and formally renamed Kalashnikov Concern.
A partir de 13 de agosto de 2013, Izhmash e Izhevsk Mechanical Plant foram fundidas e formalmente renomeadas como Kalashnikov Concern.
These companies have begun to think differently.
Essas empresas começaram a pensar diferente.

 

Related searches : Merged Companies - Have Merged - The Companies Merged - Have Been Merged - We Have Merged - You Have Merged - Merged Company - Are Merged - Were Merged - Merged Version - Merged File - Merged Image - Merged Entities