Translation of "complaints regarding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Complaints regarding - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We did not receive any complaints about this, only complaints regarding the international transfer system, which is why we intervened.
Não recebemos qualquer queixa a esse respeito, apenas em relação ao sistema de transferências internacionais, relativamente ao qual interviemos.
RIPA DI MEANA, Member of the Commission. (IT) The Commission has received various complaints regarding the Doñana region, including also a number of complaints regarding the extraction of underground water.
Como justificação para esta exclusão proposta pela Comissão, e que certamente vai hoje ser reiterada pela Senhora Comissária Papandreou, figurava a falta de recursos económicos, e, especialmente no caso dos desempregados, o facto de estes estarem abrangidos pelos programas do Fundo Social.
Complaints, complaints.
Queixas, queixas.
Transferred persons may present requests or complaints to the CAR regarding the way they are treated.
As pessoas transferidas podem apresentar à RCA pedidos ou queixas sobre a forma como são tratadas.
Processing of admissible complaints Complaints settled Complaints under consideration
Tratamento das queixas admissíveis Queixas solucionadas Queixas em apreciação
I regret to welcome you on board the already long queue of complaints regarding some of these issues.
Lamento que a sua seja mais uma da já longa lista de queixas sobre algumas destas questões.
Complaints.
Queixas.
complaints
Certificado de acreditação
The Council has no figures regarding complaints from European citizens as it does not receive such statistics from the Member States.
No que se refere às eventuais reclamações de cidadãos europeus, o Conselho não dispõe de dados quantificados, que não lhe são enviados pelos Estadosmembros.
There were 9 supplementary complaints about the alleged lack of action by the European Commission regarding the French nuclear tests in Polynesia.
Houve mais 9 queixas sobre a alegada inacção da Comissão Europeia relativamente aos ensaios nucleares franceses na
The Complaints
As queixas
Jelousy, complaints.
Jelousy , reclama??es.
Any complaints?
Então, tá reclamando de quê? Alguma queixa?
Orthostatic complaints
Queixas ortostáticas
Inadmissible complaints
Queixas não admissíveis
Admissible complaints
Queixas admissíveis
No complaints.
Não. Nenhuma.
No complaints.
Näo me queixo.
Complaints appeals
Reclamações recursos
The DHS Chief Privacy Officer will include in her report to Congress issues regarding the number, the substance and the resolution of complaints regarding the handling of personal data, such as PNR 12 .
O Chief Privacy Officer (director) do DHS fará referência, no seu relatório ao Congresso norte americano, a informações quanto ao número, ao teor e à resolução das queixas relativas ao processamento dos dados de carácter pessoal como os dos PNR 12 .
request Member States to appoint competent authorities and out of court redress bodies to deal effectively with complaints and disputes regarding this proposal .
a exigência de que os Estados Membros designem autoridades competentes e órgãos de resolução extrajudicial de litígios para tratarem eficazmente as queixas e os litígios surgidos no âmbito da aplicação do regulamento proposto .
Complaints about health and social services and failure to meet statutory rights The Patients Rights Act gives the population many rights regarding health services.
Queixas sobre serviços e desrespeito pelos direitos do paciente A Lei dos Direitos dos Pacientes proporciona à população diversos direitos em matéria de assistência médico sanitária.
Any complaints? No.
Alguma queixa?
Why, any complaints?
Alguma objecção?
Disputes and complaints
O parecer fundamentado da comissão consultiva é submetido ao Conselho dos Membros que, em todos os casos, resolverá o diferendo após ter tomado em consideração todos os elementos de informação úteis.
Notification of complaints
Comunicação dos factos
Current chief complaints
Queixas principais
Yes, we take all complaints seriously and we work on all complaints.
. (EN) Sim, levamos todas as queixas a sério e ocupamo nos de todas elas.
The great numbers of complaints and petitions received by the Committee on Petitions regarding environmental infractions and violations of these directives testify to these expectations.
As numerosas queixas e petições relativas a infracções ao ambiente e a estas directivas recebidas pela Comissão das Petições são disso testemunho.
Section 222(5) of the Act also expressly directs the DHS Privacy Officer to hear and report to Congress regarding all complaints of privacy violations .
A secção 222(5) da lei também incumbe expressamente o Privacy Officer do DHS de receber e comunicar ao Congresso todas as queixas relativas à violação da privacidade .
By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints ,
Os mesmos procedimentos se devem aplicar , por analogia , às reclamações apresentadas ao director do Organismo por funcionários do BCE ou por membros de um órgão de decisão do BCE , devendo o disposto no artigo 91.o do Estatuto ser aplicado às decisões tomadas em relação a tais reclamações ,
By analogy the same procedures should apply to complaints submitted to the Director of the Office by ECB employees or members of an ECB decision making body and Article 91 of the Staff Regulations should apply to decisions taken regarding such complaints,
Os mesmos procedimentos se devem aplicar, por analogia, às reclamações apresentadas ao director do Organismo por funcionários do BCE ou por membros de um órgão de decisão do BCE, devendo o disposto no artigo 91.o do Estatuto ser aplicado às decisões tomadas em relação a tais reclamações,
These are complaints choirs.
Estes são corais de reclamações .
Your complaints upset me.
As suas queixas me irritam.
Your complaints upset me.
Suas queixas, senhor, me irritam.
Your complaints upset me.
Suas queixas, senhora, me irritam.
Your complaints upset me.
Suas reclamações, senhores, me irritam.
Your complaints upset me.
Suas reclamações, senhoras, me irritam.
Your complaints bore me.
As suas reclamações me incomodam.
Her complaints never cease.
As reclamações dela nunca cessam.
This led to complaints.
Ligações externas
A phone for complaints
Telefone
Breast complaints (including tenderness)
Queixas mamárias (incluindo sensibilidade ao toque)
Any complaints or suggestions?
Alguma queixa ou sugestão?
No complaints? Everything satisfactory?
Está tudo bem, não há reclamações?

 

Related searches : Resolve Complaints - Complaints Management - Complaints Processing - Consumer Complaints - Health Complaints - Handling Complaints - Complaints Department - Receive Complaints - Complaints Policy - Solve Complaints - Complaints Received - Psychosomatic Complaints - Process Complaints