Translation of "could be reduced" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Could - translation : Could be reduced - translation : Reduced - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Could it not be reduced? | Não é possível reduzi lo? |
Thanks to new technology, deaths could be reduced even further. | Por via da nova tecnologia o número de mortos poderia diminuir ainda mais. |
current reduced fares to be further reduced (about two thirds of current discount fares for flights between Member States could be reduced by between 10 and 20 ) | as tarifas reduzidas actuais sejam de novo reduzidas (cerca de 2 3 das tarifas de desconto que hoje são praticadas em voos entre Estadosmembros poderão vir a sofrer reduções da ordem de 10 a 20 ) |
The immunogenicity of HEXAVAC could be reduced by immunosuppressive treatment or immunodeficiency. | A imunogenicidade de HEXAVAC poderá ser reduzida por tratamento imunossupressor ou imunodeficiência. |
And why could not the strong tax incentives to save be reduced? | Não se corre o risco de que institucionalizando se al guns Estados membros dentro dum contexto da CEE, não venham os mesmos a confrontar se com deveres contraditórios? |
There is a large number of guidelines and it could be reduced. | Na realidade, eu também penso Sr. Marin, que é chegada a altura para uma atitude desportiva da sua parte, pelo que peço agora que tome a palavra. |
With additional structure, more theorems could be proved, but the generality is reduced. | Com estrutura adicional, mais teoremas podem ser provados, mas a generalidade é reduzida. |
Ultimately, the consistency of all of mathematics could be reduced to basic arithmetic. | Por fim, a consistência de toda a matemática poderia ser reduzida a aritmética básica. |
At any time, the patient s assigned dose could be reduced based on tolerability. | Em qualquer momento, a dose prevista para um doente poderia ser reduzida baseada na tolerabilidade. |
If there were to be swifter harmonization, the transitional period could be reduced to four years. | Se se verificasse uma harmonização mais rápida, o período transitório poderia ser reduzido para qua tro anos. |
At any time, the patient s assigned dose could be reduced based on tolerability. | Em qualquer momento, a dose prevista para um doente poderia ser reduzida baseada na tolerabilidade. |
It is possible that the effectiveness of Menveo could be reduced in such individuals. | Existe a possibilidade de que a efetividade de Menveo possa estar reduzida nestas pessoas. |
Inevitably, that will mean identifying activities that could and should be reduced or ended. | Isso significará, inevitavelmente, identificar actividades que poderão e deverão ser reduzidas ou eliminadas. |
This land area could in principle be reduced significantly using algae, if the obstacles can be overcome. | Esta área de terra, em princípio, poderia ser reduzida significativamente com algas, se os obstáculos puderem ser superados. |
In addition, BNFL could pursue other business opportunities if its business with BE were to be reduced. | Além disso, a BNFL podia explorar outras oportunidades comerciais, se limitasse as suas relações com a BE. |
Even the Bulgarian minister for energy admitted that Bulgaria's electricity consumption could be reduced by | Embora se manifeste uma nova orientação em relação à investigação de base, ela deveria, em |
This inconvenience could be reduced if amounts in both monetary units were inserted in the data format . | Este inconveniente pode ser reduzido se os montantes ern ambas as unidades rnonetárias puderern ser introduzidas no registo informático . |
This meant that aid could also be provided in cases of early retirement or reduced working hours. | Por isso deve também ser prestado auxílio em caso de reforma antecipada ou de redução do tempo de trabalho. |
The burden of costs for the Member States resulting from the Delors II package could be reduced. | O programa de trabalho da Comissão apresentado, tanto para 1991 como para 1992, deixou nos muito bem impressionados. Mas na realidade o que é que se passa? |
I request to be reduced to my permanent rank of captain so I could keep on flying. | Pediria para voltar à patente de capitão, para poder continuar a voar. Por favor, senhor. |
But we saw before, we could put into reduced form. | Mas nós vimos antes, poderíamos colocar em forma reduzida. |
reduced function of the adrenal gland (which could show as tiredness) | diminuição da função da glândula suprarrenal (que se pode manifestar sob a forma de cansaço) |
The objection to amendment No 27 is that although it is possible that the authorization procedure as such could be slightly reduced, the time needed for producing evidence and documents cannot be reduced. | O Conselho já em Janeiro de 1987 tinha aprovado uma directiva que permite às firmas de genéricos obterem sem grandes formalidades a autorização para a comercialização de genéricos. |
European integration can never be reduced to the sheer assimilation of small nations our cultural diversity and inner cohesion could be destroyed. | A integração europeia nunca pode ser reduzida à simples assimilação das nações pequenas isso poderá destruir a nossa diversidade cultural e a nossa coesão interna. |
Furthermore, renal clearance of lithium is reduced by thiazides so the risk of lithium toxicity could be increased with CoAprovel. | Para além disso a depuração renal do lítio é reduzida pelas tiazidas, pelo que o risco de toxicidade pelo lítio pode ser aumentado com o CoAprovel. |
Furthermore, renal clearance of lithium is reduced by thiazides so the risk of lithium toxicity could be increased with Ifirmacombi. | Para além disso a depuração renal do lítio é reduzida pelas tiazidas, pelo que o risco de toxicidade pelo lítio pode ser aumentado com o Ifirmacombi. |
Furthermore, renal clearance of lithium is reduced by thiazides so the risk of lithium toxicity could be increased with Karvezide. | Para além disso a depuração renal do lítio é reduzida pelas tiazidas, pelo que o risco de toxicidade pelo lítio pode ser aumentado com o Karvezide. |
The Eurosystem is therefore investigating whether and how this heterogeneity could be reduced and under what conditions the two tiers of assets could be merged in order to obtain a single list . | Deste modo , o Eurosistema está actualmente a analisar se , e de que forma , essa heterogeneidade poderá ser reduzida e em que condições as suas listas de activos se poderão fundir , de modo a obter uma lista única . |
If the high pressure is not reduced, it could eventually damage your sight. | Se a pressão elevada não for reduzida, ela pode eventualmente danificar a sua capacidade de visão. |
In the presence of strong CYP3A4 inducers reduced efficacy of macitentan could occur. | Na presença de indutores fortes de CYP3A4, pode ocorrer uma redução da eficácia de macitentano. |
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | Compaixão não pode ser reduzida à santidade muito menos que pode ser reduzida à piedade. |
Compassion can't be reduced to sainthood any more than it can be reduced to pity. | A compaixão não pode ser reduzida à santidade nem à pena. |
For these sectors, costs and prices could often be reduced by around 10 to 20 , and even more in some cases. | Para estes sectores, as reduções de custos e de preço seriam muitas vezes da ordem dos 10 a 20 e, em certos casos, ainda mais elevadas. |
For these sectors, costs and prices could often be reduced by around 10 to 20 , and even more in some cases. | Apenas 20 deste montante são, de momento, abertamente competitivos |
The adverse effects of consumption on the environment and on human health could be reduced quite substantially by reducing consumer drive. | Tudo isso, de resto, já foi dito pelos relatores, a quem felicito, a todos eles, bem como pelos oradores precedentes. |
I could not fail to vote for the report, so that education can be provided and poverty reduced in developing countries. | Não podia deixar de votar a favor do relatório, a fim de que seja proporcionada educação e reduzida a pobreza nos países em desenvolvimento. |
Based on the results of pharmacokinetic studies, current smokers should be advised to stop smoking while taking Tarceva, as plasma concentrations could be reduced otherwise. | Com base nos resultados de estudos de farmacocinética, os fumadores devem ser aconselhados a deixar de fumar quando em tratamento com Tarceva, pois caso contrário, as concentrações plasmáticas podem estar reduzidas. |
Insulin requirements may be reduced in patients with hepatic impairment due to reduced capacity for gluconeogenesis and reduced | As necessidades de insulina podem estar diminuídas na presença de compromisso renal. |
How can these be reduced? | Como podem eles ser reduzidos? |
The allowance shall be reduced | As ajudas de custo diárias são reduzidas |
The allowance shall be reduced | As ajudas de custo diárias são reduzidas |
Furthermore, renal clearance of lithium is reduced by thiazides so the risk of lithium toxicity could be increased with Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop. | Para além disso a depuração renal do lítio é reduzida pelas tiazidas, pelo que o risco de toxicidade pelo lítio pode ser aumentado com o Irbesartan Hydrochlorothiazide Winthrop. |
Furthermore, renal clearance of lithium is reduced by thiazides so the risk of lithium toxicity could be increased with Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS. | Para além disso a depuração renal do lítio é reduzida pelas tiazidas, pelo que o risco de toxicidade pelo lítio pode ser aumentado com o Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS. |
Furthermore, renal clearance of lithium is reduced by thiazides so the risk of lithium toxicity could be increased with Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva. | Para além disso a depuração renal do lítio é reduzida pelas tiazidas, pelo que o risco de toxicidade pelo lítio pode ser aumentado com o Irbesartan Hydrochlorothiazide Zentiva. |
The dose could be reduced by decrements of 0.3 mg twice daily at any time during the study for reasons of intolerability. | A dose pode ser reduzida em 0,3 mg duas vezes por dia a qualquer altura durante o estudo por razões de intolerabilidade. |
Related searches : Could Be - Can Be Reduced - To Be Reduced - Should Be Reduced - Shall Be Reduced - Must Be Reduced - Would Be Reduced - Will Be Reduced - Could Be Spotted - Could Be Split - Could Be Using