Translation of "defend interests" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Yet no country can rely on soft power alone to defend its interests. | Mas nenhum país pode contar apenas com o poder brando para defender os seus interesses. |
| Italy wanted to defend its interests in North Africa against France's colonial policy. | Os italianos procuravam defender seus interesses na África do Norte contra a política colonial francesa. |
| Afghanistan is of vital strategic interest to China, yet it never crossed its leaders minds to defend those interests through war. | O Afeganistão é de interesse estratégico vital para a China, e no entanto nunca passou pela cabeça dos seus líderes usar a guerra para defender esses interesses. |
| The US will need to defend its allies and interests by pushing back, but with actions modulated to limit Chinese concerns. | Os EUA terão de defender os seus aliados e interesses, fazendo pressão, mas com acções moduladas para limitar as preocupações chinesas. |
| Thou shalt defend the Church (Defend the Church). | A cerimônia tornou se mais elaborada e a Igreja ampliou o rito. |
| Defend yourselves. | Defendam se. |
| Defend yourself. | Defenda se. |
| Defend yourself. | Defende te. |
| Defend yourself. | Protege te! |
| Defend your Command | Defende o teu Posto de Comando |
| I'll defend Tom. | Eu defenderei Tom. |
| Teresa Yaniz de Arias advises that, in the same way that Panamanians fought once for the canal, they will do it again to defend it against foreign interests | Teresa Yanis de Arias adverte que, da mesma forma que os panamenhos lutaram uma vez pelo canal, eles farão isto de novo para defendê lo dos interesses estrangeiros |
| Defend themselves, of course. . | Se defender, é claro . |
| We tried to defend ourselves. | Nós tentamos nos defender. |
| The national government sent in police to defend the interests of the pipeline company, pushing the crowds back with shields and batons to allow the company to continue to explant trees. | O governo italiano enviou a polícia para assegurar os interesses da companhia responsável pelo gasoduto. A multidão foi contida com escudos e cassetetes para que a remoção das árvores continuasse. |
| Mike knows how to defend himself. | O Mike sabe se defender. |
| Tom wasn't able to defend himself. | Tom não podia se defender. |
| Tom had to defend his reputation. | Tom tinha que defender a reputação dele. |
| Tom had to defend his reputation. | Tom teve que defender a reputação dele. |
| I'm not going to defend Tom. | Eu não vou defender Tom. |
| These organizations sought to defend their common interests, mainly economic (as well as organized insurance and protection), enabling the maintenance of diplomatic and trade relations within the foreign state where they were set. | Esta organização visava a defender os seus interesses comuns, prioritariamente económicos (mas também de segurança), possibilitando a manutenção de relações diplomáticas e comerciais regulares no local onde estavam sediados. |
| We are going to defend our country. | Vamos defender o nosso país. |
| Tom taught Mary how to defend herself. | Tom ensinou a Mary como se defender. |
| This place will be difficult to defend. | Este lugar será difícil de defender. |
| Why did you decide to defend him? | Por que você decidiu defendê lo? |
| We even impose on ourselves the obligation to defend her, to defend respect. If you want to protest, do it. | Nos vemos até na obrigação de defendê la, de defender o respeito.Se querem protestar, protestem. |
| Member States which are members of the Security Council will, in the execution of their functions, defend the positions and the interests of the Union, without prejudice to their responsibilities under the United Nations Charter. | Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defendem, no exercício das suas funções, as posições e os interesses da União, sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas. |
| The Kremlin continues to support Syrian President Bashar al Assad s regime, maintaining a strict aversion to military intervention and seeking to defend its strategic interests, including its naval base in the Syrian city of Tartus. | O Kremlin continua a apoiar o regime do Presidente Sírio Bashar al Assad, mantendo uma aversão clara à intervenção militar e procurando defender os seus interesses estratégicos, incluindo a sua base naval na cidade Síria de Tartus. |
| Europe must grow up and develop the capacity to defend its own interests, because the day is fast approaching when others will be less able and willing to do this for us than they once were. | A Europa tem de crescer e de desenvolver a capacidade de defender os seus próprios interesses, uma vez que está bastante próximo o dia em que os outros não poderão nem estarão dispostos a fazê lo por nós, ao contrário do que acontecia anteriormente. |
| The male legislators, explained one woman MP, were not necessarily supportive of the crime of bride kidnapping, but rather voted to defend their private interests , that is, their right to a mullah endorsed tokol or two. | Uma deputada explicou que os legisladores homens não necessariamente apoiavam o crime de sequestro de noivas, mas sim votaram em defesa de seus interesses privados , isto é, o direito a uma tokol ou duas com a bendição de um mulá. |
| Dogs have interests. | Cães têm interesses. |
| Selfish interests prevailed. | Prevaleceram interesses egoístas. |
| Ideas over Interests | As Ideias antes dos Interesses |
| Phil Plait How to defend Earth from asteroids | Phil Plait Como defender a Terra de asteroides |
| to defend himself in person or through legal assistance of his own choosing or, if he has not sufficient means to pay for legal assistance, to be given it free when the interests of justice so require | Defender se a si próprio ou ter a assistência de um defensor da sua escolha e, se não tiver meios para remunerar um defensor, poder ser assistido gratuitamente por um defensor oficioso, quando os interesses da justiça o exigirem |
| President George W. Bush Whatever it costs to defend our security, and whatever it costs to defend our freedom, we must pay it. | Presidente Bush Qualquer que seja o custo para defender nossa segurança, e qualquer que seja o custo para defender nossa liberdade, devemos pagá lo. |
| Member States which are members of the Security Council will , in the execution of their functions , defend the positions and the interests of the Union , without prejudice to their responsibilities under the provisions of the United Nations Charter . | Os Estados Membros que são membros do Conselho de Segurança das Nações Unidas defendem , no exercício das suas funções , as posições e os interesses da União , sem prejuízo das responsabilidades que lhes incumbem por força da Carta das Nações Unidas . |
| After the victory over Austria in 1866, Prussia began internally asserting its authority to speak for the German states and defend German interests, while Austria began directing more and more of its attention to possessions in the Balkans. | Depois da vitória sobre a Áustria em 1866, a Prússia começou a exercer a sua autoridade de falar pelos estados alemães, e de defender os interesses destes estados, enquanto a Áustria direccionava a sua atenção, cada vez mais, para os territórios dos Balcãs. |
| Conflict of interests 4.1 . | Conflitos de interesses 4.1 . |
| Many with common interests. | Muitas pessoas com interesses em comum. |
| We have common interests. | Nós temos interesses em comum. |
| That's what interests me. | É isso o que me interessa. |
| That's what interests me. | Isso é o que me interessa. |
| I'm going out to defend your freedom, your lives. | Vou defender sua liberdade, suas vidas. |
| There's other ways you can defend yourself with light. | Existem outras maneiras de se defenderem usando luz. |
Related searches : Defend Their Interests - Defend Oneself - Defend Dissertation - Defend Rights - Defend Litigation - Defend Ourselves - Defend Vigorously - Defend Themselves - Strongly Defend - Vigorously Defend - Indemnify, Defend - Defend Himself - Defend Itself