Translation of "retrace the footsteps" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Retrace - translation :

Retrace the footsteps - translation :

Keywords : Passos Pisadas Pegadas Seguindo Seguiu Refazer Reconstruir Colina Rever Percurso

Examples (External sources, not reviewed)

You retrace the footsteps of Abraham.	Você retraça os passos de Abraão.
Oh, no, Gabrielle, I never could retrace my footsteps.	Não, Gabrielle, nunca poderia voltar atrás.
You can't retrace the footsteps of Abraham. It's too insecure.	Você não pode retraçar os passos de Abraão. É muito inseguro.
We don't retrace the footsteps of the authors or characters we followed here.	Não seguimos as pisadas dos autores ou das personagens.
Retrace your steps and maybe you'll find your keys.	Volte sobre seus passos e talvez você encontre suas chaves.
footsteps	passos
I heard footsteps outside, soft footsteps, like naked feet.	Ouvi passos lá fora, assim como de pés descalços.
( footsteps approaching )	(pisadas se aproximam)
... andleadtheminyour footsteps.	e os conduza no Vosso caminho.
Footsteps! Listen!	Passos!
This will launch apport retrace in a terminal window to examine the crash.	Vai ser lançado apport retrace no terminal para examinar o erro.
He heard footsteps.	Ele ouviu passos.
footsteps upstairs music	passos no andar de cima música
Her footsteps quicken.	Os seus passos são rápidos.
In the footsteps of Yemen?	Seguindo o exemplo do Iemen?
The social footsteps of time.	As pegadas sociais do tempo.
And then a few years ago, a group of us, about 25 of us from about 10 different countries, decided to see if we could retrace the footsteps of Abraham, going from his initial birthplace in the city of Urfa in Southern Turkey, Northern Mesopotamia.	Assim a alguns anos atrás, um grupo nosso, de cerca de 25 pessoas de 10 países diferentes, decidiram ver se podíamos retraçar os passos de Abraão, indo de seu local de nascimento à cidade de Ur no sul da Turquia, norte da Mesopotâmia.
I bought the very ship Bjarni had sailed and gathered volunteers to retrace his journey	Eu comprei o próprio navio que Bjorni havia navegado e recolhi voluntários para esta jornada .
I hear footsteps outside.	Ouço passos lá fora.
Tom heard footsteps approaching.	O Tom ouviu passos se aproximando.
Lest my footsteps stray	Para não errar
only naked footsteps on the thorns?	Somente pegadas de pés descalços sobre os espinhos?
The Commission must therefore retrace its steps and take action to defer the agreement's entry into force.	A Comissão tem, por isso, de arrepiar caminho e de agir no sentido de protelar a entrada em vigor do acordo.
Bloody footsteps leading up to the door?	De pegadas ensanguentadas até à porta?
Tom heard footsteps behind him.	Tom ouviu passos atrás dele.
I hear noises and footsteps.	Ouço barulhos e passos!
It is my command. FOOTSTEPS	Vossa Majestade deveria estar a descansar.
Underground in the footsteps of the French army	No subterrâneo, seguindo os vestígios do exército francês
I like the title, Footsteps on the Ceiling.	Gosto do título, Footsteps on the Ceiling,
So the two turned back, retracing their footsteps,	E voltaram pelo mesmo caminho.
Following in the footsteps of his inventor father,	Seguindo os passos do pai, inventor,
The footsteps I heard were of a stranger.	Os passos que ouvi eram de um estranho.
So they hastily follow their footsteps!	E se apressaram em lhes seguirem os rastros.
and they run in their footsteps.	E se apressaram em lhes seguirem os rastros.
And rushed along in their footsteps.	E se apressaram em lhes seguirem os rastros.
So they returned, retracing their footsteps.	E voltaram pelo mesmo caminho.
yet they run in their footsteps,	E se apressaram em lhes seguirem os rastros.
And so I follow their footsteps.	E assim, eu sigo as pegadas deles.
He hears footsteps, they're closing in.	Ouve passos. O seu coração bate fortemente.
I couldn't hear my own footsteps.	Não conseguia ouvir os meus passos.
Why is he dogging my footsteps?	Por que segue os meus passos?
So they in their footsteps are rushing.	E se apressaram em lhes seguirem os rastros.
So they went back retracing their footsteps.	E voltaram pelo mesmo caminho.
and they are running in their footsteps.	E se apressaram em lhes seguirem os rastros.
yet they press onwards in their footsteps.	E se apressaram em lhes seguirem os rastros.

Exibir esta página em português