Translation of "serious advantage" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Advantage - translation :

Vantagem

Serious - translation :

Grave

Serious advantage - translation :

Vantagem séria

Keywords : Vantagem Aproveitar-se Aproveitou-se Aproveitou Proveito Sérias Séria Sérios Falas Falo

Examples (External sources, not reviewed)

And the most serious thing is that organised crime is using these means for their own advantage and even funding.	O que é ainda mais grave, o crime organizado utiliza estes meios em proveito próprio e até mesmo para o seu financiamento.
Madam President, I would like to take advantage of the Commission President' s attendance to ask him about a serious matter.	Senhora Presidente, gostaria de aproveitar a presença do Presidente da Comissão para o interpelar sobre um assunto de alguma gravidade.
And to what advantage, and to whose advantage?	E com que vantagem, e para a vantagem de quem?
Comparative advantage	Perspectiva financeira
Financial advantage	Vantagem financeira
Economic advantage	Benefício económico
All the various profiteers, who know to turn this particularly serious situation to their own advantage, must be called to heel by their governments.	Em terceiro lugar, e em relação com o que se acaba de dizer, encontram se consequências humanas da crise e, neste sentido, toda a nossa atenção deve ir para as regiões directamente atingidas pelo
There's an advantage of volume, and there's an advantage of time.	Há uma vantagem de volume, e há uma vantagem de tempo.
He refused to take advantage of you. Take advantage of me?	Apenas se recusou a aproveitarse de ti.
Advantage, Mr. ReynoIds.	Vantagem, Sr. Reynolds.
Advantage, Mr. Haines.	Vantagem, Sr. Haines.
Competitive advantage seeks to address some of the criticisms of comparative advantage.	Existem, porém, diferentes correntes teóricas que explicam a vantagem comparativa.
The Americans will take advantage of our divisions to take over from their only serious competitor on world markets and to dominate the food industry again.	Os Americanos irão aproveitar se da nossa divisão para suplantar o único concorrente de peso nos mercados mundiais e reconquistar a arma alimentar.
Advantage controllable food supply.	Vantagem recursos alimentares controláveis.
Advantage controllable food supply.	Vantagem Abastecimento alimentar controlável.
He'll have the advantage.	Por que eu tenho que ceder?
Newspapers connected to political enemies of his family took advantage of this disagreement to level serious, but unfounded, accusations against him, including that he had kidnapped Ana Luísa.	Jornais ligados aos inimigos políticos de sua família se aproveitaram do desacordo e correram acusações sérias, porém infundadas, como por exemplo que ele havia sequestrado Ana Luísa.
He took advantage of me.	Ele tirou vantagem de mim.
He took advantage of her.	Ele se aproveitou dela.
What advantage do they have?	Que vantagens eles oferecem?
Every advantage has its disadvantage.	Cada vantagem tem sua desvantagem.
Tom took advantage of this.	O Tom tirou vantagem disso.
First, the advantage of simplicity.	Em primeiro lugar, a vantagem da simplicidade. Ora, a democracia exige simplicidade.
Du Barry has every advantage.	Du Barry tem todas as vantagens.
I took advantage of him.	Eu é que me aproveitei dele.
They're taking advantage of me.	Eles abusam de mim, porque tu és diferente
You have an unfair advantage.	Tem uma injusta vantagem.
Herein lies the danger, and it is precisely here that we must all ensure that mechanisms capable of crushing every effort to take advantage of the abolition of frontiers are imposed a serious word, but then our responsibility is a serious one and implemented.	A data de aplicação é um ponto positivo. Não convinha que a autorização de retroactividade viesse criar um elemento de instabilidade.
Now I did have an advantage.	Agora, eu tive uma vantagem.
It takes advantage of the others.	Ele se aproveita dos outros.
And this is a great advantage. (...)	E isso é uma grande vantagem. (...)
He took advantage of the opportunity.	Ele se aproveitou da oportunidade.
Home court advantage went to Cleveland.	A vantagem do mando de quadra foi para Cleveland.
Use software leverage to your advantage.	Tire vantagem das funcionalidades do software.
Indeed this is a manifest advantage.	Em verdade, esta é a graça manifesta (de Deus).
I think the advantage here is	E acho...
Now I did have an advantage.	Agora eu tive uma vantagem.
You just take advantage of opportunities.	Você apenas aproveita as oportunidades oferecidas.
That's often the advantage of time.	Essa é a frequente vantagem do tempo.
(Audience It'd be an unfair advantage.)	Seria uma vantagem desleal)
And their kids have an advantage.	E os seus filhos têm uma vantagem.
It will be to everyone's advantage.	As despesas agrícolas estão já fora de controlo.
That would clearly be an advantage.	Isso seria, antes de mais, uma vantagem.
The advantage to Mexico is obvious.	A vantagem para o México está à vista.
We should take advantage of that.	Dever se ia aproveitar esta situação.

Exibir esta página em português