Translation of "severe disorder" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Disorder - translation :

Desordem

Severe - translation :

Grave

Severe disorder - translation :

Desordem severa

Keywords : Desordem Distúrbio Transtorno Pós-traumático Perturbação Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

Severe hepatic function disorder.	Alteração grave da função hepática
Severe hepatic function disorder.	Alteração grave da função hepática.
Severe lameness musculoskeletal disorder	Claudicação perturbações músculo esqueléticas graves.
Severe lameness musculoskeletal disorder.	Claudicação perturbações músculo esqueléticas graves.
(acute) renal failure (severe kidney disorder)	insuficiência renal (aguda) (doença renal grave)
if you suffer from severe lung disorder	se sofrer de doença pulmonar grave
Rhabdomyolysis is a rare severe muscle disorder.	A rabdomiólise é uma doença muscular grave rara.
any form of severe mental disorder like psychosis	qualquer forma de perturbação mental grave como, por exemplo, psicose
any form of severe mental disorder like psychosis	alguma forma de doença mental grave, tal como psicose
if you have had a severe nervous or mental disorder.	se teve uma perturbação nervosa ou mental grave.
if you have had a severe nervous or mental disorder.	se já teve alguma doença nervosa ou mental grave.
If you have had a severe nervous or mental disorder.	Se teve uma perturbação nervosa ou mental grave.
if you have had a severe nervous or mental disorder.	e já teve alguma doença nervosa ou mental grave.
Subjects with Severe Combined Immunodeficiency (SCID) disorder (see section 4.8).	Indivíduos com Doença de Imunodeficiência Combinada Grave (SCID) (ver secção 4.8).
Gastroenteritis with vaccine viral shedding in infants with Severe Combined Immunodeficiency (SCID) disorder	Gastroenterites com excreção do vírus da vacina em lactentes com Doença de Imunodeficiência Combinada Grave (SCID)
Take special care with Rebetol If you have had a severe or mental disorder.	Tome especial cuidado com Rebetol se teve uma perturbação nervosa ou mental grave.
have ever had non traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder) have a severe liver disease.	e alguma vez tiver sofrido de rabdomiólise não traumática (uma perturbação muscular rara) se sofre de doença do fígado grave
have ever had non traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder) have a severe liver disease.	e alguma vez tiver sofrido de rabdomiólise não traumática (uma perturbação muscular rara) se sofre de doença do fígado grave.
have ever had non traumatic rhabdomyolysis (a rare muscle disorder) have a severe liver disease.	e alguma vez tiver sofrido de rabdomiólise não traumática (uma perturbação muscular rara) se sofre de doença do fígadograve.
Severe allergic reactions (e.g. anaphylaxis), an immune system disorder called lupus, allergic reactions to foreign proteins	Reações alérgicas graves (ex. anafilaxia), uma doença do sistema imunitário chamada lúpus, reações alérgicas a proteínas estranhas
if you have severe liver function problems, if you have a blood clotting disorder (such as haemophilia),	e tem problemas graves da função do fígado, se tem uma doença da coagulação do sangue (como a hemofilia).
if you suffer from severe blood clotting disorder (have a problem with bruising or bleeding too easily)	e sofre de um distúrbio de coagulação de sangue grave (tem um problema com hematomas ou sangra com demasiada facilidade)
increased appetite diabetes high sugar levels in the blood excessive thirst severe weight loss body fat disorder	aumento do apetite diabetes aumento dos níveis de açúcar no sangue sede excessiva redução de peso acentuada distúrbio na gordura corporal
It is indicated only when the disorder is severe, disabling or subjecting the individual to extreme distress.	É indicado apenas quando a perturbação é grave, incapacitante ou submete o indivíduo a um sofrimento extremo.
Vision disorder, lacrimal disorder, conjunctivitis, corneal disorder b	Distúrbio da visão, distúrbio lacrimal, conjuntivite, afeção ocular, distúrbio da córnea b
The vaccine should be administered subcutaneously in patients with severe thrombocytopenia or any coagulation disorder (see section 4.4).	A vacina deve ser administrada por via subcutânea em indivíduos com trombocitopenia grave ou doenças de coagulação (ver secção 4.4).
Periodontal disorder, dental disorder	Perturbações periodontais, perturbações dentárias
disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder na	obstipação, fezes soltas, dores de dentes, afecção dentária to
disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder na	quadrante superior direito, dispepsia, glossite, refluxo gastroesofágico, doença rectal, doença gastrointestinal, dic
Moderate to severe major depressive disorder, if the depression does not respond to psychological therapy after 4 6 sessions.	Episódios depressivos major moderados a graves, quando a depressão não responde a 4 6 sessões de terapêutica psicológica.
If your eye disorder becomes more severe or if you develop new eye disorders, your treatment will be discontinued.	Se os seus problemas oculares se tornarem mais graves, ou se desenvolver outros problemas oculares, o tratamento será suspenso.
Sycrest is indicated for the treatment of moderate to severe manic episodes associated with bipolar I disorder in adults.	Sycrest é indicado para o tratamento de episódios maníacos moderados a graves, associados a perturbação bipolar I em adultos.
There is no difficulty in diagnosing Saddam Hussein as having a severe personality disorder or being seriously disturbed psychologically.	Não é difícil diagnosticar uma grave perturbação na personalidade de Saddam Hussein ou uma grave disfunção do ponto de vista psicológico.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Distúrbio de Déficit de Atenção, transtorno bipolar.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Distúrbio do Défice de Atenção, Transtorno Bipolar.
In clinical studies, patients with recent or ongoing clinically significant gastrointestinal disorder (e.g., severe vomiting and or diarrhea) were excluded.	Nos estudos clínicos, foram excluídos os doentes com anomalia gastrointestinal clinicamente significativa atual ou recente (por exemplo, vómitos e ou diarreia graves).
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	Afecções hepatobiliares Hepatomegalia Frequentes
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	Doença peridentária NE, afecção dentária NE Desconhecido to
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	Doença peridentária NE, afecção dentária NE Desconhecido
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	o Doença peridentária NE, afecção dentária NE Desconhecido
Periodontal disorder NOS, dental disorder NOS	Afeção periodôntica NE, afeção dentária NE
Periodontal disorder, dental disorder, tongue pigmentation	Afeção periodontal, afeção dentária, pigmentação da língua
Periodontal disorder, dental disorder, tongue pigmentation	Perturbações periodontais, perturbações dentárias, pigmentação da língua
disorder, gastrointestinal disorder, constipation, loose stools, toothache, tooth disorder Hepatobiliary disorders i	obstipação, fezes soltas, dores de dentes, afecção dentária to
Female amenorrhea, menorrhagia, menstrual disorder, dysmenorrhea, breast pain, ovarian disorder, vaginal disorder.	Sexo feminino amenorreia, menorragia, perturbação menstrual, dismenorreia, dor mamária, alterações nos ovários, alterações vaginais.

Exibir esta página em português