Translation of "severe pain" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Pain - translation :

Dor

Severe - translation :

Grave

Severe pain - translation :

Dor forte

Keywords : Dores Chata Chato Aliviar Severa Severo Severas Severos Grave

Examples (External sources, not reviewed)

Symptoms include fever, headache, nausea, fatigue, rashes, and severe muscle and joint pain.	Os sintomas incluem febre, dor de cabeça, náuseas, fadiga, erupção cutânea e dor muscular e articular severa.
A headache diary can be useful in tracking when and where pain occurs, how severe it is, and how long the pain lasts.	Um diário de dor de cabeça pode ser útil no acompanhamento de quando e onde a dor ocorre, o quanto grave foi, e quanto tempo a dor dura.
But countries and their public services cannot default without inflicting severe pain on entire populations.	Mas os países e os seus serviços públicos não podem entrar em incumprimento sem infligir dor severa a populações inteiras.
Camargo was spending New Year's Eve in Miami when she complained of severe abdominal pain.	Na véspera de ano novo em Miami a apresentadora se queixou de dor abdominal intensa.
Individuals suffering from more severe burns may indicate discomfort or complain of feeling pressure rather than pain.	As pessoas com queimaduras mais graves podem se queixar de desconforto ou de sentir pressão em vez de dor.
Other symptoms The typical symptoms of cluster headache are grouping (cluster) of recurring headache attacks of severe or very severe unilateral orbital, supraorbital and or temporal pain.	Outros sintomas Os sintomas típicos de CES são agrupamentos (cluster) de recorrentes crises de dores grave ou muito grave, unilateral orbital, supraorbital e ou dor temporal.
Symptoms often include abdominal pain, diarrhea (which may be bloody if inflammation is severe), fever, and weight loss.	Os sintomas geralmente incluem dores abdominais, diarreia (que pode conter sangue no caso de inflamações graves), febre e perda de peso.
Their pain was so severe that several of them had to be constantly watched for fear of suicide.	A dor por que passam é tão grave que vários deles tiveram que ser constantemente vigiados por medo de suicídio.
Severe and occasionally incapacitating bone, joint and or muscle pain have been infrequently reported in patients taking bisphosphonates, including Aclasta.	Foram notificados não frequentemente dor óssea incapacitante grave e ocasional, dor articular e ou muscular em doentes a tomar bifosfonatos, incluindo Aclasta.
Due to pain during eating, weight loss may develop as a result of not eating in severe cases of aphthous stomatitis.	Devido à dor durante a alimentação, pode ocorrer perda de peso como resultado da estomatite aftosa grave.
As a consequence he needed to walk with a stick for the rest of his life and frequently experienced severe pain.	Como consequência deste evento precisou utilizar uma bengala para o resto de sua vida e frequentemente experimentava fortes dores.
There is a weak relationship between severity of pain and degree of oxygen deprivation in the heart muscle (i.e., there can be severe pain with little or no risk of a myocardial infarction (heart attack) and a heart attack can occur without pain).	Ataques de angina que pioram, que ocorrem durante o descanso e que duram mais de 15 minutos podem ser sintomas de angina instável ou mesmo de um enfarte do miocárdio (popularmente conhecido por ataque cardíaco ou enfarte do coração).
Other features that distinguish meningitis from less severe illnesses in young children are leg pain, cold extremities, and an abnormal skin color.	Outras características que podem diferenciar a meningite de graves doenças em crianças com menos jovens são dor na perna, extremidades frias, e alterada a cor da pele.
A characteristic of colic is the sensation of having to move about, and the pain may induce nausea or vomiting if severe.	Uma característica de cólica é a sensação de ter de deslocar se, e a dor pode induzir a náuseas ou vômitos, se grave.
Pain is pain.	Dor é dor.
Clinically, he literally couldn t walk across the street without getting severe chest pain within a month, like most people, was pain free, and within a year, climbing more than 100 floors a day on a Stairmaster.	Clinicamente, ele literalmente não podia atravessar a rua sem sentir fortes dores no peito em um mês, como a maioria das pessoas, estava sem dor, e em um ano, subindo mais do que 100 andares por dia em uma Stairmaster.
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.	E nós embasamos tudo isso com um programa intensivo de psicoterapia que atua na inadequação, desespero e depressão que sempre acompanha dores severas, crônicas.
Their pain is your pain.	A dor do outro é a tua dor.
Less than 5 of people with RAS have Celiac disease, which usually presents with severe malnutrition, anemia, abdominal pain, diarrhea and glossitis (inflammation of the tongue).	Menos de 5 das pessoas com estomatite aftosa recorrente têm doença celíaca, que geralmente se apresenta com desnutrição grave, anemia, dor abdominal, diarreia e glossite (inflamação da língua).
The pain of those massacred is our pain!	A dor desses massacrados é a nossa dor!
Vertebral fractures, while having a smaller impact on mortality, can lead to severe chronic pain of neurogenic origin, which can be hard to control, as well as deformity.	As fraturas das vértebras podem levar a dor crônica severa de origem neurogênica, que pode ser difícil de ser controlada, assim como uma deformidade.
However severe disease is characterized by virtually constant ulceration (new lesions developing before old ones have healed), and may cause debilitating chronic pain and interfere with comfortable eating.	No entanto, os casos graves são caracterizados por ulcerações praticamente constantes (novas lesões se desenvolvem antes das antigas se curarem) e podem causar dor debilitante crônica e interferir em uma alimentação confortável.
When somebody's in pain, we pick up the pain.	Quando alguém está sofrendo, nós sentimos essa dor.
This is important, because in China in 1997, the Yellow River actually went dry for nine months causing severe loss of agriculture output and pain and loss to society.	Isso é importante porque na China, em 1997, o Rio Amarelo passou nove meses seco causando perdas severas de produção agrícola e perda e dor para a sociedade.
Breast pain	Pouco frequentes hiperbilirubinemia, hepatomegalia Pouco frequentes dor mamária
Pain management Psychoactive drugs are often prescribed to manage pain.	Controle da dor Drogas psicoativas são frequentemente prescritas para manutenção da dor.
Pain and more pain where are you going with my love?	Dor e mais dor, Onde você vai com meu amor?
Headache, back pain, and stomach pain are sometimes diagnosed as psychogenic.	Os biologistas sabem que os estímulos causadores de dor são capazes de lesão tecidual.
Pain is 120.	120 é dor.
Horrible chest pain.	Terrível dor no peito.
process entails pain.	há dor.
What a pain!	Que dor!
She's in pain.	Ela está com dores.
I'm in pain.	Estou com dor.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	Eis algumas graves queimaduras por frio nos pés, queimaduras graves no nariz.
Dysphagia, flatulence, glossodynia, dry mouth, gingival pain, loose stools, oesophagitis, lower abdominal pain, mouth ulceration, oral pain, rectal haemorrhage Renal and urinary disorders	Pouco frequentes disfagia, flatulência, glossodínia, boca seca, dor gengival, fezes moles, esofagite, dor abdominal inferior, ulceração da boca, dor oral, hemorragia rectal Doenças renais e urinárias
The analgesic (painkiller) effects of opioids are due to decreased perception of pain, decreased reaction to pain as well as increased pain tolerance.	Não se devem usar nas cólicas biliares (lítiase biliar ou pedra na vesicula) porque provocam espasmos que podem aumentar ainda mais a dor.
And people are suffering from all kinds of pain like neuropathic pain, lower back pain and cancer pain from bone metastases, when the metastases get to your bones, sometimes they are very painful.	E as pessoas sofrem de todo o tipo de dor como dor neuropática, dor na lombar e dor do câncer devido a metastase óssea, quando a metastase chega aos seus ossos, algumas vezes é muito dolorido.
I feel your pain!	I feel your pain!
This is Pain Pack.	Este é o Pacote de Dor.
What about pain though?	E com relação à dor?
Europe s Pain without Gain	O sofrimento da Europa sem nenhum benefício
Enough with this pain.	Chega desta dor.
The pain has gone.	A dor foi se.
The pain has gone.	A dor sumiu.

Exibir esta página em português