Tradução de "indicated otherwise" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Otherwise - translation :

Palavras-chave : Indicou Indicava Indicado Indicada Indicavam Senão Contrário Caso Senão Modo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Macroeconomic indicators for Denmark ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos para a Dinamarca ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Macroeconomic indicators for Sweden ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Indicadores macroeconómicos para a Suécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Table 6 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	Quadro 6 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated	Composição do crescimento do PIB real na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Composition of real GDP growth in the euro area ( percentage changes , unless otherwise indicated	Composição do crescimento do PIB em termos reais na área do euro ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Evolução de preços e custos na área do euro ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Table 11 Macroeconomic indicators for the United Kingdom ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	No entanto , reflectindo a pressão resultante da restritividade no mercado de trabalho , as pressões inflacionistas geradas internamente foram mais fortes . A taxa de inflação para o sector dos serviços foi significativamente mais elevada do que a taxa de inflação para os bens ( em cerca de 3.5 pontos percentuais em média ) .
References to articles relate to those of the statute of the NCB concerned , unless otherwise indicated .	As referências aos artigos dizem respeito aos estatutos do BCN em questão , salvo indicação em contrário .
Table 1 Price and cost developments in the euro area ( annual percentage changes , unless otherwise indicated )	Embora a taxa de inflação tenha registado uma descida em 1998 , subiu principalmente durante 1999 ( ver Gráfico 8 ) . Esta tendência ascendente reflectiu antes de mais factores externos à área do euro e , concretamente , a Quadro 1
References to Articles are to those of the Statute , unless indicated otherwise . Article 2 Vice President	As referencias a artigos correspondem aos artigos dos Estatutos , salvo indicacao em contrário .
ECB Annual Report 2007 Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
The annual growth rate of Table 3 Composition of real GDP growth ( percentage changes , unless otherwise indicated	BCE Relatório Anual 2004 Quadro 3 Composição do crescimento do PIB real ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Macroeconomic indicators for Greece ( annual percentage changes , unless otherwise indicated ) 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998	Indicadores macroeconómicos para a Grécia ( variações anuais em percentagem , salvo indicação em contrário )
Chart B Oil prices and the contribution of energy components to HICP inflation ( percentage point contribution , unless otherwise indicated )	Gráfico B Preços do petróleo e contributo das componentes energéticas para a inflação medida pelo IHPC ( contributo em pontos percentuais , salvo indicação em contrário )
The data presented in the tables are expressed on a yearly basis and , unless otherwise indicated , describe annual percentage changes .	Os dados apresentados nos quadros são expressos numa base anual e , salvo indicação em contrário , descrevem variações homólogas percentuais .
Scores after extra time are indicated by (aet), and penalty shoot outs are indicated by (pen.).	Empatou com a Inglaterra (Portugal ganhou no desempate por grandes penalidades) e perdeu depois com a França e Alemanha.
Ta b l e 3 C o m p o s i t i o n o f re a l G D P g row t h ( percentage changes , unless otherwise indicated	Q u a d ro 3 C o m p o s i ç ã o d o c re s c i m e n t o d o P I B re a l ( variações em percentagem , salvo indicação em contrário
Tom thought otherwise.	Tom pensava de outra forma.
Abraxane is indicated for mono therapy.	O Abraxane é indicado em monoterapia.
Otherwise you're in trouble.	De outra maneira, você terá problemas.
I see things otherwise.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Otherwise, it is uncountable .	Caso contrário, é incontável .
The TARGET holidays are indicated in red .	Os dias de encerramento do TARGET estão indicados a vermelho .
He's otherwise completely wheelchair bound.	De outra maneira ele estaria completamente dependente da cadeira de rodas.
How could it be otherwise?	Como poderia ser diferente?
Otherwise, it can't be done.	Se não houver, não pode ser feito.
Otherwise that would introduce bias.	De outra forma, isso introduziria tendenciosidade.
No installation is otherwise required.	Leitor de arquivos ZIM.
Contemporary reports suggest otherwise, however.	Relatos contemporâneos sugerem o contrário, no entanto.
Otherwise, the word is rejected .	Caso contrário, a palavra é rejeitada .
And where they are is indicated over here.	E onde eles estão como indicado aqui.
And that's what's indicated in the green outlines.	É o que está indicado pelos contornos verdes.
ABILIFY is indicated for the treatment of schizophrenia.	ABILIFY é indicado para o tratamento da esquizofrenia.
The EPC has indicated timeframes for certain deliverables .	O EPC estabeleceu prazos para determinados objectivos .
Notes 1 ) TARGET holidays are indicated in red .	31 Notas 1 ) Os feriados do TARGET são indicados a vermelho .
The general criteria for evaluating projects are indicated .	São igualmente mencionados os critérios gerais para a avaliação dos projectos .
Nevertheless, some structure is indicated in Principia Discordia .	Ainda assim, alguma estrutura é indicada nos Principia Discordia .
The Governing Council also decides that for forthcoming longer term refinancing operations of the Eurosystem the multiple rate method of allotment will be applied ( starting from the operation with a settlement date of 25 March 1999 ) until otherwise indicated .	O Conselho decide ainda que às futuras operações de refinanciamento de prazo alargado do Eurosistema será aplicado o procedimento de colocação de taxa múltipla ( a iniciar na operação com data de liquidação de 25 de Março de 1999 ) , salvo indicação em contrário .
Otherwise our minds are like sieves.	Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise it was only Christian countries.	Do contrário, eram só países cristãos.
You won't make the key otherwise.	Não fariam melhor.
Otherwise the appeal shall be rejected .	No caso contrário , o recurso interno será rejeitado .
But could it have done otherwise?	Mas poderia ter sido feito de outra maneira?
If no breakdown is indicated that means total economy .	Se nenhuma divisão estiver indicada , refere se ao total da economia .

Display this page in English