Tradução de "a coherent whole" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Activities should form a coherent whole which will generate the project outcomes. | As actividades devem constituir um todo coerente susceptível de conduzir à consecução do objectivo do projecto. |
| A more coherent approach is advisable . | É conveniente adoptar uma abordagem mais coerente . |
| The new financial services committee structure will form a coherent whole that needs to be put in place in its entirety as soon as possible . | A nova arquitectura dos comités no sector dos serviços financeiros irá formar um todo coerente , que tem de ser criado na sua totalidade quanto antes . |
| Unfortunately, Israel is missing a coherent regional strategy. | Infelizmente, Israel carece de uma estratégia regional coerente. |
| Such a government would have to be representative and coherent. | Tal governo teria de ser representativo e coerente. |
| The two sentences are both coherent. | Ambas as frases são coerentes. |
| But they are not sufficient to formulate a coherent European policy. | Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente. |
| But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy. | Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente. |
| A text could be coherent but not cohesive, and vice versa. | Um texto pode ser coerente mas não coeso, e vice versa. |
| Over the years , the ECB has developed a coherent HR policy addressing | Ao longo dos anos , o BCE desenvolveu uma política de recursos humanos |
| And many people s thinking is not terribly coherent. | E o pensamento de muitas pessoas não é muito coerente. |
| The criteria constitute a coherent and integrated approach . They must all be satisfied . | Os critérios constituem uma abordagem coerente e integrada , tendo de ser cumpridos na sua totalidade . |
| ... Bowie looked completely disconnected and was hardly able to utter a coherent sentence. | ... Bowie parecia completamente desconexo e mal conseguia pronunciar uma fase coerente. |
| The opinions are surprisingly coherent, which made me shiver. | As opiniões são todas surpreendentemente coerentes, o que me deixou arrepiado. |
| And what accounts for South Korea s exceptional performance if not a coherent sports policy? | E a que se deve o excepcional desempenho da Coreia do Sul se não a uma política desportiva coerente? |
| It comprises a coherent system of units of measurement built on seven base units. | O antigo sistema métrico incluía vários grupos de unidades. |
| It was reviewed as a coherent and much needed refutation of Von Däniken's theories . | Este terá sido avaliado como uma refutação coerente e indispensável das teorias de Von Däniken . |
| Enhanced cooperation in any of the areas referred to in this title shall be aimed at safeguarding the values and serving the interests of the Union as a whole by asserting its identity as a coherent force on the international scene . | Artigo 37.o Os Estados Membros expressam , nas organizações internacionais e nas conferências internacionais em que participem , as posições comuns adoptadas em aplicação das disposições do presente título . |
| Enhanced cooperation in any of the areas referred to in this Title shall be aimed at safeguarding the values and serving the interests of the Union as a whole by asserting its identity as a coherent force on the international scene . | As cooperaçıes reforçadas num dos domínios referidos no presente Título destinam se a salvaguardar os valores e servir os interesses da Uniª o no seu conjunto , afirmando a sua identidade como força coerente na cena internacional . |
| Populism, unlike, say, liberalism or Marxism, is not a coherent body of distinct political ideas. | O populismo, ao contrário, por exemplo, do liberalismo ou do Marxismo, não constitui um corpo coerente de ideias políticas distintas. |
| Hermeneutic consistency refers to the analysis of texts to achieve a coherent explanation of them. | Consistência hermenêutica refere se à análise de textos para explicação coerente. |
| But no coherent action or policy followed this powerful statement. | Mas nenhuma acção ou política coerente se seguiu a esta poderosa declaração. |
| We did not emerge with a concrete plan for world domination or even for a coherent project. | Nós não inventamos um plano concreto para dominar o mundo ou mesmo para um projeto coerente. |
| Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package and they must all be satisfied | Em segundo lugar , os critérios de convergência constituem um conjunto coerente e integrado , devendo ser cumpridos na sua totalidade |
| Second , the convergence criteria constitute a coherent and integrated package , and they must all be satisfied | Segundo , os critérios de convergência constituem um conjunto coerente e integrado , devendo ser cumpridos na sua totalidade |
| Therefore CESR should establish a mediation mechanism in order to facilitate a coherent approach by the competent authorities . | Para tal , o CARMEVM deve instituir um mecanismo de mediação destinado a facilitar uma abordagem coerente por parte das autoridades competentes . |
| A whole new symmetry. | Um simetria completamente nova. |
| Every player had to understand the whole geometry of the whole pitch and the system as a whole. | Contudo, não teve sucesso a equipe teve dívidas aumentadas e caiu de produção. |
| It's been a whole year! | Tem sido um ano cheio. |
| It's been a whole year! | Tem sido um ano e tanto! |
| The Panel is committed to creating an ambitious, coherent, and practical proposal for a sustainable global development agenda. | O Painel está empenhado em criar uma proposta ambiciosa, coerente e prática para uma agenda de desenvolvimento global sustentável. |
| More important, he seems to lack a coherent long term strategic vision of America s role in the world. | Mais importante do que isso é o facto de parecer que ele tem falta de uma visão estratégica coerente a longo prazo sobre o papel da América no mundo. |
| As a movement Gnosticism was not coherent and there were several areas of disagreement among the different factions. | O gnosticismo era um movimento não muito coerente e havia algumas áreas de desacordo entre as diferentes facções. |
| Fortunately, promising new models for making education more coherent and capacious are emerging. | Felizmente, estão a emergir novos modelos que tornam a educação mais coerente e abrangente. |
| You work a lot, a whole lot. | Trabalha muito, muito mesmo. |
| Europe s tragedy is not the result of an evil plot, but stems, rather, from a lack of coherent policies. | A tragédia da Europa não é o resultado de um plano malévolo, mas decorre, em vez disso, de uma falta de políticas coerentes. |
| Even though his work drew inspiration from many different genres, Zappa was seen establishing a coherent and personal expression. | Mesmo que seu trabalho tenha tido uma inspiração de muitos gêneros, Zappa foi visto estabelecendo uma expressão pessoal coerente. |
| We are looking at the emergence of a car 2.0 a whole new market, a whole new business model. | Estamos presenciando a surgimento do carro 2.0 um mercado e modelo de negócios novo. |
| GiveIndia is for a whole country. | O site GiveIndia é para todo um país. |
| The car is a whole venue. | O carro é um lugar completo. |
| Well, that's a whole other lecture. | Bem, essa é uma outra palestra. |
| We need a whole new approach. | Precisamos de uma abordagem nova. |
| Naturally 7 beatboxes a whole band | Naturrally 7 beatbox como uma banda completa |
| Anyhow, a whole lot of things. | Enfim, muitas coisas. |
| We set up a whole ER. | Nós montamos uma sala de emergência. |
Related searches : Coherent Whole - A Coherent - A Whole - A A Whole - A Unified Whole - A Whole Different - A Whole Package - A Whole People - A Whole Life - A Whole Mess - A Whole Lifetime - Form A Whole - A Whole Month