Tradução de "ability to sustain" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ability - translation :

Sustain - translation :

Palavras-chave : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Sustentar Suster Suportar Aguentar Consegue

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A successful naval defense, however, usually requires a preponderance of naval power and the ability to sustain and service that defense force.	Uma defesa naval de sucesso, entretanto, normalmente requer uma preponderância de poder naval e a habilidade de sustentar e servir a força defensiva.
I sustain my family.	Eu sustento minha família.
This view of Cameron s position is now difficult to sustain.	Esta posição de Cameron é agora difícil de manter.
Enormous new projects are in the works to sustain this growth.	Novos projectos de grande dimensão estão em funcionamento para sustentarem este crescimento.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
If he does, could he sustain it?	If he does, could he sustain it?
The strength of global demand should help to sustain euro area exports .	O vigor da procura mundial deverá ajudar a sustentar as exportações da área do euro .
But can you sustain your company that way?	Mas você pode sustentar sua empresa dessa maneira?
You know we have up to five tastes, three of them sustain us.	Você sabe que temos até cinco sabores, três deles nos sustentam.
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
With most countries worldwide facing continued economic uncertainty, the international community has a vested interest in emerging economies resilience, collective capacity to sustain global demand for goods and services, and ability to confront the challenges, such as gender inequality, that threaten their success.	Quando a maior parte dos países do mundo enfrenta uma incerteza económica continuada, a comunidade internacional tem um interesse evidente na resiliência das economias emergentes, bem como na sua capacidade colectiva de apoiar a procura global de bens e serviços, e na sua capacidade de confrontar os desafios, tais como a desigualdade de género, que ameaçam o seu sucesso.
There is tremendous sustaining revenue under this long tail to sustain open projects like ours, but also to sustain this new emergence of on demand publishers, like Coop, who produced these two books.	Há uma incrível receita de sustento, certo, sob essa longa cauda, para sustentar projetos abertos como o nosso, mas também para sustentar essa nova emergência de editoras sob demanda como a Coop que produziu estes dois livros,
So what happens, if you want to sustain desire, it's that real dialectic piece.	O que acontece se você quer sustentar o desejo, aí está a verdadeira peça dialética.
Egypt has always relied on munificent benefactors to sustain its patchy state and economy.	O Egipto sempre confiou nos benfeitores munificentes para sustentar o seu estado e a sua economia irregulares.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
The task remains how to best sustain this community as it moves to a virtual space.	A tarefa se concentra em como melhor sustentar essa comunidade a medida em que ela ruma para o espaço virtual.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
The center will embody and sustain this new educational commitment.	O centro irá incorporar e sustentar esse novo compromisso educacional.
We really have to ask the question Can the world sustain that number of automobiles?	Temos realmente que fazer essa pergunta O mundo consegue sustentar tantos carros?
T shirt, pants, scarf, red caps, all the means are good to sustain the movement.	Segundo o antigo ministro da Comunicação, Gaston Zossou, o movimento não agrada o governo Boni Yayi.
The blurring of the lines between citizen and professional journalism has also resulted in the former's increasing ability to sustain the work of human rights defenders and NGO s through first hand reporting of breaking news exposing human rights violations, torture and harassment.	A derrubada das fronteiras entre o jornalismo cidadão e profissional tem resultado também na crescente capacidade que estes primeiros têm para sustentar o papel de defensores dos direitos humanos e as ONGs, através de relatos de primeira mão de notícias de última hora, expondo violações contra os direitos humanos, tortura e assédio.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
And of course, Alexander couldn't sustain a government and it fragmented.	E é claro, Alexandre não pôde sustentar um governo e ele se fragmentou.
It can sense its local environment and actually find resources in the environment to sustain itself.	Pode perceber seu meio ambiente local e realmente encontrar recursos no meio ambiente para sustentar a si mesma.
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.	Assim, a difusão de coisas boas e valiosas é exigida para sustentar e alimentar as redes sociais.
Whereas Earth's crust is in continuous motion, Venus is thought to be unable to sustain such a process.	A crosta da Terra está em movimento contínuo, mas acredita se que Vénus não possa sustentar um processo assim.
Its strong construction was able to sustain much damage, it was easy to handle and had good performance.	Sua construção forte foi capaz de aguentar muitas avarias, de fácil comércio e boa performance.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
We have the ability to change our future.	Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
Maybe it's his ability to have causal thought.	Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal,
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
Thor has the ability to travel through time.	A força física de Thor é extremamente vasta.

Display this page in English