Tradução de "ablaze with light" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ablaze - translation :

Light - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Chamas Iluminada Incendiava Luminosas Brasa Lume Acesa Lâmpada Acender Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You can see Europe is ablaze with updates.	Vocês podem ver a Europa fervendo com as atualizaçãoes.
The house was ablaze.	A casa pegou fogo.
With most of the country now ablaze, this argument is less convincing.	Com a maior parte do país, actualmente em chamas, este argumento é menos convincente.
No, you need to set people's souls ablaze with visions of exploring distant shores.	Não, você precisa incendiar a alma das pessoas com visões de exploração de praias distantes .
The world was set ablaze a few minutes ago.	O mundo foi incendiado há alguns minutos atrás.
Bora Gull Heha was 16 years old when she decided to set herself ablaze with an oil lamp.	Bora Gull Heha tinha 16 anos de idade quando decidiu atear fogo em si mesma com querosene.
On October 21, Enrico set La Fortaleza and the city ablaze.	Em 21 de outubro, Enrico pôs La Fortaleza e a cidade em chamas.
Several buildings, among them a 5 star hotel and a few shopping centers, were set ablaze or hit with stones.	Vários prédios, dentre os quais um hotel 5 estrelas e alguns shopping centers, foram incendiados ou apedrejados.
We've probably all heard it in the news by now Greece is ablaze.	Provavelmente todos nós já ouvimos dizer no jornal por agora A Grécia está pegando fogo.
Robbie is revived as a demonic being with a flaming, helmet like head and drives off in the car, now similarly ablaze.	Entretanto, Robbie é logo revivido como um ser demoníaco com uma cabeça flamejante, um misto de capacete e caveira.
Immensity fills me with light.	A imensidão me enche de luz.
Because when an elder dies a library is burned, and throughout the world, libraries are ablaze.	Porque quando um idoso morre uma biblioteca é queimada. E através do mundo, bibliotécas estão sendo incendiadas.
Tom sleeps with the light on.	Tom dorme com a luz acesa.
Sami slept with the light on.	Sami dormiu com a luz acesa.
So we light our buildings with daylight.	E iluminamos nossos prédios com a luz do dia.
Olafur Eliasson Playing with space and light	Olafur Eliasson Brincando com espaço e luz
Then it's for, with the light on.	Então é para com a luz acesa
Can we be more gentle with light?	Podemos ser mais gentils com a luz?
In Iranian theosophy, the heavenly Pole, the focal point of the spiritual ascent, acts as a magnet to draw beings to its palaces ablaze with immaterial matter.	Na teosofia Irã, o polo celeste, o ponto focal de ascensão espiritual, age como um ímã para atrair pessoas para seu palácio, com preocupações intangíveis.
Protesters from today's demonstration by monasosh From reports of small gatherings to those of thousands of demonstrators marching across different cities in Egypt, Twitter is ablaze with reactions.	De relatos de pequenos encontros aos de milhares de manifestantes que marcham em diferentes cidades do Egito, o Twitter está em chamas com reações.
We may sleep tonight with light hearts, Caroline!	Podemos dormir esta noite com os corações leves, Caroline!
The trees, mangrove trees, are filled with fireflies communicating with light.	As árvores, árvores ribeirinhas, estão cheias de vagalumes comunicando se com luzes.
The European house is ablaze, and Downing Street is calling for a rational and resolute response by the fire brigade.	A casa Europeia está em chamas, e Downing Street está a pedir uma resposta racional e resoluta do corpo de bombeiros.
I want to dwell in that light with you and with everyone.	Eu quero viver nessa luz com vocês e com todos.
There's other ways you can defend yourself with light.	Existem outras maneiras de se defenderem usando luz.
You are a magical being who radiates with light.	Você é um ser mágico que irradia luz.
You are a magical being who radiates with light.	Tu és um ser mágico que irradia luz.
With it were the Paionian, and Greek light cavalry.	A brecha foi explorada pela cavalaria indiana e persa.
This is an intense repetitively flashing light (strobe light) whose frequency can be adjusted with a calibrated timing circuit.	Este consiste em uma luz intensa repetitivamente intermitente (chamado strobe), cuja frequência pode ser ajustada com um circuito de temporização calibrado.
People gather at burnt Sarhadi Lutheran Church which was set ablaze by angry protesters during demonstrations against blasphemy anti Islamic movie.	Pessoas se unem na Igreja Luterana Sarhadi, que foi queimada por manifestantes durante as manifestações contra o blasfêmico filme anti islâmico.
The Russians had evacuated the city, and the city's governor, Count Fyodor Rostopchin, ordered several strategic points in Moscow set ablaze.	Além disso, o governador, o conde Fyodor Rostopchin, ordenou que a cidade fosse incendiada.
The light curve of an eclipsing binary is characterized by periods of practically constant light, with periodic drops in intensity.	A curva de luz de uma binária eclipsante é caracterizada por períodos de brilho praticamente constante e quedas periódicas de intensidade do brilho.
With the advent of artificial light sources, however, light pollution has been a growing problem for viewing the night sky.	De noite, o céu é negro porque não existe difusão de luz solar.
Next we can actually light them up with a laser.	Depois, podemos iluminá los com um laser.
You could light up a village with this guy's eyes.	Você pode acender uma cidade com os olhos desse moço.
But with MBI, we use just light, pain free compression.	Mas com ISM, usamos compressão leve e sem dor.
And this is what it looks like with visible light.	E é assim que parece na luz normal.
My heart with you oh you holders of the light	Meu coração está com vocês, portadores da luz.
They're not brought to us with light, at least not directly.	Eles não são trazidos a nós com luz, pelo menos não diretamente.
They flash, and sparkle, and glow with their own living light.	Eles brilham, faíscam, irradiam luz com sua própria luz viva
You would agree with me that light doesn't penetrate through walls.	Vocês vão concordar comigo que a luz não penetra através de paredes.
via Kakduidelik.co.zaSome prefer to make light of the issue with humour...	Alguns preferem pegar leve nesse assunto usando o humor
Most organisms with colour vision are able to detect ultraviolet light.	Ver também Olho humano Sistema lacrimal Membranas sinoviais
It has a light green rind with jagged dark green stripes.	A casca é verde e lustrosa, apresentando estrias escuras.
The underparts are light with dark streaks the upper parts are grey with pale bars.	As partes inferiores são leves, com estrias escuras.

Display this page in English