Tradução de "across different regions" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Different - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Diferentes Diferente Completamente Somos Cada Regiões Polares Frias Zonas Baixas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It was also highly synchronised across regions .	Além disso , foi também bastante sincronizada entre as regiões 1 .
Many regions have starkly different microclimates.	Muitas regiões têm microclimas totalmente diferentes.
The mating process differs in different geographical regions.	O processo de acasalamento difere nas diferentes regiões geográficas.
For each product , prices are collected from different outlets and in different regions .	Para cada produto , procede se a uma recolha de preços em diferentes estabelecimentos comerciais e regiões . Por exemplo , o subíndice para os preços dos livros tem em conta os diversos tipos de livros Recurso a um IHPC de elevada qualidade como indicador da estabilidade de preços
And different sorts of things spread across different sorts of ties.	E os diferentes tipos de coisas se espalham através de diferentes tipos de laços.
We're interested in observing the customs of different regions.	Estamos interessados em observar os costumes de diferentes regiões.
Trade exists between regions because different regions have an absolute or comparative advantage in the production of some tradable commodity, or because different regions' size allows for the benefits of mass production.	O comércio existe entre as regiões, pois as diferentes regiões têm uma vantagem absoluta ou comparativa na produção de algumas commodities negociáveis, ou porque o tamanho de regiões diferentes permite que os benefícios da produção em massa.
We face different opponents across these three.	Nós enfrentamos oponentes diferentes em cada um desses três.
The architectural structure of the stupa has spread across Asia, taking on many diverse forms as details specific to different regions are incorporated into the overall design.	A partir de então, essa estrutura arquitetônica espalhou se pela Ásia, adquirindo diversas formas à medida em que detalhes específicos de cada região iam sendo incorporados ao modelo original.
The US data measure the dispersion across the five US regions ( Northeast	Os dados para os Estados Unidos medem a dispersão entre as cinco regiões ( Nordeste
And they project and connect to different brain regions, and they also change different ways in different disease states.	e elas projetam e se conectam com diferentes regiões cerebrais. E também se modificam conforme o estado de diferentes doenças.
Due to the vast disparities among Ontario's different regions, it would be extremely difficult for a provincial government to apply a consistent, unified system across the entire province.	Devido às grandes diferenças entre as diferentes regiões do Ontário, seria muito difícil para um governo provincial a aplicar um sistema de governo consistente e unificado em toda a província.
Over time, different regions evolved different versions, each with its own assemblage of omissions and additions.	Muitos estudiosos também afirmam que ela foi escrita por dezenas de pessoas oriundas de diferentes regiões e nações.
As regards the external environment , economic growth has become more balanced across regions .	No que respeita à conjuntura externa , o crescimento económico apresenta agora um maior equilíbrio entre regiões .
Domestic economic and political grievances can now buttress discontent across regions and continents.	As injustiças políticas e económicas internas podem agora reforçar o descontentamento nas regiões e nos continentes.
Physiographic regions The geography of the United States varies across their immense area.	Extremos altimétricos por estado Paisagem A paisagem dos Estados Unidos varia de região para região.
These functional regions consist of different protein subunits refer to tables.	Estas regiões funcionais são constituídas por diferentes subunidades proteicas.
Regions have water with different mineral components as a result, different regions were originally better suited to making certain types of beer, thus giving them a regional character.	Como resultado, diferentes regiões foram inicialmente mais adequadas para se fazer certos tipos de cerveja, dando lhes um caráter regional.
and ( 4 ) across different frequencies for the same dataset , as well as to the fact that , where appropriate , they must be ( 5 ) comparable with statistics of other regions and countries .	e ( 4 ) nas diferentes periodicidades do mesmo conjunto de dados além disso , sempre que necessário , devem ser ( 5 ) comparáveis com estatísticas de outras regiões e países .
I have received comments from some readers from different regions in Brazil.	Tenho recebido alguns comentários de leitores de várias partes do Brasil.
The leading methods in different regions include hanging, pesticide poisoning, and firearms.	Os métodos de liderança em diferentes regiões incluem enforcamento, envenenamento por pesticidas e armas de fogo.
They looked all across the country, and discovered it couldn't necessarily be fraud, because it happened, you know, in different states, across different computer systems.	Eles procuraram por todo o país, e descobriram que não era necessariamente uma fraude, porque aconteceu em vários estados, em vários sistemas de computadores diferentes.
The tongue map in which different tastes are distributed in different regions of the tongue is a common misconception.	O mapa da língua, que indicava que os gostos eram distribuídos em regiões diferentes da língua é um equívoco comum.
Variations in temperature are also related to the altitude of the different regions.	As chuvas são abundantes em todo o país e aumentam com a altitude.
It has, however, diversified into different styles due to regions, instruments and modernization.	No entanto, é marcado por um diversificado nuance de estilos, devido às regiões, instrumentos e modernização.
And it's not an easy movement because, to have this kind of movement, you need to move different regions of the root and to synchronize these different regions without having a brain.	E não é um movimento simples, porque para realizá lo, você precisa mover diferentes partes e regiões da raiz e sincronizá las sem ter um cérebro.
H II regions sometimes several hundred light years across are often associated with giant molecular clouds.	Regiões H II são frequentemente associados com nuvens moleculares gigantes.
We've got two million total articles across many, many different languages.	Nós temos um total de dois milhões de artigos em muitas e muitas línguas diferentes.
These names reflect the historical, political, and cultural sensitivities of different groups and regions.	A Guerra Civil Americana tem sido conhecida pelos seus diversos nomes que refletem os diferentes aspectos históricos, políticos e culturais de diferentes grupos e regiões.
The detention of at least 400 protesters of different nationalities triggered solidarity protests in different cities across Europe	A detenção de pelo menos 400 protestantes de diferentes nacionalidades despoletou manifestações de solidariedade também fora do país
Cellular structure Narrow sheets with sharp gradients may separate regions with different properties such as magnetization, density and temperature, resulting in cell like regions.	Estrutura celular Placas estreitas com gradientes bruscos podem separar regiões com diferentes propriedades como magnetização, densidade e temperatura, resultando em regiões similares a células.
As regards the external environment , global economic growth has become more balanced across regions and remains robust .	No que se refere à conjuntura externa , o crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e permanece robusto .
Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions .	Além disso , as reformas do mercado de trabalho devem facilitar uma fixação dos salários apropriada e a mobilidade do trabalho entre sectores e regiões .
In principle , inflation differentials across the regions are a normal feature of any monetary union . They are an integral part of the adjustment mechanism resulting from divergent economic developments across regions forming the area in which monetary union has been established .	Em princípio , os diferenciais de inflação entre as regiões são uma característica normal de qualquer união monetária e são parte integrante do mecanismo de ajustamento que resulta de desenvolvimentos económicos divergentes entre as regiões que formam a área onde a união monetária foi estabelecida .
The overall take up rate has generally been low , but with substantial variation across the different measures and across countries .	Em geral , a taxa de utilização global foi reduzida , mas registou variações significativas entre medidas e países .
The survey respondents were born in 65 different countries, and spread out over various regions.	Os que responderam à pesquisa nasceram em 65 países diferentes e se espalham por várias regiões.
In different regions, animals can be revenants as lugats also, living people during their sleep.	Em diversas regiões, animais podem voltar a este mundo como lugats e, do mesmo modo, pessoas vivas durante o sono.
suggests that the dispersion of mortgage rates across US regions is lower than that between euro area countries .	Taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação Embora alguns dos níveis mais reduzidos de dispersão entre países possam ser observados em termos das taxas de juro das IFM sobre empréstimos a famílias para aquisição de habitação ( ver Gráfico B ) , uma comparação com os Estados Unidos sugere que a dispersão das taxas hipotecárias entre as regiões norte americanas é inferior à observada entre países da área do euro 8 .
Global economic growth , which has become more balanced across regions , remains robust , providing support for euro area exports .	O crescimento económico mundial , que se tornou mais equilibrado entre as várias regiões , permanece robusto , proporcionando assim apoio às exportações da área do euro .
Global economic growth has become more balanced across regions and , while moderating somewhat in recent quarters , remains strong .	O crescimento económico mundial tornou se mais equilibrado entre regiões e , ainda que um pouco mais moderado nos últimos trimestres , mantém se forte .
But how does the use of technology to promote transparency differ across regions, cultures, and types of governance?	Mas como o uso da tecnologia para promover transparência difere entre regiões, culturas e tipos de governo?
In addition , the debt service burden may vary across euro area countries as well as across households in different income categories .	Também os encargos com o serviço da dívida podem variar entre os países da área do euro , bem como entre as famílias com diferentes categorias de rendimento .
Furthermore , it may also have different options for mandate handling in order to address the different habits across the SEPA .	processamento de mandatos , com vista a responder aos diferentes hábitos no conjunto da SEPA .
Dalit students from different universities across India are going through the same hardships.	Estudantes dalit de universidades em toda a Índia estão passando pelas mesmas dificuldades.
Put it On hopes to reach filmmakers working in different regions and languages around the world.	A expectativa é atrair produtores de vídeos em diferentes idiomas e regiões ao redor do mundo.

Display this page in English