Tradução de "affected by poverty" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Poverty - translation :

Palavras-chave : Afectado Afectou Afectados Afectada Afectadas Pobreza Mandem Baratas Extrema Miséria

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As this was a rural school, it came as no surprise to hear about households affected by poverty, and sometimes alcoholism and domestic violence.	Como se tratava de uma escola rural, não era surpresa ouvir histórias sobre famílias afetadas pela pobreza e, em alguns casos, pelo alcoolismo e pela violência doméstica.
I was affected by the heat.	Eu fui afetado pelo calor.
Who will be affected by the proposal ?	Quem é afectado pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?	Quem será afectado pela proposta ?
Who will be affected by the proposal ?	Who will be affected by the proposal ?
Who will be affected by the proposal ?	Quais as empresas que serão afectadas pela proposta ?
Our character is affected by the environment.	Nosso caráter é influenciado pelo ambiente.
He was deeply affected by her death.	Ele ficou muito abalado por sua morte.
Petrobras was heavily affected by the nationalization.	A Petrobras foi profundamente afetada pela nacionalização.
I was much affected by this sight ... .	Fiquei muito afetado por essa visão... .
Knox County was affected by this formation.	O condado foi fundado em 1813.
Africa was gripped by poverty, disease and war.	A África foi tomada pela pobreza, doenças e guerras.
And men are affected by those rules too.	E homens também são afetados por estas regras.
Venezuelan NGO Aliadas en Cadena (Allies in Chains) has created the program Aliadas en Tecnología (Allies in Technology), which sees in technology a window of opportunity for empowering women affected by poverty in Venezuela.	A ONG Aliadas en Cadenas criou uma programa denominado Aliadas en Tecnología , que encara a tecnologia como uma janela de oportunidades para dar poder às mulheres afectadas pela pobreza.
The incidence of poverty, measured by the IBGE, is 3.64 , the lower the incidence of poverty is 2.92 , the top is 4.35 and subjective poverty incidence is 4.35 .	A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 3,64 , o limite inferior da incidência de pobreza é de 2,92 , o superior é de 4,35 e a incidência da pobreza subjetiva é de 4,35 .
Irin Sultana The cyclone affected people are still affected by needs of drinking water, food, cloth and medicine.	Irin Sultana As vítimas do ciclone são pessoas afetadas pela necessidade de água potável, alimentos, roupas e medicamentos.
Millions plunged into poverty, from 1.5 level of poverty in the late Soviet era, to 39 49 by mid 1993.	Milhões de pessoas mergulharam na pobreza saindo de um nível de 1,5 de pobreza no final da era soviética, para 39 49 em meados de 1993.
Similarly, heterogeneous catalysts are affected by their supports, i.e.	É chamada de heterogênea pois os catalisadores não são solúveis na mistura reacional.
The external scrotum is not affected by abdominal pressure.	Ver também Músculo cremaster Testículos Plexo pampiniforme
His livelihood is predetermined by the conditions of grinding poverty.	O seu modo de vida é pré determinado pelas condições opressivas da pobreza.
And these are not really a people oppressed by poverty.	E estas não são pessoas exatamente reprimidas pela pobreza.
Haveman, Robert H. Poverty Policy and Poverty Research.	Haveman, Robert H. Políticas face à Pobreza e Investigação sobre a Pobreza.
Relative poverty Relative poverty views poverty as socially defined and dependent on social context, hence relative poverty is a measure of income inequality.	A pobreza relativa é vista como dependente do contexto social e acaba por em grande medida ser uma medida de desigualdade.
You know that Africa is being affected by these viruses.	Vocês sabem que a África está afetada por esses virus.
M3 data likely to have been affected by specific factors	Os dados relativos ao M3 poderão ter sido afectados por factores específicos
most affected by high unemployment , i.e. young people and women .	Todos os grupos beneficiam da melhoria no mercado de trabalho Todos os grupos com relevância registaram quedas na taxa de desemprego desde 2003 , em particular algumas das categorias que têm sido mais afectadas pelo elevado desemprego , ou seja , os jovens e as mulheres .
Utami Irawati expressed solidarity to those affected by the eruption	Utami Irawati expressou solidariedade para com aqueles que foram afetados pela erupção
The main event is, these are not people crushed by poverty.	O fato principal é que não são pessoas esmagadas pela pobreza.
She was an excellent spouse who stood by him through poverty.	Ela foi uma excelente esposa que ficou ao lado dele na época da pobreza.
Poverty Urban poverty encourages the formation and demand for slums.	Pobreza A pobreza urbana encoraja a formação e a procura por favelas.
The incidence of poverty, as measured by the IBGE, is 37.21 per cent, and the incidence of subjective poverty is 39.39 per cent.	A incidência da pobreza, medida pelo IBGE, é de 37,21 e a incidência da pobreza subjetiva é de 39,39 .
It never comes close enough to be affected by the Sun, but it never goes far enough away from the Sun to be affected by other stars.	Ainda segundo Brown, não há como explicar sua órbita, pois ele nunca está próximo o suficiente para ser afetado pelo Sol, mas também nunca está longe o suficiente para ser afetado pelas outras estrelas.
For example, the United Nations Report on the World Social Situation Rethinking Poverty,and its companion book Poor Poverty The Impoverishment of Analysis, Measurement, and Policies, havesought to advance the debate on poverty by examining the conventional policy framework and assessing popular poverty reduction programs.	Por exemplo, o Relatório sobre a Situação Social Mundial Repensar a Pobreza, elaborado pelas Nações Unidase o livro que o acompanha, intitulado Poor Poverty The Impoverishment of Analysis, Measurement and Policies, procuraram desenvolver o debate sobre o tema da pobreza, através da análise do quadro político convencional e da avaliação dos programas mais populares de redução da pobreza.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach.	Outra questão importante levantada pela história é quem é afetado pela violação.
3 Stock prices may also be affected by oil price developments .	Os preços das acções poderão ter sido também afectados pela evolução dos preços do petróleo .
Here in Galapagos, we're affected by El Ninos and La Nina.	Aqui em Galápagos, somos afetados pelo El Niño e La Niña.
And I was really struck by how much it affected me.	E realmente fiquei chocada com o quanto isso me afetou.
The order of succession is usually affected by rules on gender.	Às vezes a ordem de sucessão é afetada por regras em matéria de género.
Endemic land animals have been the most affected by introduced species.	Os animais terrestres endêmicos foram os mais afetados pelas espécies introduzidas.
The zone is usually affected by several wildfires during the summer.	Tem sido uma zona particularmente afectada por incêndios florestais.
It may have been affected by the same processes as Sedna.	Ele pode ter sido afetado pelos mesmos processos que Sedna.
Lisbon was not the only Portuguese city affected by the catastrophe.	O tsunami Lisboa não foi a única cidade portuguesa afectada pela catástrofe.
Jews in the Middle East were also affected by the war.	Deflagra se, então, uma guerra entre judeus e árabes.
These ions affect and are affected by tau, APP, and APOE.	Estes iões afetam e são afetados pela proteína tau, APP e APOE.
Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506.	Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste.

Display this page in English