Tradução de "all risks cover" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cover - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These standards cover three main areas legal issues , settlement and custody risks , and operational issues . | Estes padrões abrangem três áreas principais questões legais , riscos de liquidação e de detenção e questões operacionais . |
| These Sections cover all economic activities . | Estas secções abrangem todas as actividades económicas . |
| Investors take all kinds of risks. | Investidores assumem todos os tipos de riscos. |
| PEDD should gradually cover all market sectors . | O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado . |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| I think that'll cover all Tom's expenses. | Eu acho que isso vai cobrir todas as despesas do Tom. |
| Women have to cover their hair at all times. | As mulheres devem cobrir o cabelo o tempo todo. |
| Basel Capital Accord a regulatory framework setting out minimum capital requirements to ensure that banks are able to cover their risks . | Administração de empresas ( corporate governance ) procedimentos e processos segundo os quais uma organização é gerida e controlada . |
| Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | Essas previsoes devem englobar todas as operaçoes realizadas pelas admi nistraçoes centrais . |
| These estimates shall cover all transactions carried out by central governments . | Essas previsões devem englobar todas as operações realizadas pelas administrações centrais . |
| I wrote my name on the cover of all my notebooks. | Escrevi meu nome na capa de todos os meus cadernos. |
| A future Eurosystem NCB may require eligible counterparties to cover these risks by taking out adequate insurance or by any other appropriate means . | Os BCN futuros membros do Eurosistema podem exigir às contrapartes a cobertura destes riscos |
| A future Eurosystem NCB may require eligible counterparties to cover these risks by taking out adequate insurance or by any other appropriate means . | Os BCN futuros membros do Eurosistema podem exigir às contrapartes a cobertura destes riscos mediante a contratação de seguros adequados ou outros meios apropriados . |
| There's a cover story all about the great explorers of our time. | Há um reportagem de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo. |
| the examination shall cover all measures relating to capital movements and payments | Nesse caso , o Estado Membro assegurará que , o mais tardar na data em que determinada directiva deva ser transposta nos termos do artigo 249.o , os parceiros sociais tenham introduzido , por acordo , as disposições necessárias , devendo o Estado Membro em questão tomar as disposições indispensáveis para poder garantir , a qualquer momento , os resultados impostos por essa directiva . |
| They all wore the head cover (Hijab) but had their faces showing. | Todas elas usavam o véu na cabeça (Hijab), mas tinham seus rostos à mostra. |
| The provision will be used to cover losses arising from exposure to such risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . | It provides you with 24 hour worldwide cover against all work related accidents . |
| And anybody who came to see me had to cover themselves in a mask and cover all of the extraneous parts of their body. | E quem viesse me ver tinha que se cobrir com uma máscara e cobrir todas as partes expostas do seu corpo. |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | A provisão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a estes riscos , sobretudo menos valias potenciais não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | A provisão em questão será utilizada para cobrir perdas resultantes da exposição a esses riscos , sobretudo as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes da exposição a esses riscos , em particular as perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| The provision will be used to cover losses arising from the exposure to these risks , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | Esta provisão será utilizada para cobrir perdas decorrentes de exposições a tais riscos , em particular , perdas de reavaliação não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| It shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . |
| They shall cover all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reporting date . | A referida taxa deve cobrir todos os contratos em vigor que tiverem sido acordados em todos os períodos anteriores à data de reporte . |
| But I added weathervanes on both sides to show that they cover all directions. | Mas acrescentei cataventos em ambos os lados para mostrar que eles cobrem todas as direções. |
| Most indicators do not cover all euro area countries and rely on some estimation . | A maior parte dos indicadores não cobre todos os países da área do euro , baseando se em algumas estimativas . |
| The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area . | Em conjunto , os 12 BCN do Eurosistema abrangem todas as emissões por residentes na área do euro . |
| They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . | Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de vencimento , bem como as amortizações antecipadas . |
| They cover all debt securities reaching their maturity date , as well as early redemptions . | Abrangem todos os títulos de dívida que atingem a data de venci mento , bem como as amortizações antecipadas . |
| The 12 Eurosystem NCBs collectively cover all issues by residents of the euro area . | Em conjunto , os 12 BCN do Eurosistema abrangem todas as emissões por residentes na zona euro . |
| But the Commission believes that it should cover all 6,000 banks in the eurozone. | Mas a Comissão Europeia considera que deve abranger os 6 mil bancos da zona euro. |
| However , other risks , such as those relating to the management of micro prudential risks and to investor protection are common to all types of AIFM . | Outros riscos , contudo , nomeadamente os relacionados com a gestão dos riscos micro prudenciais e com a protecção dos investidores , são comuns a todos os tipos de GFIA . |
| Cover | Cobertura |
| I read the book from cover to cover. | Eu li o livro do começo ao fim. |
| I read the book from cover to cover. | Li o livro do começo ao fim. |
| They cover all goods and services included in household f inal monetary consumption expenditure ( HFMCE ) . | Cobrem todos os bens e serviços incluídos na despesa monetária de consumo final das famílias ( DMCFF ) . A DMCFF é calculada com |
| All in all , the Governing Council has not changed its assessment of risks to price stability over the medium term . | Em geral , o Conselho do BCE manteve a sua avaliação dos riscos para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| to be adequately equipped to manage the risks to which it is exposed , implements appropriate arrangements and systems to identify all significant risks to its operation , and has put in place effective measures to mitigate those risks | Estejam dotados dos meios necessários para gerir os riscos a que estão expostos , tenham implementado mecanismos e sistemas adequados para identificar todos os riscos significativos para o seu funcionamento , e tenham instituído medidas eficazes para atenuar estes riscos |
| All these developments were indicative of upward risks to price stability in the medium term . | Todos estes desenvolvimentos indicavam a existência de riscos ascendentes para a estabilidade de preços a médio prazo . |
| Regular reporting ensures that all stakeholders are adequately informed of the level of such risks . | O reporte regular assegura que todos os intervenientes estejam adequadamente informados do nível destes riscos . |
| To cover these risks , the future Eurosystem NCBs should commit to repay the euro banknotes borrowed from the Eurosystem from the future banknote production requirements allocated to them . | Para cobrir esses riscos , os BCN futuros membros do Eurosistema deverão comprometer se a reembolsar as notas de euro tomadas de empréstimo ao Eurosistema por dedução às necessidades de produção de notas de euro que futuramente lhes venham a ser atribuídas . |
| The provision would be used to cover possible losses arising from the exposure to the risks mentioned above , in particular valuation losses not covered by the revaluation accounts . | A provisão seria utilizada para cobrir possíveis perdas decorrentes da exposição aos riscos referidos , em particular , perdas de valorização não cobertas pelas contas de reavaliação . |
| In particular , the disclosure requirements will in future cover the risks not only of securitisation positions in the non trading book , but also those in the trading book . | Em especial , os requisitos de divulgação cobrirão no futuro os riscos não só das posições de titularização extra carteira de negociação , como também esses mesmos riscos na carteira de negociação . |
| Health risks Marathon running has various health risks. | Riscos à saúde Correr maratonas pode causar vários riscos físicos. |
Related searches : All Risks Policy - Bears All Risks - For All Risks - All Risks Insurance - Assume All Risks - Bear All Risks - Against All Risks - All Risks Coverage - Assumes All Risks - All Potential Risks - Cover All Activities - Cover All Angles - Cover All Requirements - All Risk Cover