Tradução de "altered or erased" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Their habitat has been reduced or altered. | Seu habitat foi reduzido e alterado. |
| I erased my name off the list. | Apaguei o meu nome da lista. |
| I erased the blackboard for the teacher. | Eu apaguei o quadro para o professor. |
| But the past can never be truly erased. | Mas o passado nunca pode ser verdadeiramente apagado. |
| or ( d ) whether or not the design of the euro banknote , such as letters or symbols has been altered . | ou d ) de alguns aspectos do design da nota de euro , tais como letras ou símbolos , terem , ou não , sido alterados . |
| Once a section of a CD R is written, it cannot be erased or rewritten, unlike a CD RW. | Ao contrário dos CDs regraváveis (CD RW), os CD Rs podem ser gravados apenas uma única vez. |
| The question is has that damage erased the connectome? | A pergunta é o cérebro danificado apagou o conectoma? |
| Perspectives can be altered. | Perspectivas podem ser alteradas. |
| The image was altered. | A imagem foi alterada. |
| The puppeteer was erased from the film during post production. | O marionetista foi apagado do filme durante a pós produção. |
| I kind of erased everything in my brain to follow that. | Eu quase apaguei tudo em meu cérebro para acompanhar aquilo. |
| The image was digitally altered. | A imagem foi alterada digitalmente. |
| And auras can be erased and the migraine, then, does not occur. | E auras podem ser apagadas e a enxaqueca, então, não acontece. |
| Some people found this so traumatic they erased it from their memories. | Alguns acharam isso tão traumático que apagaram de suas memórias. |
| And so it's been tectonically altered. | Então, foi tectonicamente alterado. |
| Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems. | O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra. |
| Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. | Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. |
| Turner syndrome is due to a chromosomal abnormality in which all or part of one of the X chromosomes is missing or altered. | Síndrome de Turner é uma anomalia cromossômica cuja origem é a perda parcial ou total de um cromossomo X. |
| You see, sergeant or whatever rank you are, you'll never become a general, nor will your boss or you'd know how many seconds it takes to restore the erased picture. | Viu, sargento ou seja lá qual for sua posição, você nunca será um general, nem o seu chefe ou você saberia quantos segundos leva para se restaurar uma foto deletada. |
| As a price, their memories of Gantz and the missions will be erased. | Gantz nunca demonstrou nenhum interesse em matá lo por espalhar a verdade. |
| 137 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. | Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. |
| 142 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. | Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. |
| 147 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. | Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. |
| 152 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. | Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. |
| 157 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. | Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. |
| 163 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. | Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. |
| 169 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. | Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. |
| 175 Tell your doctor immediately if you suffer from muscle stiffness or inflexibility with high fever, sweating, altered mental status, or very rapid or irregular heart beat. | Informe o seu médico de imediato se sofrer de rigidez muscular ou inflexibilidade com febre elevada, sudação, estado mental alterado, ou batimento do coração muito rápido ou irregular. |
| Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere. | A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação. |
| One such altered song was Lucky Star . | Uma das canções alteradas foi Lucky Star . |
| This would result, according to their game, in these things being erased from existence. | Isso resultaria, de acordo com o seu jogo, nas coisas que estão sendo apagados da existência. |
| We altered our ecological niche by creating civilization. | Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização. |
| (A Man After Midnight) with slightly altered lyrics. | (A Man After Midnight) , com letra levemente alterada. |
| The tariff duties must be altered, Wilson said. | As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria. |
| By 1795, the Polish Lithuanian Commonwealth had been completely erased from the map of Europe. | Pelo ano de 1795 a República das Duas Nações havia sido completamente apagada do mapa da Europa. |
| The Speaker also determines who is to speak if two or more members rise simultaneously, but his or her decision may be altered by the House. | O Presidente também determina que é que discursará primeiro, no caso de que dois Membros do Parlamento fiquem de pé, pedindo para discursar. |
| These mutations usually result in an altered molecular function (often inactive) and are characterized by a dominant or semi dominant phenotype. | Essas mutações levam a uma ação molecular alterada (geralmente inativa) e são caracterizadas por um fenótipo dominante ou com dominância incompleta. |
| The speaker may settle disputes over which senator rose first, but his or her decision may be altered by the Senate. | O Presidente pode resolver disputas sobre na qual dois senadores aparentemente levantam se ao mesmo tempo, mas sua decisão pode ser alterada pelo Senado. |
| Unfortunately, the majority of his buildings have been destroyed or substantially altered, so his work is known mostly through old pictures. | Infelizmente a maior parte da sua obra foi destruída ou sofreu grande alterações, e o original é conhecido apenas por gravuras antigas. |
| Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered | As manifestações clínicas do SNM são hiperpirexia, rigidez muscular, estado mental alterado e evidência de instabilidade autonómica (pulso ou pressão arterial irregulares, taquicardia, diaforese e arritmia cardíaca). |
| Our planet has altered dramatically because of climate change. | O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas. |
| The film was slightly altered for the U.S. audience. | Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial. |
| All references are erased, leaving only an optical whiteout and white noise of the pulsing nozzles. | Todas as referências são apagadas, deixando apenas uma imagem branca e ruidosa dos bicos pulsantes. |
| But Rumi s religion has been erased from Western imagination and most popular translations of his poetry. | Mas a religião de Rumi foi suprimida da consciência ocidental e das traduções mais populares de seus poemas. |
| I have this thing called the altered door thought experiment. | Eu tenho esta coisa chamada o experimento mental da porta alterada |
