Tradução de "and this despite" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Despite - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Apesar Esforços Apesar Facto Nossos Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.	Tudo isto para dizer que, apesar do horror, e apesar da morte, as mulheres nunca são efetivamente incluídas.
Despite this, not everyone is happy.	Apesar disso, nem todos estão felizes.
Despite this, the British continued their advance.	Mais tarde, um médico britânico o salvou.
Despite this, radio stations began adding I.R.S.	Esse ano, com certeza, foi um excelente ano para a banda.
And yet despite this, hardly any of us have ever heard space.	E mesmo assim, quase nenhum de nós já ouviu o espaço.
Despite this, it was greeted with generally mixed reviews and lackluster sales.	Apesar disso, foi recebido com críticas variadas e vendas decepcionantes.
Despite this progress , further improvements are still needed .	Apesar destes progressos , são necessárias novas melhorias .
Despite this, the area has continued to grow.	Apesar disso, a área continuou a crescer.
Despite this, he still hoped to avoid war.	Apesar disso, ainda esperava evitar a guerra.
Despite this, the problem has remained invisible and perceived as a urban legend.	Ainda assim, tem permanecido invisível e é tido como lenda urbana.
Despite this destruction, much of the diaries still exist.	Apesar desta destruição, muitos dos diários ainda existem.
Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment.	Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste.
Despite this, it is considered a Gram positive bacterium.	Apesar disso, considera se uma bactéria Gram positiva.
Despite this mistrust, Paraná showed resilience in fending off threats and overcoming obstacles and setbacks.	Apesar dessa desconfiança, Paraná mostrou resistência em retirar as ameaças e superar os obstáculos e contratempos.
Despite this, he finally won her over, and the couple were engaged in secret.	Ele mesmo assim conseguiu conquistá la e o casal secretamente ficou noivo.
Despite this success, the following years witnessed a growing animosity between Drusus and Sejanus.	Apesar deste sucesso, ao longo dos seguintes anos observa se uma crescente animosidade entre Sejano e Druso.
Despite later modifications, this form of local administration proved to be functional and durable.	Apesar de modificações posteriores, esta forma de administração local provou ser funcional e durável.
But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.	Mas, apesar dessa longevidade fantástica, elas são agora consideradas como criticamente ameaçadas.
Now, this despite the fact that I lived in Nigeria.	Agora, apesar do fato que eu morava na Nigéria.
This contraction took place despite some favourable developments in 1997 .	12 alguma evolução favorável em 1997 .
Despite this, the festival has a presence on social media.	O festival também tem uma presença na mídia social.
Despite this, Guerrero quickly proclaimed himself to be Batista's friend.	Mesmo assim, Guerrero se tornou amigo de Batista, para poder manipulá lo.
Despite this, North Korea maintained its hostile rhetoric against the U.S., South Korea and Japan.	A contra ofensiva americana invadiu a Coreia do Norte em 26 de outubro de 1950.
Despite the repressions of this period, Russia experienced a flowering of literature and the arts.	Apesar da repressão neste período, a Rússia viu um florescer da literatura e das artes.
Despite this, the President's death is a time of national mourning.	De qualquer forma, a morte do Presidente é um momento de luto nacional.
Despite this, there is little indication that Edward was particularly religious.	Apesar disto, há pouca evidência de que Eduardo fosse particularmente religioso.
Despite this victory, however, David still occupied most of the north.	David ainda mantinha parte do norte apesar da derrota.
Despite this careful planning, Berlioz failed to carry the plot through.	Apesar deste planejamento cuidadoso, Berlioz não conseguiu levar o plano atéao fim.
Despite this poor start, he rapidly became attuned to his aircraft.	Apesar do seu início ruim, ele se adaptou ao avião rapidamente.
Despite this positive publicity, the jury was persuaded by Jacobs' testimony and scared by Goldman's politics.	Apesar da publicidade positiva, o juri foi persuadido pelo testemunho de Jacob e atemorizado pela perspectiva política de Goldman.
However , despite this decline , unemployment remains unacceptably high at almost 14 million .	Contudo , apesar desta queda , o desemprego atinge quase 14 milhões de indivíduos , o que constitui um nível inaceitavelmente elevado .
Despite this, there is limited export of products produced or processed industrially.	Apesar disso, não há exportação limitada de produtos produzidos ou processados industrialmente.
Despite this effort, no award, as of June 2008, had been made.	Apesar deste esforço, nenhum prêmio, até junho de 2008, tinha sido entregue.
Despite this, the German princes thought that he had acquitted himself well.	Mesmo assim, os príncipes germânicos acharam que se saiu bem.
Despite this, it is unrelated to any of the Northern Hemisphere predators.	Apesar disso, esta espécie não está relacionada com qualquer dos predadores do hemisfério norte.
Despite this, on November 22, 2002 Slipknot released their second DVD Disasterpieces .	No mesmo ano, Slipknot liberou seu segundo visual de produção com o lançamento do seu DVD Disasterpieces.
Despite this, the basic operating principles of a microscope are quite simple.	1932 Zernike inventa o microscópio de contraste de fase.
Despite this correlation, starting smoking again does not usually lessen the condition.	Apesar dessa correlação, começar a fumar novamente não costuma diminuir a condição.
But this isn't actually, despite what journalists typically do, this isn't actually about blaming particular players.	Mas isto não é, na verdade, apesar do que os jornalistas tipicamente fazem, não é na verdade sobre culpar os jogadores particulares.
And this is despite the fact that everybody knows that small business is the engine of economies.	E isso apesar do fato de todos saberem que pequenos negócios são o motor das economias.
Despite this early success, Gerry and the Pacemakers never had another number one single in the UK.	Depois destes três sucessos, Gerry The Pacemakers nunca mais chegaram ao número um na Ingalterra.
There, life is cyclical, full of sacrifice and daily battles, but despite this, its population survives and continues on.	Lá, a vida depende dos ciclos da natureza e de sacrifícios e batalhas diárias, mas, apesar disso, sua população resiste e sobrevive.
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence.	Isto foi negado por séculos, apesar da evidência.
However, cities, despite having this negative aspect to them, are also the solution.	Contudo, as cidades, apesar de terem este aspecto negativo associado a elas, também são a solução.
It says that this should be done despite the principle of relative stability.	Mais se propõe que a aplicação das sanções seja feita independentemente da salvaguarda do princípio da estabilidade relativa.

Display this page in English