Tradução de "archaeological monuments" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Archaeological - translation :

Palavras-chave : Escavações Arqueologia Achados Achado Contexto Monumentos Inscrições Túmulos Estátuas Templos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The Archaeological Survey of India recognises 1200 heritage buildings and 175 monuments as national heritage sites.	O Levantamento Arqueológico da Índia reconhece 1200 edifícios históricos e 175 monumentos em Deli como património nacional.
Important archaeological ruins, gold and silver ornaments, stone monuments, ceramics, and weavings remain from several important pre Columbian cultures.	Ruínas arqueológicas importantes, ornamentos de ouro e prata, monumentos de pedra, cerâmica e tecelagem permanecem de diversas culturas pré colombianas importantes.
Archaeological Museum.	Ligações externas
Acts and Monuments.	Acts and Monuments.
Contribution of archaeological research Archaeological research was slow to enter the picture.	Contribuição Arqueológica A pesquisa arqueológica demorou a entrar em cena.
Historical Monuments Alvelos has many historical monuments of which most are associated with religious purposes.	Demografia Monumentos históricos Em Alvelos existem vários monumentos históricos associados, essencialmente, com a religião católica.
The city also retains Roman and Byzantine monuments, as well as a smaller number of Ottoman monuments.	A cidade também mantém monumentos romanos e bizantinos, bem como um menor número de monumentos otomanos.
Rome is a major archaeological hub, and one of the world's main centres of archaeological research.	A cidade é um grande centro arqueológico e um dos principais centros mundiais de pesquisa arqueológica.
Apart from national institutions, such as Athens University, the Archaeological Society, several archaeological Museums, including the National Archaeological Museum, the Cycladic Museum, the Epigraphic Museum, the Byzantine Museum, as well as museums at the ancient Agora, Acropolis, Kerameikos, and Kerameikos Archaeological Museum.	Além disso, a cidade sedia várias instituições nacionais e organismos internacionais voltados para a arqueologia, como a Universidade de Atenas, a Sociedade Arqueológica, o Departamento de Cultura da Grécia e diversos museus de antiguidades, nos quais se destacam o riquíssimo Museu Arqueológico Nacional, o Museu da Acrópole de Atenas, o Museu Benaki e o Museu Bizantino e Cristão.
The Egyptian Sudan, Its History and Monuments.	Realizou escavações no Egipto, Sudão e Mesopotâmia.
Archaeology Archaeological finds support the written sources.	Achados arqueológicos apoiam as fontes escritas.
Archaeological Test Excavations on the Maldive Islands .	Archaeological Test Excavations On The Maldive Islands .
Nowadays the ruined Carmo Church is used as an archaeological museum (the Museu Arqueológico do Carmo or Carmo Archaeological Museum).	Actualmente as ruínas abrigam o Museu Arqueológico do Carmo.
Monuments were raised, including Cleopatra's Needle in London.	Foram erigidos monumentos, destacando se a Agulha de Cleópatra, em Londres.
Erbil's archaeological museum houses a large collection of pre Islamic artifacts, and is a center for archaeological projects in the area.	O museu arqueológico da cidade abriga uma grande coleção de artefatos pré islâmicos, e é um centro para projetos arqueológicos na área.
Because a word is like an archaeological artifact.	Uma palavra é como um artefato arqueológico.
Islamic monuments, including some of Timbuktu s glories, were destroyed.	Os monumentos islâmicos, incluindo algumas das glórias de Timbuktu, foram destruídos.
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	São destacados três elementos arquitectónicos principais janelas , pór ticos e pontes .
None of the designs depicts actual buildings or monuments .	Nenhum dos desenhos reproduz edifícios ou monumentos reais .
Here statues and monuments commemorated the city's great men.	Aqui, estátuas e monumentos celebraram os grandes homens da cidade.
This is exemplified by many significant monuments in the city.	Isto é exemplificado por muitos monumentos de importância encontrados na cidade.
This is based on the alignment of some Megalithic monuments.	Isto é baseado no alinhamento de alguns monumentos megalíticos.
I also have an archaeological project going on in Egypt.	E eu também tenho um projeto arqueológico em andamento no Egito.
Paleontology The Museum Paleontologic and Archaeological Walter Ilha has fossels.	Possui o Museu Paleontológico e Arqueológico Walter Ilha e está na Rodovia dos Dinossauros.
Comparatively few archaeological sites can be found after 1500 BC.	Poucos sítios arqueológicos podem ser encontrados após essa fase.
Church monuments provide a unique testament to spiritual and cultural wealth.	Os monumentos religiosos apresentam a testemunha única da riqueza espiritual e cultural.
Landmarks Cluj Napoca has a number of landmark buildings and monuments.	Edifícios e locais importantes Cluj Napoca tem diversos edifícios e monumentos de destaque.
The most important cultural sites are run by the government, for instance through the public agency Centre des monuments nationaux, which is responsible for approximately 85 national historical monuments.	Os locais culturais mais importantes são mantidos pelo governo, por exemplo, através da agência pública do Centro Nacional de Monumentos, que tem cerca de uma centena de monumentos históricos nacionais sob seu cuidado.
This was taken inside an archaeological tunnel in the main temple.	Essa foto foi tirada dentro de um túnel arqueológico, no templo principal.
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value	de protecção do património nacional de valor artístico , histórico ou arqueológico
the protection of national treasures possessing artistic , historic or archaeological value	Medidas que permitam aumentar a segurança dos transportes
Lithic analysis is a major and specialised form of archaeological investigation.	A análise lítica é uma grande forma de investigação arqueológica especializada.
The term was innovated to describe the archaeological cultures of Europe.	O termo foi criado para descrever as culturas arqueológicas da Europa.
The second source of information is archaeological work in modern Iraq.	A segunda fonte de informação é o trabalho arqueológico realizado no Iraque moderno.
During the 20 year campaign, 22 monuments and architectural complexes were relocated.	Durante a campanha de 20 anos, 22 monumentos e conjuntos arquitetônicos foram realocados.
She also sponsored archaeological studies in Italy and Italian immigration to Brazil.	Ela também patrocinou estudos arqueológicos na Itália e ajudou na imigração italiana para o Brasil.
The city is also home to the National Archaeological Museum of Tarragona.	O Porto de Tarragona um dos mais importantes da Espanha.
It is time that we start building living monuments to hope and possibility.	É hora de começar a construir monumentos vivos de esperança e possibilidade.
Providentially, most monuments survived the fire and many palaces have been since restored.	Providencialmente, a maioria dos monumentos sobreviveram ao incêndio, e muitos palácios já foram restaurados.
Masthugget Church stands out as one of the architectural monuments of this period.	A igreja Masthugget é um dos diversos edifícios erigidos nessa época.
At the roadside site are two monuments dedicated to the Vostok 2 mission.	No local há dois monumentos dedicados à missão Vostok 2.
They also constructed monuments to glorify their own achievements, both real and imagined.	Também construíram monumentos para glorificar suas próprias realizações, tanto reais como imaginárias.
application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields)	À aplicação de técnicas nucleares de medição (nos domínios industrial, agrícola, arqueológico e geológico)
Tiwanaku ( or ) is a Pre Columbian archaeological site in western Bolivia, South America.	Tiwanaku (também grafado Tiahuanaco, Tiahuanacu e Tihunaco) é um importante sítio arqueológico pré colombiano situado na Bolívia.
Ceramics, Chronology, and Community Patterns An Archaeological Study at Moundville , pp 68 69.	Ceramics, Chronology, and Community Patterns An Archaeological Study at Moundville , pp 68 69.

Display this page in English