Tradução de "behave differently than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Behave - translation :

Differently - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Comportar Comportar-se Comporta-te Comportam Comportares Diferentemente Agido Contrário Diferente Modo Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And when we run experiments, we usually hope that one group will behave differently than another.	E quando fazemos experimentos, geralmente esperamos que um grupo se comporte diferentemente do outro.
So how humans and chimpanzees behave differently might tell us a lot about brain evolution.	Assim, humanos e chimpanzés comportarem se diferentemente pode nos dizer muito sobre a evolução do cérebro.
Women tend to get intimacy differently than men do.	Mulheres ficam íntimas de uma forma diferente dos homens.
I now view life differently than I used to.	Agora eu vejo a vida de uma forma diferente da que eu costumava ver.
But this process is affecting men very differently than it's affecting women.	Mas esse processo está afetando homens muito diferentemente das mulheres.
Why? Because they think about problems differently than we do as technologists.	Porquê? Pois eles pensam sobre problemas diferente de como pensamos enquanto tecnólogos.
Japanese netizens in their 20s to 30s are using the term asupe to refer to a mentally disabled person or those who behave differently from the majority.	Os internautas japoneses com idades entre 20 e 30 anos estão usando o termo 'asupe' para se referir a uma pessoa com deficiência mental ou 'aqueles que se comportam de forma diferente da maioria'.
In Japan the term asupe (アスペ ) is recognised as a playful insult and is often broadened to include people who behave differently from the majority, or act weirdly .	No Japão, o termo asupe (アスペ ) é reconhecido como um insulto engraçado e muitas vezes se expande para incluir pessoas que agem estranhamente ou se comportam de forma diferente da maioria.
In general, a system of linear equations may behave differently from expected if the equations are linearly dependent, or if two or more of the equations are inconsistent.	Um sistema linear, partindo da premissa de que tem resultado existente e determinado e não há dependência entre as equações, deve ter o mesmo número de equações e de incógnitas.
Behave yourself.	Comporte se.
Behave yourself.	Comporte se bem.
Behave yourself.	Comportem se.
Behave yourself.	Comporta te.
Behave yourselves!	Comportem se!
Behave yourselves.	Comportem se.
Please behave prudently.	Por favor, aja com prudência.
Behave yourself, kid!	Vê se toma jeito, garoto!
So, we think we should treat them differently than we would want to be treated.	Então, nós achamos que devemos tratar essas pessoas de modo diferente de como nós queremos ser tratados.
But the painting reflects I don't think differently for children than I do for adults.	Mas as pinturas refletem, eu não penso diferente quando trabalho para crianças ou para adultos.
They must behave themselves.	Eles têm que se comportar.
They must behave themselves.	Elas têm que se comportar.
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
They always behave themselves well.	Eles sempre se comportam bem.
Behave yourself while I'm gone.	Comportem se enquanto eu estiver fora.
I want you to behave.	Quero que se comporte.
I want you to behave.	Quero que você se comporte.
I want you to behave.	Quero que vocês se comportem.
Nature works very differently.	A natureza trabalha muito diferente.
We're just built differently.	Nós somos apenas construídos de forma diferente.
I see things differently.	Eu vejo as coisas de maneira diferente.
Ghana taught me to look at people differently and to look at myself differently.	Gana me ensinou a olhar para o povo de forma diferente a olhar para mim de forma diferente.
Is this really how economies behave?	É assim mesmo que os economistas se comportam?
Please behave like an English gentleman.	Por favor, comporte se como um cavalheiro inglês.
Not all teachers behave like that.	Nem todos os professores se comportam assim.
He said human beings act differently when they know they're alone than when they know somebody else is around.	Ele disse que seres humanos agem diferentemente quando sabem que estão sozinhos do que quando sabem que tem alguém em volta.
I view things differently now.	I view things differently now.
Imagine history being taught differently.	Imaginem a história contada de outro jeito.
You must do it differently.	Você deve fazer diferentemente.
These things feel very differently.	Os sentimentos gerados são muito diferentes.
We believe in thinking differently.	Nós acreditamos em pensar de forma diferente.
But events turned out differently.	Mas os acontecimentos evoluíram de modo diferente.
We practice our religion differently.	Nós temos diferentes formas de praticarmos nossa religião.
And now both of these can climb better, move faster, swim differently with their prosthetics than us normal abled persons.	E agora estes dois podem escalar melhor, se mover mais rápido, nadar diferente com as suas proteses do que nós pessoas com capacidades normais.
It has no choice but to behave.	Ele não tem alternativa a não ser se comportar.
You are old enough to behave yourself.	Você já é grande o suficiente pra se comportar.

Display this page in English