Tradução de "being applied" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Applied - translation : Being - translation :
Ser

Being applied - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Hologram stripes being applied to euro banknote paper .
Aplicação das bandas holográficas no papel de notas de euro .
Being at rest, no net force is applied.
Estando em repouso, nenhuma força resultante está aplicada.
And so you can see here, old fashioned technology of the paintbrush being applied.
E como podem ver aqui, a tradicional tecnologia do pincel sendo aplicada.
Do we have any examples of success on this mind shift being applied at the local level?
Será que temos alguns exemplos de sucesso da aplicação dessa mudança mental no nível local?
A dye is a colored substance that has an affinity to the to which it is being applied.
Um corante é toda substância que, se adicionada a outra substância, altera a cor desta.
The pressure that has always mattered most for the Assad regime is that capable of being applied by Russia.
A pressão que sempre importou mais para o regime de Assad é aquela que pode ser aplicada pela Rússia.
By the 15th century, toxic chemicals such as arsenic, mercury, and lead were being applied to crops to kill pests.
Por volta do Século XV, começaram a serem utilizados elementos químicos tóxicos como o arsênio e o mercúrio no combate a pragas em colheitas.
Illustration techniques Digolo and Mazrui subcategorize illustration into the techniques, which are being applied, such as drawing, painting, printing, and pasting.
Tipos de ilustração Digolo e Mazrui subcategorizam a ilustração a partir das técnicas utilizadas, tais como desenho, pintura, impressão ou colagem.
When I applied to Harvard, I applied on a dare.
Quando me candidatei a Harvard, eu me inscrevi como um desafio.
The use of the term being with a rational nature is very broad, perhaps too broad even when applied to normal fetuses.
O uso do termo ser com uma natureza racional é muito lato, talvez demasiado lato mesmo quando aplicado a fetos normais.
Rather, Assange s case, as was true with Strauss Kahn s, is being handled so differently from how the authorities handle all other rape cases that a corrupted standard of justice clearly is being applied.
O que quero dizer é que, o caso Assange, tal como aconteceu com Strauss Kahn, está a ser tratado pelas autoridades de um modo tão diferente daquele com que lidam com todos os outros casos de violação, que indica claramente a aplicação de um padrão de justiça deturpado.
Applied Economics, especially
Economia Aplicada, em especial
Mapping Applied Linguistics.
Introduction to Applied Linguists.
Meta ethics is one of the four branches of ethics generally recognized by philosophers, the others being descriptive ethics, normative ethics and applied ethics.
Meta ética é um dos três ramos da ética geralmente reconhecidos pelos filósofos.
Simpson's rule is then applied to each subinterval, with the results being summed to produce an approximation for the integral over the entire interval.
A solução óbvia é dividir o intervalo de integração em intervalos menores, aplicar a fórmula de Simpson para cada um destes e somar os resultados.
It is of the utmost importance that the public 's confidence in the soundness of fiscal policies is preserved , with the rules based EU fiscal framework being fully applied and its integrity being fully preserved .
Reveste se da maior importância preservar a confiança do público na solidez das políticas orçamentais , aplicando rigorosamente o quadro orçamental da UE , baseado em regras , e assegurando a sua integridade total .
Git Stashed changes applied.
Git Alterações do stash aplicadas.
Engineering and Applied Sciences
Engenharia e Ciências Aplicadas
Applied Economics only in
Economia aplicada, apenas em
8 c ) marketable tier two assets that do not fulfil the criterion currently applied to tier one assets of being rated by international rating agencies .
c ) activos transaccionáveis da Lista 2 que não preenchem o critério actualmente aplicado aos activos da Lista 1 , segundo o qual estes devem possuir uma notação de rating atribuída por uma agência de rating internacional9 .
It protects the medial side of the knee from being bent open by a stress applied to the lateral side of the knee (a valgus force).
Movimentos O joelho permite os seguintes movimentos flexão, extensão, assim como uma leve rotação lateral e medial.
The device can be said to operate synchronously being that, once the device is triggered, it conducts current in phase with the voltage applied over its cathode to anode junction with no further gate modulation being required, i.e.
The device can be said to operate synchronously as, once the device is open, it conducts current in phase with the voltage applied over its cathode to anode junction with no futher gate modulation being required to replicate the device is biased fully on .
Same principles applied calculations, harder.
Os mesmos princípios se aplicam cálculos, mais difíceis.
We applied the genetic algorithm.
Aplicamos o algorítmo genético.
500 Applied Sciences and Technologies
500 Ciências aplicadas e tecnologias
I applied for a visa.
Eu solicitei um visto.
Sami applied and got hired.
Sami se candidatou e foi contratado.
Natural sciences 6 Applied sciences.
30 Ciências sociais em geral.
Wayne applied to the U.S.
A parceria entre Wayne e Ford continuou.
Applied linguistics Overview and history .
The Edinburg Course in Applied Linguistics.
If this derogation is not applied or not applied to all institutions the following rules apply
Se a referida derrogação não for concedida à totalidade ou a uma parte das instituições , aplicam se as seguintes regras
So these are just some of the kind of basic ideas around design thinking and some of the new kinds of projects that they're being applied to.
Estas são apenas algumas ideias básicas sobre a metodologia de design e alguns dos novos tipos de projetos em que a metodologia é aplicada.
Article 12 list sanctions applicable to service providers that violated the Brazilian law, that is, the particular kind of judicial order that is being applied doesn't matter.
O artigo 12 fala em sanções aplicáveis a provedores que agiram em descumprimento da legislação brasileira, ou seja, de qualquer ordem judicial que a esteja aplicando.
Activities Applied mathematics Mathematicians involved with solving problems with applications in real life are called applied mathematicians.
Os matemáticos envolvidos na resolução de problemas fora da matemática pura são chamados de matemáticos aplicados.
The speed with which the coils are applied is impressive and the force they exert may be significant, but death is caused by suffocation, with the victim not being able to move its ribs to breathe while it is being constricted.
A velocidade com que os 'rolos' são aplicados é impressionante e a força exercida pode ser significativa, mas a morte é provocada principalmente pela asfixia da vítima, por ela não ser capaz de mover suas costelas para respirar enquanto está sendo apertada.
While there he applied for an interview with Soviet premier Joseph Stalin, and was amazed to receive a personally signed note apologising for not being able to attend.
Ele tentou marcar uma entrevista com o líder soviético Joseph Stalin, e ficou surpreso ao receber uma nota assinada por Stalin se desculpando por não poder conceder a entrevista.
in its entirety shall be applied.
No final do período transitório, o acervo comunitário é integralmente aplicável.
500 Applied Sciences and Technologies (General)
Administração de empresas
Fines applied tend to be heavy.
As multas para os infractores tendem a ser pesadas.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.
Pollination Biology Basic and Applied Principles.
History Historically, applied mathematics consisted principally of applied analysis, most notably differential equations approximation theory (broadly construed, to include representations, asymptotic methods, variational methods, and numerical analysis) and applied probability.
História Historicamente, a matemática aplicada era baseada principalmente pela análise aplicada, em especial, pelas equações diferenciais teoria das aproximações e probabilidade aplicada.
So, they did their work with kittens, with different kinds of deprivation regiments, and those studies, which date back to the '60s, are now being applied to human children.
Eles desenvolveram o trabalho deles com gatinhos que tinham diferentes níveis de privações visuais. e esses estudos, que são da década de sessenta, estão agora sendo aplicados às crianças humanas.
In this fundamental work he used tools in probability theory, developed by Norbert Wiener, which were in their nascent stages of being applied to communication theory at that time.
Neste trabalho fundamental ele usou ferramentas da teoria da probabilidade, desenvolvidas por Norbert Wiener, que estavam em seus estágios iniciais de serem aplicadas a teoria das comunicações na época.
Additionally, SUSY has been applied to disorder averaged systems both quantum and non quantum (through statistical mechanics), the Fokker Planck equation being an example of a non quantum theory.
In addition, SUSY has been applied to non quantum statistical mechanics through the Fokker Planck equation.
Somebody who had applied for the passport.
Alguém que pediu um passaporte.

 

Related searches : After Being Applied - Is Being Applied - Are Being Applied - Being Applied For - Applied Mechanics - Applied Technology - Fully Applied - Discount Applied - Applied Knowledge - Applied Mathematics - Applied Voltage - Applied Against - Has Applied