Tradução de "best practice measures" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Best practice | Boas práticas |
| Best practice Data protection | Boas práticas protecção de dados |
| Best practice Data protection | Boa prática Protecção de dados |
| Practice is the best teacher. | A prática é a melhor professora. |
| Best practice The IT layman's backup cookbook | Boas práticas o livro de receitas de salvaguarda para leigos de IT |
| Practice is the best way to improve your English. | Praticar é a melhor maneira de aprimorar o seu inglês. |
| dissemination of project outcomes and best practice in project management | divulgação dos outputs dos projectos e das melhores práticas em gestão de projectos |
| dissemination of best practice and outcomes focusing particularly on Tempus projects | difusão dos melhores métodos e outputs visando em particular os projectos Tempus |
| The development , production and dissemination of European Statistics should conform to international best practice . | ( 12 ) |
| The development , production and dissemination of European Statistics shall conform to international best practice . EN | O desenvolvimento , a produção e a divulgação das estatísticas europeias devem ser conformes às melhores práticas a nível internacional . |
| It's practice, it's training, and it's It's practice, it's training and experimenting, while pushing through the pain to be the best that I can be. | É prática, é treinamento, e é É prática, é treinamento e experimentação, enquanto forço através da dor para ser o melhor que posso ser. |
| The best of all is that if I don't want to practice, I can hide it. | O melhor de tudo é que se eu não quiser praticar Eu posso esconde lo. |
| This strand will enable participants to gather information on best practice promoted by completed Tempus projects. | Esta vertente possibilitará aos participantes recolher informações sobre as melhores práticas promovidas pelos projectos Tempus entretanto concluídos. |
| Competition between securities markets calls for best practice taking new financial techniques and new products into account . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários exige que se tenham em conta as novas técnicas financeiras e os novos produtos para promover as melhores práticas . |
| Competition between securities markets calls for best practice taking into account new financial techniques and new products . | A concorrência entre os mercados de valores mobiliários apela para a introdução das melhores práticas , atendendo às novas técnicas financeiras e aos novos produtos . |
| It shall concentrate on promoting convergence of the substance of measures so as to ensure equivalent levels of protection on the basis of mutually agreed best practice while also respecting the distinct traditions of each Member State . | Deve , prioritariamente , assegurar a convergência do conteúdo das acções a fim de , a partir de uma reflexão com base nas melhores práticas , garantir um grau de protecção equivalente no respeito pela especificidade das tradições de cada Estado Membro . |
| There's no magic it's practice, practice, practice. | Não há mágica. É praticar, praticar, praticar |
| The ECB welcomes these enhanced requirements of the proposed directive , since they are consistent with internationally accepted best practice . | O BCE acolhe com agrado o aumento das exigências previstas na directiva proposta , por ser compatível com as melhores práticas internacionalmente aceites . |
| By 31 December 2006 , the Commission will review how these measures are working in practice and , if necessary , propose Level 2 legislation . | Até 31 de Dezembro de 2006 , a Comissão deverá rever a forma como estas medidas estão a funcionar na prática e , se necessário , propor legislação de Nível 2 . |
| Consumer protection rules in line with industry best practice , including a dispute and redress procedure based on Alternative Dispute Resolution , will be defined . | Serão definidas regras de protecção do consumidor em conformidade com as melhores práticas do sector , incluindo procedimentos de litígio e de rectificação baseados na Resolução de Litígios Alternativa . |
| Additional news , examples of best practice and materials for downloading were made available from a restricted area of the campaign 's dedicated website . | Notícias adicionais , exemplos de melhores práticas e materiais para descarregar foram disponibilizados a partir de uma secção de acesso restrito do sítio da campanha . |
| The Gini coefficient, which measures inequality, is 0.52, where 1.00 is the worst result and 0.00 is the best. | O coeficiente de Gini, que mede a desigualdade social, é de 0,52, sendo que 1,00 é o pior número e 0,00 é o melhor. |
| Practice Languages | Pratique outras linguas |
| Let's practice. | Vamos praticar! |
| Let's practice. | Pratiquemos! |
| Forestry Practice . | Biotecnologia. |
| That conference shall in addition promote the exchange of information and best practice between national Parliaments and the European Parliament, including their special committees. | Além disso, essa conferência promove o intercâmbio de informações e de melhores práticas entre os Parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu, incluindo entre as respectivas comissões especializadas. |
| That conference shall in addition promote the exchange of information and best practice between national Parliaments and the European Parliament , including their special committees . | Além disso , essa conferência promove o intercâmbio de informações e de melhores práticas entre os Parlamentos nacionais e o Parlamento Europeu , designadamente entre as respectivas comissões especializadas . |
| That Conference shall in addition promote the exchange of information and best practice between Member States Parliaments and the European Parliament , including their special committees . | Além disso , a Conferência promoverá o intercâmbio de informações e de melhores práticas entre os parlamentos dos Estados Membros e o Parlamento Europeu , inclusive entre as respectivas comissões especializadas . |
| It was usual for the composer to inscribe a few measures of his best known music, and then sign his name. | Era comum para o compositor inscrever algumas medidas de sua mais conhecida música, e, em seguida, assinar o nome. |
| Practice makes perfect. | A prática leva a perfeição. |
| A peculiar practice | Uma prática peculiar |
| Practice makes perfect. | A prática leva à perfeição. |
| Practice makes perfect. | A prática faz o mestre. |
| Let me practice. | Deixe me praticar. |
| However , ten Member States already have stricter requirements . This demonstrates that the Community 's disclosure requirements lag behind , no longer reflect best practice and are clearly outdated . | Todavia , dez Estados Membros aplicam já requisitos mais rigorosos , o que vem demonstrar que os requisitos comunitários em matéria de publicidade não estão actualizados , já não traduzem as melhores práticas e estão claramente obsoletos . |
| In 1981, the film won ten Césars for best film, best actor (Depardieu), best actress (Deneuve), best cinematography, best director (Truffaut), best editing, best music, best production design, best sound and best writing. | Prêmio David di Donatello 1981 (Itália) Venceu na categoria de melhor atriz estrangeira (Catherine Deneuve). |
| In the process of best practice benchmarking, management identifies the best firms in their industry, or in another industry where similar processes exist, and compares the results and processes of those studied (the targets ) to one's own results and processes. | Nas palavras de David Todd Kearns, ex CEO da Xerox, benchmarking é o contínuo processo de mensuração de produtos, serviços e práticas, de modo a confrontar os resultados com os dos concorrentes mais fortes ou com os daqueles que são considerados líderes da indústria. |
| Practice exercises with fractions | Faça exercícios com fracções |
| Practice what you preach. | Pratique o que você prega. |
| I'm out of practice. | Falta me prática. |
| He's out of practice. | Ele perdeu a prática. |
| I need more practice. | Preciso de mais prática. |
| I'm out of practice. | Estou fora de prática. |
| You just need practice. | Você só precisa de prática. |
Related searches : Best Practice - Best Practice Learning - Drive Best Practice - Best Practice Benchmark - Best Practice Program - Best Practice Company - Best Practice Code - Best Practice Services - Best Practice Rules - Governance Best Practice - Best Practice Training - Best Practice Technology - Best Practice Scenario - Best Practice Concept
