Tradução de "best work practices" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| And he knew very intuitively, that best practices, developed in Japan and China and Europe and America will not work in India. | Mas ele sabia muito intuitivamente que as melhores práticas e processos desenvolvidas no Japão, China, Europa e América não funcionarão na Índia. |
| Fostering best practices will enhance market confidence and attract capital . | A promoção das melhores práticas reforçará a confiança no mercado e atrairá novos capitais . |
| Credeuro Establishing best business practices The EPC will also have to ensure that banks define best business practices for the processing of ( cross border ) retail payments . | Uma medida legislativa neste aspecto poderia resultar numa paralisação dos esforços do mercado no sentido de reduzirem ainda mais o tempo de execução . |
| ( a ) facilitate the adoption of best procurement practices within the Eurosystem | a ) Facilitação da adopção das melhores práticas de contratação pública pelo Eurosistema |
| The best practices , presented in Box 8 , apply as of January 2004 . | As melhores práticas , apresentadas na Caixa 8 , são aplicáveis desde Janeiro de 2004 . |
| Reformers in this mold are suspicious of best practices and universal blueprints. | Os reformistas neste molde são suspeitos das melhores práticas e de planos universais. |
| The best practices , presented in the Box , will enter into force in January 2004 . | As melhores práticas , apresentadas na Caixa , entram em vigor em Janeiro de 2004 . |
| We need to combine best practices in creating Western corporate context along African concepts. | Devemos associar as melhores práticas ocidentais em matéria de criação de empresas ao contexto e aos conceitos africanos. |
| They reflected the best security practices used by the NCBs to protect their own currencies . | Essas medidas reflectiam as melhores práticas de segurança utilizadas pelos BCN para protegerem as suas próprias moedas . |
| In the UK, public and parliamentary debate on surveillance practices has been minimal, at best. | No Reino Unido, o debate público e parlamentar sobre as práticas de vigilância foi, quando muito, mínimo. |
| Do your best to complete the work. | Faça o que puder para completar o trabalho. |
| Nell is interested in agricultural processes, and her work is based in these practices. | Nell é interessada em processos agrícolas, e seu trabalho é baseado nestas práticas. |
| Her best known work was Poems of Passion . | Sua obra mais conhecida foi Poemas de Paixão . |
| It is time to seek out best practices that bridge this putative divide, and scale them up. | É altura de procurar as melhores práticas para colmatar esta divisão putativa e de potenciá las. |
| Plus, with literature, direct translations don't always work best. | Além disso, a tradução palavra a palavra nem sempre é a melhor opção em tradução literária. |
| Pedagogic work In pedagogical circles he is probably best remembered for his Schulwerk (School Work). | O termo Schulwerk em alemão significa tarefa (ou trabalho) escolar. |
| And your management of finance, personnel, and governance has to be sustained at the level of global best practices. | E a sua gestão de finanças, de pessoal e de governação tem de ser sustentada a nível das melhores práticas globais. |
| Market participants efforts in implementing these best practices also helped NCBs to perform internal CCBM procedures within an hour . | Os esforços dos participantes no mercado na aplicação destas melhores práticas também ajudaram os BCN a efectuar procedimentos internos do MBCC no prazo de uma hora . |
| The indirect approach , together with the pursuit of best practices by market participants , is fully supported by the ECB . | A abordagem indirecta , |
| Furthermore , EPCO continued the exchange of best achievable practices in the field of procurement , which was initiated in 2008 . | No último trimestre de 2009 , promoveu se uma discussão com o sindicato oficial destinada a melhorar o diálogo social no BCE . |
| How can we facilitate the sharing of techniques, best practices and experiences around the protection of online free speech? | Como podemos facilitar o compartilhamento de técnicas, melhores práticas e experiências em torno da defesa da liberdade de expressão online? |
| Following kibbutz work practices of the time, all the actors were members of the kibbutz, and all performed as part of their work assignments. | Como todos os produtos de trabalho do kibbutz na época, todos os atores eram membros do kibbutz , e todos deviam encenar a peça como parte de suas tarefas. |
| If significant differences are identified , however , the EPC may work out a common level of security practices . | Todavia , se forem identificadas diferenças significativas , o EPC poderá desenvolver uma base comum de práticas de segurança . |
| Prudential requirements relating to capital buffers , best risk management practices and public disclosure provide the main tools in this respect . | Os requisitos prudenciais relacionados com amortecedores de capital , melhores práticas de gestão de riscos e divulgação pública proporcionam as principais ferramentas neste domínio . |
| Patterns are formalized best practices that the programmer can use to solve common problems when designing an application or system. | Padrões são melhores práticas formalizadas que o programador pode usar para resolver problemas comuns quando projetar uma aplicação ou sistema. |
| Monty Python's Personal Best (2006) Six one hour specials, each episode presenting the best of one member's work. | Monty Python's Personal Best (2006) Seis especiais de uma hora, cada episódio apresentando o melhor de cada um dos membros. |
| They need to work together to achieve the best possible outcome. | O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível. |
| These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . | Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . |
| Benchmarking is the process of comparing one's business processes and performance metrics to industry bests or best practices from other companies. | Benchmarking consiste no processo de busca das melhores práticas numa determinada indústria e que conduzem ao desempenho superior. |
| The EPC is therefore requested to undertake a threat assessment encompassing the complete end to end process , to develop a set of best practices and to promote the use of these practices by the banks . | Solicita se , portanto , ao EPC que proceda a uma avaliação das ameaças que abranja o processo na sua integralidade , de forma a definir um conjunto de melhores práticas e a promover a utilização das mesmas pelos bancos . |
| It's very painstaking work, but the best things come in small packages. | É um trabalho meticuloso, mas nos menores frascos estão os melhores perfumes. |
| To enter the competition, just submit one film showing your best work. | Para participar da competição, basta enviar um filme que represente o seu melhor trabalho. |
| Translators do their best work when they translate into their mother tongue. | Tradutores fazem melhor o trabalho quando traduzem para suas línguas maternas. |
| Particular emphasis is placed on convergence in supervisory practices , which is the most innovative and challenging area of work . | É dado especial realce à convergência das práticas de supervisão , sendo esta a área de trabalho mais inovadora e que coloca o maior número de desafios . |
| Investment in infrastructure for transport, storage, and marketing of food is badly needed, as are programs to train farmers in best practices. | O investimento em infra estruturas para o transporte, armazenamento e comercialização de alimentos é extremamente necessário, bem como programas de formação de boas práticas para os agricultores. |
| These best practices help market participants to make the CCBM more efficient ( e.g. through time benchmarks , clear input deadlines and communication channels ) . | Estas melhores práticas ajudam os participantes no mercado a tornar o MBCC mais eficiente ( por exemplo , através de referenciais horários , prazos para a recepção de instruções e canais de comunicação ) . |
| These structural and procedural features are not static but continually evolving with a view to developing the best practices and standards . 6 . | Estas características estruturais e processuais não são estáticas , estando em constante evolução , por forma a desenvolver as melhores práticas e padrões . |
| Delegates shared best practices, discussed ways to accelerate change in a range of sectors, and sought innovative solutions to old management problems. | Os representantes partilharam as melhores práticas, discutiram formas de acelerar a mudança numa série de sectores e procuraram soluções inovadoras para problemas antigos de gestão. |
| Board Practices . | C. Funcionamento do Conselho de Administração . |
| Board Practices . | D. Efectivos . |
| Cultural practices | Práticas Culturais |
| The best of the recent work in the two traditions shares common predilections. | O melhor do recente trabalho nas perspectivas partilha preferências comuns. |
| His best known work, The Persistence of Memory , was completed in August 1931. | O seu trabalho mais conhecido, A Persistência da Memória , foi concluído em 1931. |
| Astro is one of George's best friends (next to his work computer, R.U.D.I. | Astro é um dos melhores amigos de George (como o computador do trabalho, R.U.D.I. |
| Her work earned a Tony Award nomination for Best Actress in a Musical. | Seu trabalho rendeu a Hepburn uma nomeação ao Tony Award. |
Related searches : Work Practices - Best Work - Work Best - Best Practices Manual - Standard Best Practices - Gather Best Practices - Best Practices From - Consensus Best Practices - Best Available Practices - Incorporating Best Practices - Testing Best Practices - Discuss Best Practices - Ensure Best Practices - Best Operating Practices
