Tradução de "bursting with ideas" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bursting - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Rebentar Estourar Costuras Chamas Explodir Ideias Idéias Novas Boas Melhores Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's bursting with life.	Ela está transbordando de vida.
I'm bursting for a pee.	Eu estou quase mijando nas calças.
She could not help bursting into tears.	Ela não conseguiu evitar de chorar.
We had the bursting of the tech bubble.	Tivemos o estouro da bolha de tecnologia.
Bursting into his fiancée's chamber, Radames steals a moment with Aida to share his growing attraction to her.	Entrando no quarto de sua noiva, Radames encontra Aida e compartilhar sua crescente atração para ela.
I'm bursting for a wee and I can't find a washroom.	Eu estou me mijando e não acho um banheiro.
Well, we're sort of like the Ralph Naders of bad ideas trying to replace bad ideas with good ideas.	Bem, somos um tipo de Ralph Nader das más idéias... ... tentando trocar más por boas idéias.
It ended with a new synthesis Darwin's ideas and Mendel's ideas blending together.	E terminou com uma nova síntese. As idéias de Darwin e as idéias de Mendel se unificaram.
Heihachi Mishima and his son, Kazuya, are awaken to a squadron bursting through the walls.	Jin Kazama lutaria com Kazuya para decidir quem ia lutar com Heihachi Mishima na final do torneio.
I couldn't come up with any ideas.	Eu não conseguia mais ter idéias.
We need somebody with bold new ideas.	Precisamos de alguém com ideias novas e audaciosas.
And you can see these large, yolked up eggs bursting through the surface of this male's testes.	E você pode ver esses ovos grandes com gema explodindo pela superfície dos testículos deste macho.
It's getting just a little bit too big. It's bursting at the seams here a little bit.	Está ficando grande demais. Daqui a pouco, estará arrebentando pelas costuras.
Where do we come up with these ideas?	De onde nós tiramos essas idéias?
We're doing it this time with toxic ideas.	Estamos fazendo isso desta vez com ideias tóxicas.
Domestic designers emerged with their own unique ideas.	Estilistas iranianas surgiram com ideias próprias.
So they would come up with all these ideas.	Então eles inventam todas essa ideias.
I want to leave you with just two ideas.	Eu quero deixar para vocês apenas duas idéias.
I have a couple of ideas to begin with.	Eu tenho algumas idéias para começar.
It's about joining with others to pursue moral ideas.	Ela consiste em nos associarmos a outros para buscar ideias morais.
This prompted her to go forward with new ideas.	A experiência gerou novas ideias.
They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.	Eles não concordaram com todas as ideias de Oglethorpe.
They did not agree with all of Oglethorpe's ideas.	Eles não concordarvam com todas as ideias de Oglethorpe.
Be sympathetic with the other person's ideas and desires.	Seja compreensivo com as ideias e desejos da outra pessoa.
With language we have to transfer ideas that we understand with each other.	Com o idioma temos de trocar idéias que entendemos uns com os outros.
These are great ideas, village level ideas.	Essas são grandes ideias, ideias em nível de vilas.
This allowed them to work with new ideas and concepts.	Isto a permitiu trabalhar com novas ideias e conceitos.
And it started, as with many great ideas, or many ideas you can't get rid of anyway, at a cocktail party.	E começou, como em muitas grandes ideias, ou aquelas ideias que você não consegue tirar da cabeça, em um coquetel.
The next, it was alive with her colorful ideas and expressions.	No seguinte, estava vivo com suas ideias coloridas e expressões.
KA The central focus is projects and ideas with local impact.	KA O foco central é a aposta nos projetos e ideias com impacto local.
Euler linked the nature of prime distribution with ideas in analysis.	Euler ligou a natureza da distribuição privilegiada, com ideias de análise.
Hardy's ideas and Darwin's ideas will be blended together.	As idéias de Hardy, as idéias de Darwin. Se unificarão.
Instigation, developing ideas with communities and NGOs doing open source design competitions.	Iniciativa, desenvolvimento de ideias junto às comunidades e ONGS realizando competições de projetos open source.
Reaching success, I was pretty good at coming up with good ideas.	Alcançando o sucesso, eu era muito bom em ter boas idéias.
And I want to reinforce three ideas with that rapid fire presentation.	E quero reforçar três ideias com esta apresentação rápida.
Journal of the History of Ideas 53 117 135 1994. with W.J.	Journal of the History of Ideas 53 117 135 1994. with W.J.
, Cambridge's mix of amenities and proximity to Boston has kept housing prices relatively stable despite the bursting of the United States housing bubble.	A partir de 2006, Cambridge mix de conforto e proximidade com Boston manteve os preços da habitação relativamente estável.
The second set of ideas I call ideas in progress.	O segundo tipo de ideias eu chamo de ideias em progresso .
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.	Podemos compartilhar ideias com pessoas, e quando elas as descobrem, elas as compartilham.
Domestic policy Economic policy Bush took office during a period of economic recession in the wake of the bursting of the Dot com bubble.	Políticas econômicas Bush assumiu uma economia estagnada após os fortes avanços econômicos dos anos noventa, durante a chamada bolha da internet .
Art is a visceral encounter with the most important ideas of your faith.	A arte é um encontro visceral com as ideias mais importantes da sua fé.
Another scientist with very big ideas, the superstar of biology, is Charles Darwin.	Um outro cientista com grandes ideias, estrela da Biologia, é Charles Darwin.
And so, I implore everyone here Think differently. Come up with new ideas.	E por isso, imploro a todos aqui, pensem de modo diferente. Tenham idéias novas.
And that is the problem with these Utopian ideas, that they are Utopian.	E esse é o problema das visões utópicas, elas são utópicas.
Ideas over Interests	As Ideias antes dos Interesses

Display this page in English