Tradução de "conducive work environment" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conducive - translation :

Environment - translation :

Work - translation :

Palavras-chave : Propício Favorável Encoraje Favoráveis Benéfico Ambiente Hostil Controlado Seguro Meio Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This will favour an environment conducive to sustained economic growth , well functioning markets and continued job creation .	Deste modo , serão geradas condições favoráveis a um crescimento económico sustentado , ao bom funcionamento dos mercados e à criação continuada de emprego .
Such measures will help to maintain an environment conducive to price stability and support competitiveness and employment .	Estas medidas contribuirão para manter uma conjuntura conducente à estabilidade de preços e irão apoiar a competitividade e o emprego .
Tom's work environment was good.	O ambiente de trabalho do Tom estava bom.
Fiscal policy in the Union created an environment in the early 1990s which was not conducive to price stability .	A política orcamental na Uniao criou , no início da década de 90 , um enquadramento nao favorável a estabilidade de precos .
Moreover , structural aspects which are relevant for maintaining an environment conducive to price stability after adoption of the euro are discussed .	São ainda discutidos aspectos estruturais relevantes para a manutenção de um enquadramento conducente à estabilidade de preços após a adopção do euro .
One key factor in this relatively poor performance has been the lack of a dynamic environment conducive to investment and employment creation .	A falta de uma conjuntura dinâmica conducente à criação de investimento e de emprego tem constituído um factor chave neste desempenho relativamente fraco .
Achieving an environment conducive to sustainable convergence in Estonia requires the conduct of economic policies geared towards ensuring overall macroeconomic stability , including sustainable price stability .	A consecução de um enquadramento conducente a uma convergência sustentável na Estónia exige a condução de políticas económicas orientadas para a estabilidade macroeconómica global , incluindo uma estabilidade de preços sustentável .
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Germany to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , na Alemanha , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e a longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Spain to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada em Espanha com , nomeadamente , a condução de políticas orçamentais a médio e a longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in France to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um ambiente conducente à estabilidade de preços está relacionada , em França com , nomeadamente , a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Ireland to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , na Irlanda , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo .
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Italy to , inter alia the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada em Itália , nomeadamente , com a condução
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Austria to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , na Áustria , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Portugal to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , em Portugal , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Finland to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , na Finlândia , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e a longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Sweden to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	à estabilidade de preços está relacionada , na Suécia , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
17 Looking further ahead , continued marked efforts by the Government to create an environment conducive to the maintenance of price stability are of particular importance for Greece .	A prazo , os contínuos e significativos esforços governamentais para criar uma conjuntura conducente à manutenção da estabilidade de preços revestem se de particular importância para a Grécia .
Such measures , together with stability oriented macroeconomic policies , will help to achieve an environment conducive to sustainable price stability , as well as promote competitiveness and employment growth .	Juntamente com políticas macroeconómicas orientadas para a estabilidade , essas medidas ajudarão a alcançar condições conducentes a uma estabilidade de preços sustentada e a promover a competitividade e o crescimento do emprego .
An environment conducive to sustainable price stability in Lithuania requires , inter alia , the implementation of adequately tightened fiscal policies , which would help to offset demandinduced inflationary pressures .	Uma conjuntura conducente a uma estabilidade de preços sustentável na Lituânia exige , nomeadamente , a implementação de políticas orçamentais adequadamente restritivas que ajudariam a compensar as pressões inflacionistas induzidas pela procura .
7 Looking further ahead , creating an environment conducive to price stability relates in Greece to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	7 Numa análise a mais longo prazo , criar um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionado , na Grécia , nomeadamente com a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in the Netherlands to , inter alia , the conduct of fiscal policies over the medium to long term	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de um contexto conducente à estabilidade de preços está relacionada , nos Países Baixos , com , nomeadamente , a condução de políticas orçamentais a médio e longo prazo
An environment of sustained growth should be more conducive to bringing expenditure under control and to undertaking sweeping reforms of the functioning and size of the public sector .	Um clima de crescimento sustentado deveria ser mais propício a contencao das despesas e a execucao de reformas profundas no funcionamento e dimensao do sector público .
LC Would you describe your work environment as a bit male chauvinistic?	LC Você descreveria seu trabalho como machista?
It was not very conducive to innovation.	Não eram muito a favor da inovação.
By credibly pursuing price stability and by solidly anchoring inflation expectations , the ECB was making the best possible contribution to creating an environment conducive to economic growth and employment .	Ao prosseguir de forma credível a estabilidade de preços e ao proporcionar uma âncora sólida para as expectativas de inflação , o BCE dá o seu melhor contributo para a criação de um cenário conducente ao crescimento económico e ao emprego .
The aim of the ECB is to exchange views and review policy options conducive to a stable macroeconomic environment , sound macroeconomic policies and price stability in the euro area .	O objectivo do BCE é o intercâmbio de opiniões e a análise de opções de política conducentes a uma conjuntura macroeconómica estável , políticas macroeconómicas sólidas e estabilidade de preços na área do euro .
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability relates in Sweden to , inter alia , the conduct of balanced monetary and fiscal policies over the medium to long term .	Numa análise mais prospectiva , a manutenção de uma conjuntura conducente à estabilidade de preços , na Suécia , relaciona se , nomeadamente , com a condução de políticas monetárias e orçamentais equilibradas a médio e longo prazo .
Which is to create conditions conducive to life.	Que é criar condições para a vida ser conduzida.
That is not conducive to a harmonious partnership.	Isso não conduz a uma parceria harmoniosa.
Assess whether those environments were conducive to life.	Avaliar se o ambiente era propício à vida.
They provide an environment also in which teachers work together to frame good practice.	Eles proporcionam um ambiente em que os professores trabalham juntos na construção de boas práticas.
I work in a lab where we take cells out of their native environment.	Eu trabalho em um laboratório onde nós tiramos as células do seu ambiente natural.
Looking further ahead , maintaining an environment conducive to price stability is linked in Sweden to , inter alia , the conduct of balanced monetary and fiscal policies over the medium to long term .	Numa análise a mais longo prazo , a manutenção de uma conjuntura conducente à estabilidade de preços , na Suécia , relaciona se , nomeadamente , com políticas monetárias e orçamentais equilibradas a médio e longo prazo .
In addition , in the context of a low interest rate environment , relatively buoyant stock and housing markets may have supported household consumption and also been conducive to the growth in credit .	Além disso , num contexto de um nível baixo das taxas de juro , o relativo dinamismo dos mercados obrigacionista e imobiliário poderão ter dado origem ao crescimento do crédito , sustentando portanto o consumo das famílias .
MORE AMBITION IN FISCAL CONSOLIDATION EFFORTS ESSENTIAL According to the updated stability programmes , the macroeconomic environment in 2008 remains conducive to swift progress towards the MTOs set by the euro area countries .	MAIS AMBIÇÃO NOS ESFORÇOS DE CONSOLIDAÇÃO ORÇAMENTAL É ESSENCIAL De acordo com os programas de estabilidade actualizados , o enquadramento macroeconómico em 2008 mantém se propício a um progresso rápido no sentido da realização dos objectivos de médio prazo estabelecidos pelos países da área do euro .
In particular , increased labour market flexibility , through de indexation , and the continuation of economic liberalisation resulting in enhanced competition in product markets will help to create an environment conducive to price stability .	Em particular , uma maior flexibilidade do mercado de trabalho , através da desindexação , e a continuação da liberalização económica , com vista a uma maior concorrência nos mercados do produto , contribuirão para criar uma conjuntura conducente à estabilidade de preços .
The use of collaborative software in the work space creates a collaborative working environment (CWE).	Software colaborativo (ou groupware) é um software que apoia o trabalho em grupo, coletivamente.
An environment conducive to sustainable price stability in Slovenia will be dependent on , inter alia , the implementation of a sound fiscal consolidation path , which would also reduce potential demand pressures in the economy .	Uma conjuntura conducente a uma estabilidade de preços sustentável na Eslovénia dependerá , designadamente , da implementação de uma trajectória de consolidação orçamental sólida , o que iria igualmente reduzir potenciais pressões BCE Relatório de Convergência Maio 2006 A N Á L I S E DA CONVERGÊNCIA ECONÓMICA E S L OV É N I A
PROVIDING CENTRAL BANKING SERVICES CONDUCIVE TO FINANCIAL INTEGRATION In 2005 work continued on TARGET2 , the next generation of the TARGET system ( see Section 2.2 of Chapter 2 ) .	PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE BANCA CENTRAL CONDUCENTES À INTEGRAÇÃO FINANCEIRA Em 2005 , prosseguiram os trabalhos do TARGET2 , a próxima geração do sistema TARGET ( ver Secção 2.2 do Capítulo 2 ) .
A national sports policy can be conducive to good results.	Uma política desportiva nacional pode abrir caminho a bons resultados.
Maintaining price stability is the best contribution that monetary policy can make to an environment of economic stability conducive to the wider objectives of the European Community , such as economic growth and employment creation .	A manutenção da estabilidade de preços é o melhor contributo da política monetária para um enquadramento de estabilidade económica conducente aos objectivos mais latos da Comunidade Europeia , tais como o crescimento económico e a criação de emprego .
Lifetime employment ( shushin koyo ) and seniority based career advancement have been common in the Japanese work environment.	Emprego vitalício ( shushin koyo ) e promoção baseada na antiguidade são comuns no ambiente de trabalho japonês.
The independence of the ECB is conducive to maintaining price stability .	A independência do BCE favorece a manutenção da estabilidade de preços .
The President pointed out that by credibly pursuing price stability and by solidly anchoring medium and long term inflation expectations , the ECB makes its best possible contribution to creating an economic environment conducive to sustainable growth .	O Presidente salientou que , ao prosseguir de forma credível a estabilidade de preços e ao proporcionar uma âncora sólida para as expectativas de inflação a médio e longo prazo , o BCE dá o seu melhor contributo para a criação de um cenário económico conducente ao crescimento sustentável .
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.	Porque a condição reversível não é compatível com a síntese da felicidade.

Display this page in English