Tradução de "conduct of disputes" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Conduct - translation :

Palavras-chave : Conduta Desordeira Conduta Imprópria Realizar Disputas Domésticas Contesta Resolvidas Questiona

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

China s strategic aspirations in the South China Sea, and its unwillingness to embrace a maritime code of conduct there, sit uncomfortably with its stated concern for sovereign boundaries and the peaceful resolution of territorial disputes.	As aspirações estratégicas da China, no Mar da China Meridional, e a sua falta de vontade em adoptar um código marítimo de conduta para lá, dificilmente se conciliam com a sua preocupação declarada pelas fronteiras soberanas e pela resolução pacífica de disputas territoriais.
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
Fadil and Layla's disputes were forgotten.	As discussões de Fadil e Layla foram esquecidas.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct in place at the ECB .	CÓDIGOS DE CONDUTA Encontram se em vigor no BCE três códigos de conduta .
Territorial disputes have exacerbated these tensions significantly.	As disputas territoriais exacerbaram estas tensões significativamente.
The old border disputes have been silenced.	Os antigos diferendos fronteiriços foram silenciados.
He actually raises money, solves my disputes.	Ele de fato angaria fundos, resolve minhas disputas.
Code of Conduct Signing Assistant	Assistente de Assinatura do Código de Conduta
The conduct of foreign exchange operations is an important corollary function of the conduct of monetary policy .	A condução das operações cambiais é uma importante função da condução da política monetária .
In 2002, China and ASEAN agreed on a legally non binding code of conduct for managing such disputes, but, as a large power, China believes that it will gain more in bilateral rather than multilateral negotiations with small countries.	Em 2002, a China e a ASEAN definiram um código de conduta não vinculativo do ponto de vista legal para gerir essas disputas, mas, como grande potência, a China acredita que terá mais a ganhar em negociações bilaterais com países pequenos do que em negociações multilaterais.
Thereafter, Stalin's disputes with Kamenev and Zinoviev intensified.	A partir daí, as disputas de Stalin com Kamenev e Zinoviev se intensificaram.
Sign the Code of Conduct easily.	Assine o Código de Conduta facilmente.
the conduct of foreign exchange operations	a condução de operações cambiais
the conduct of foreign exchange operations	a realização de operações cambiais
Ethics means the rules of conduct.	Ética significa regras de conduta.
and the European Court of Justice is competent to settle any disputes .	e o Tribunal de Justiça Europeu é a entidade competente para decidir qualquer litígio .
Disputes with the federal government ensued over the Mormon practice of polygamy.	Disputas com o governo federal seguiu sobre a prática generalizada da poligamia mórmon.
the Court of Justice of the European Communities is competent to settle any disputes .	a competência para decidir sobre qualquer litígio cabe ao Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias .
Metals conduct electricity.	Os metais conduzem eletricidade.
All countries involved have maritime disputes and political disagreements.	Todos os países envolvidos têm disputas marítimas e divergências políticas.
Meanwhile, more fuel is being added to land disputes.	Entretanto, as disputas de terra continuam a ser fomentadas.
The policy towards territorial disputes by the government is one of pragmatism, with the government solving disputes in a number of ways, such as bringing the case to the International Court of Justice.	A política em relação a disputas territoriais por parte do governo segue o pragmatismo, resolvendo o governo disputas em uma série de maneiras, tais como levar o caso ao Tribunal Internacional de Justiça.
Territory disputes are usually solved by displays of intimidation rather than outright aggression.	Disputas territoriais são normalmente resolvidas com demonstrações de intimidação ao invés de agressão direta.
CODES OF CONDUCT There are three codes of conduct of relevance for the ECB 's decision making bodies and its staff .	CÓDIGOS DE CONDUTA Existem três códigos de conduta relevantes para os órgãos de decisão e os funcionários do BCE 9 .
( c ) facilitate the conduct of monetary policy	( c ) facilitar a conducao da política monetária
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitos de seus amigos.
His conduct disappointed many of his friends.	Seu comportamento desapontou muitas de suas amigas.
Conduct of business rules when providing services to clients ( article 18 ) Conduct of business rules are one of the mainstays of investor protection .	Normas de conduta na prestação de serviços aos clientes ( artigo 18º ) As normas de conduta constituem um dos principais pilares da protecção dos investidores .
Websites attract striking writers operators of sites like MyDamnChannel.com could benefit from labor disputes.	Website atraem roteiristas em greve. Operadores de sites como MeuMalditoCanal.com podem se beneficiar de disputas trabalhistas.
Chapter 4 Penalties and procedures for the settlement of disputes Article 72 Complaints 1 .	PT Capítulo 4 Sanções e procedimentos para a resolução de litígios Artigo 72º Reclamações 1 .
1580 was an important year in the resolution of the disputes within the Carmelites.	O ano de 1580 foi muito importante para a resolução do conflito com os carmelitas.
Code of Conduct of the TARGET2 Securities Programme Board	Código de Conduta da Comissão do Programa TARGET2 Securities
His conduct was admirable.	Sua conduta foi admirável.
Does water conduct electricity?	A água conduz eletricidade?
Your conduct is disgraceful.	Tua conduta é vergonhosa.
These people s lack of ethical conduct is amazing.	A falta de conduta ética dessas pessoas é impressionante.
Article 4 Procurement Committee code of conduct 1 .	Artigo 4.o Código de Conduta dos membros do Comité de Aquisições 1 .
The act also created a system of special courts to adjudicate disputes over voter registration.	A lei criou também um sistema de tribunais especiais para dirimir litígios em matéria de recenseamento eleitoral.
The Conciliation aimed to strengthen the role of parliament in settling the country's political disputes.	A Conciliação tinha a intenção de fortalecer o papel do parlamento na solução das disputas políticas do país.
But there is no such mechanism to adjudicate international debt disputes.	Mas não existem mecanismos semelhantes para resolver disputas internacionais da dívida.
Some cultural disputes exist between Malaysia and neighbouring countries, notably Indonesia.	Existem algumas disputas culturais entre a Malásia e os países vizinhos, principalmente com a Indonésia.
She sent the Russian army into Poland to avoid possible disputes.	Catarina enviou o exército russo à Polónia para evitar possíveis disputas.
Gibson disputes this in his 1978 book about the poet's death.	Gibson contesta isso em seu livro de 1978 sobre a morte do poeta.
Code of Conduct for the members of the Governing Council	Código de Conduta dos membros do Conselho do BCE
Freedom to conduct a business	Liberdade de empresa

Display this page in English