Tradução de "confess your sins" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Say Why does He punish you then for your sins? | Dize lhes Por que, então, Ele vos castigapor vossos pecados? |
| Did Tom confess? | O Tom confessou? |
| Make him confess! | Faça o confessar! |
| I must say, so fervent was my love of the old Brooklyn Dodgers in those days that I had to confess in my first confession two sins that related to baseball. | Eu devo dizer que meu amor foi tão fervoroso para com os velhos Brooklyn Dodgers durante aqueles dias, que eu tive que confessar na minha primeira confissão dois pecados que eram relacionados ao beisebol. |
| I want to confess. | Quero confessar. |
| I want to confess. | Eu quero me confessar. |
| He'll confess, sooner or later. | Ele confessará, mais cedo ou mais tarde. |
| I wanted Tom to confess. | Eu queria que Tom confessasse. |
| He calls you to forgive some of your sins, and give you respite for a time ordained. | É Ele que vosconvoca para perdoar vos os pecados, e vos tolera até ao término prefixado! |
| But he didn't confess to treason. | Mas ele não confessou traição. |
| I confess that I don't understand. | Confesso que não o entendo. |
| I confess that I don't understand. | Confesso que não entendo. |
| Did Tom confess to killing Mary? | Tom confessou ter matado Mary? |
| Did Tom confess to killing Mary? | O Tom confessou ter matado a Mary? |
| Did Tom confess to killing Mary? | Tom confessou ter matado a Mary? |
| Then move with the crowd impetuously, and pray God to forgive you your sins. God is surely forgiving and kind. | Descei, também, de onde descem os demais, e implorai perdão de Deus, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| I'm a little bit confused, I must confess. | Estou um pouco confuso, confesso. |
| I confess I'm afraid to go by myself. | Eu confesso que estou com medo de ir sozinho. |
| I must confess I haven't read it yet. | Devo confessar que ainda não li. |
| I must confess I haven't read it yet. | Eu devo confessar que ainda não li. |
| He confessed his sins to the pastor. | Ele confessou os pecados ao pastor. |
| He committed many sins in his youth. | Ele pecou muitas vezes em sua juventude. |
| ... (partially legible) He will judge ... revealed sins. | Essa prática fazia com que a vítima vivesse por mais tempo. |
| Envy is one of the seven deadly sins. | A inveja é um dos sete pecados capitais. |
| Greed is one of the seven deadly sins. | A avareza é um dos sete pecados capitais. |
| I must confess, there's kind of a third motivation as well. | Devo confessar, há um tipo de terceira motivação. |
| If you do not, confess it to God and acknowledge it. | Se não sabe, confesse isto a Deus e reconheça seu erro. |
| They will answer We bear witness to our sins. | Dirão Testemunhamos contra nós mesmos! |
| May he be called to wash away his sins. | Que ele seja convocado para pagar por seus erros. |
| Fadil claimed he had the power to forgive sins. | Fadil pretendia ter o poder de perdoar pecados. |
| If you keep away from the deadly sins that have been forbidden, We shall efface your faults, and lead you to a place of honour. | Se evitardes os grandes pecados, que vos estão proibidos, absorver vos emos das vossas faltas e vos proporcionaremosdigna entrada (no Paraíso). |
| I confess that I'm not the most sociable person on the planet. | Assumo que não sou a pessoa mais sociável do planeta. |
| Sloth or laziness is one of the seven deadly sins. | A preguiça é um dos sete pecados capitais. |
| In Iran, political prisoners used to appear on TV to confess and repent . | In Iran, political prisoners used to appear on TV to confess and repent . |
| The church is called to confess and repent of such attitudes and practices. | O ministério da igreja é supervisionado pelo Conselho dos Doze Apóstolos. |
| With the mop I remove all the stains and prescribed sins. | Com o esfregão eu tiro as manchas todas e os pecados prescritos. |
| Men do not love those who remind them of their sins. | Os homens não amam aqueles que os fazem lembrar de seus pecados. |
| On this day forgiveness of sins is also asked of God. | Depois seguirão nove dias até o dia do perdão. |
| I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. | Confesso que este caso particularmente foi realmente aquele que despertou meu interesse por isso. |
| O Prophet, tell the captives you have taken If God finds some good in your hearts, He will reward you with something better than was taken away from you, and forgive your sins, for God is forgiving and kind. | Ó Profeta, dize aos cativos que estão e vosso poder Se Deus descobrir sinceridade em vossos corações, conceder vos áalgo melhor do que aquilo que vos foi arrebatado e vos perdoará, porque é Indulgente, Misericordiosíssimo. |
| The first was avoiding the little sins that we all commit every day. | A primeira era evitar os pequenos pecados que todos nós cometemos todos os dias. |
| Apologizing sincerely for the sins and omissions of earlier generations is never easy. | Desculpar se sinceramente pelos pecados e omissões das gerações anteriores nunca é fácil. |
| The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. | Os sete pecados capitais são soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça. |
| Catholic Anger in Catholicism is counted as one of the seven deadly sins. | Na Igreja Católica, a ira é considerada um dos sete pecados capitais. |
| For our sins , writes the Rus' chronicler of the time, unknown nations arrived. | Para suas sins, diziam os cronistas russos da época, nações desconhecidas chegaram. |
Related searches : Deadly Sins - I Confess - Must Confess - Confess Love - Confess That - Confess Guilt - Forgive Sins - Past Sins - Wash Away Sins - I Will Confess - Sins Of Omission - Remission Of Sins - Confess A Crime
