Tradução de "consciously chosen" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Chosen - translation :

Palavras-chave : Escolhido Escolhidos Escolhida Escolhidas Escolheram Conscientemente Inconscientemente Consciente Subconsciente Inconsciente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

First of all, listen consciously.	Em primeiro lugar, escutem com consciência.
It cannot be consciously a contributor.	Ela não é um contribuinte consciente.
And you do it automatically and non consciously.	E isso é feito automática e inconscientemente.
You can consciously contract the muscles in your cheeks.	Você pode contrair conscientemente os músculos das bochechas.
Can we all not systematically and consciously get infected?	Não podemos todos sistematica e conscientemente ficar infectados?
People consciously follow things even though, why, we don't know.	As pessoas conscientemente seguem coisas, embora não saibamos por que.
Ibsen's next play Peer Gynt was consciously informed by Kierkegaard.	A próxima peça de Ibsen, Peer Gynt foi conscientemente influenciada por Kierkegaard.
They cannot be consciously contracted, especially if you overdid the Botox.	Eles não podem ser contraídos conscientemente, especialmente se você abusou do Botox.
And they're similar. They have to kind of consciously open their nose.	São semelhantes. Eles tem que meio que conscientemente abrir as narinas.
It's not consciously self serving, but to a biologist, that's the logic.	Não é conscientemente em interesse próprio, mas, para um biólogo, essa é a lógica.
Moreover , the EFC consciously refrains from discussing the conduct of monetary policy .	Além disso , o CEF abstém se intencionalmente de discutir a condução da política monetária .
And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?	E essas pessoas, chegaram alguma vez a encontrar conscientemente uma vítima de sua discriminação?
But let's use it consciously. Like why have games that you can lose?	Mas vamos pensar bem. Por que há jogos em que você pode perder?
If you're listening consciously, you can take control of the sound around you.	Se você está escutando conscientemente, você pode tomar o controle do som à sua volta.
Third section is this idea of not knowing, of consciously putting yourself backwards.	A terceira parte é essa idéia de não saber, de conscientemente se posicionar de trás pra frente.
And had these people ever even consciously met a victim of their discrimination?	E será que estas pessoas alguma vez tinham conhecido uma vítima da sua discriminação?
You consciously decide to blog about your life and go into personal details.	Você conscientemente decide blogar sobre a sua vida e entra em assuntos pessoais.
In sociology and psychology, some definitions only include consciously malignant forms of discrimination.	Na sociologia e psicologia, algumas definições incluem apenas as formas conscientemente malignas de discriminação.
Have you chosen?	Escolheu?
We've already chosen.	Já escolhemos.
I've already chosen.	Eu já escolhi.
They should consciously recognize that they've built an appointment dynamic and leverage the games.	Eles deviam conscientemente reconhecer que eles criaram uma dinâmica de compromisso e aproveitar os jogos.
Have you already chosen?	Você já escolheu?
Have you already chosen?	Vocês já escolheram?
Have you already chosen?	Já escolheste?
Tom has chosen you.	Tom escolheu você.
Why were they chosen?	Por que eles foram escolhidos?
Why were they chosen?	Por que elas foram escolhidas?
By then, I hope there will be social media tools facilitating more consciously minded connections.	Até lá, espero que surjam ferramentas de redes sociais mais aptas a promover conexões mais conscientes.
But democracies owe themselves a proper debate, so that they make such choices consciously and deliberately.	Mas as democracias devem, a elas mesmas, um debate adequado para que façam essas escolhas de forma consciente e deliberada.
It's also used in more conventional settings and can be used more consciously in conventional settings.	Também é usado em situações mais convencionais. e pode ser usado de forma mais consciente em situações convencionais.
Ever since I can remember thinking consciously about such things, communication has been my central passion.	Desde que consigo me lembrar refletindo conscientemente sobre coisas assim. a comunicação foi minha paixão fundamental.
I must say that before I went to the U.S. I didn't consciously identify as African.	Eu devo dizer que antes de ir para os Estados Unidos, eu não me identificava, conscientemente, como uma africana.
He's likely to be chosen.	É provável que ele seja escolhido.
You are the chosen one.	Você é o escolhido.
You are the chosen one.	Você é a escolhida.
He is the chosen one.	Ele é o escolhido.
She is the chosen one.	Ela é a escolhida.
I am the chosen one.	Eu sou o escolhido.
I am the chosen one.	Eu sou a escolhida.
I was the one chosen.	Eu fui o escolhido.
You have chosen the best.	Você escolheu o melhor.
The third option was chosen.	Foi escolhida a terceira opção.
She is a chosen spirit.	É um espírito escolhido.
I have not, consciously or unconsciously, blasphemed against the Prophet (PBUH) and I will never do so.	Eu não blasfemei, consciente ou inconscientemente, contra o profeta (paz e bênçãos de Alá sobre ele) e jamais o farei.

Display this page in English