Tradução de "considered high risk" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

High - translation :

Risk - translation :

Palavras-chave : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou Elevado Altas Altos Secundária Alta Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There are generally considered to be four market risk factors equity risk , interest rate risk , currency risk and commodity risk .	A frequência e o prazo destas operações não são normalizados .
This high excess liquidity was considered a potential risk to price stability in the medium term if it were not corrected over time .	Este elevado excesso de liquidez foi considerado um risco potencial para a estabilidade de preços a médio prazo , caso não seja corrigido ao longo do tempo .
Pedestrians carry a high risk in traffic.	Os pedestres correm um alto risco no tráfego.
In those at high risk immunization may reduce the risk of heart disease.	Nos grupos de alto risco, a vacinação pode reduzir o risco de doenças arteriais.
Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy.	A terapia antipsicótica dos
Risk management counterparties and issuers with a high credit standing .	Gestão de risco O risco de crédito relacionado com as operações de política monetária e dos sistemas de pagamentos é limitado pela utilização dos activos subjacentes cedidos pelas contrapartes como garantia ao Eurosistema , no decurso das operações de mercado aberto e na cedência de liquidez intradiária .
It's the kind of very high risk, but potentially very high return thing that we do.	É esse tipo de coisa de altíssimo risco, mas potencialmente de altíssimo retorno que fazemos.
Risk of STI infection, however, is generally considered significantly lower for oral sex than for vaginal or anal sex, with HIV transmission considered the lowest risk with regard to oral sex.	De qualquer maneira, o risco de infecção por HIV durante a prática do sexo oral costuma ser considerado mais baixo do que em outras práticas sexuais, como sexo anal e vaginal.
Because the risk, the high probability of climate change is real.	Porque o risco, a alta probabilidade de mudança climática é real.
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .	Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado .
Pregnant women and young children are also at a high risk for complications.	As grávidas são também um grupo de risco em relação a complicações.
In patients at high risk of bleeding, dialysis can be done without anticoagulation.	A diálise sem heparina deve ser usada sempre em pacientes com alto risco para sangramento.
The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .	The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .
The initial capital is considered to be excessive and disproportionate with regard to the risk of	O capital inicial é considerado excessivo e desproporcionado em relação ao risco dos serviços .
Not only were the dives high risk, but adverse conditions prevented Cameron from getting the high quality footage that he wanted.	Os mergulhos não foram apenas de alto risco, mas as condições adversas impediram que Cameron conseguisse registrar as imagens de alta qualidade que queria.
Its decorative sculptures are considered some of the high points of Greek art.	Suas esculturas decorativas são consideradas um dos pontos altos da arte grega.
Each potential innovator faces a large upside, but also a high degree of risk.	Cada potencial inovador encara um retorno elevado, mas também um alto grau de risco.
The proposal considerably lowers the capital requirements for less risky assets held by the CIU but maintains high capital charges where the assets are either high risk or the actual risk is not known .	A proposta diminui consideravelmente os requisitos de fundos próprios para activos de menos risco do OIC mas mantém a exigência de um grande volume de fundos próprios nos casos em que os activos são de alto risco ou caso o risco não seja efectivamente conhecido .
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas.
Williams consistently hit for both high power and high average, and is generally considered one of the greatest hitters of all time.	Williams é geralmente considerado um dos maiores rebatedores de todos os tempos, porque ele sempre bateu tanto em potência alta quanto média alta.
High platelet counts can occur in patients with polycythemia vera (high red blood cell counts), and is an additional risk factor for complications.	Podem ocorrem elevadas contagens plaquetárias em pacientes com policitemia vera (altas contagens de eritrócitos), e é um factor de risco adicional de complicações.
Major risk factors for angina include cigarette smoking, diabetes, high cholesterol, high blood pressure, sedentary lifestyle, and family history of premature heart disease.	Os factores de risco incluem o histórico familiar de doenças cardíacas prematuras, tabagismo, diabetes, colesterol alto, hipertensão, obesidade, sedentarismo.
It's considered high seas, because the continent has been put off limits to territorial claims.	É considerado alto mar, porque o continente está fora dos limites de reinvindicações territoriais,
In 2007, Alain Manbackou considered France's low reserves of moral high ground on the matter	Alain Manbackou já havia declarado em 2007 que, de qualquer forma
We can save the lives of people who are at high risk for a heart attack.	Nós podemos salvar as vidas de pessoas com alto risco de ataque cardíaco.
Though their loan recipients were high risk by ordinary standards, the default rate was extremely low.	Embora os beneficiários de seus empréstimos eram de alto risco para os padrões normais, a taxa padrão era extremamente baixa.
Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	A utilização de operações de reporte para obter financiamento tem se difundido a um vasto leque de participantes no mercado financeiro .
By the second quarter of 2001 , against a background of high resource utilisation and unexpectedly rapid price increases in Sweden , the weakness of the krona was considered by the Riksbank to pose a risk of generating inflationary expectations .	No segundo trimestre de 2001 , numa conjuntura de elevada utilização de recursos e de rápidos aumentos inesperados de preços na Suécia , o Riksbank considerou que a fragilidade da coroa sueca colocava um risco de gerar expectativas inflacionistas .
The third factor considered is the ( expected ) exposure of a bank to credit risk when it grants a loan .	O terceiro factor considerado é a exposição ( esperada ) de um banco ao risco de crédito quando concede um empréstimo .
A substantial minority of young people continues to engage in high risk practices despite knowing about HIV AIDS, underestimating their own risk of becoming infected with HIV.	Uma minoria significativa de jovens continua a se envolver em práticas de alto risco, apesar de saberem sobre a existência e as consequências da AIDS, subestimando seu próprio risco de se infectar com o HIV.
So if a family suffers from one cot death, you'd put them in a high risk group.	Então se uma família sofre de uma morte súbita, você os põe num grupo de alto risco.
1.2 Credit risk assessment Assets used as collateral in Eurosystem credit operations must meet high credit standards .	1.2 Avaliação do risco de crédito Os activos utilizados como garantia nas operações de crédito do Eurosistema devem cumprir elevados padrões de crédito .
The city is in the southern area of Montefeltro, an area classified as medium high seismic risk.	Estende se por uma área de 228 km², tendo uma densidade populacional de 66 hab km².
Equity price risk the risk of loss due to movements in equity prices . The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets .	Dia útil de um BCN qualquer dia no qual o banco central nacional de um determinado Estado membro se encontre aberto para realizar operações de política monetária do Eurosistema . Em alguns Estados membros , as sucursais do banco central nacional podem estar encerradas nos dias úteis do BCN , por motivo de feriados locais ou regionais .
Equity price risk the risk of loss arising from movements in equity prices . The Eurosystem is exposed to equity price risk in its monetary policy operations to the extent that equities are considered to be eligible as tier two assets .	Estado membro ( Member State ) neste documento refere se a um Estado membro da UE que tenha adoptado a moeda única em conformidade com o disposto no Tratado .
Finland is the only euro area country considered to have a low risk regarding the sustainability of its public finances .	A Finlândia é o único país da área do euro avaliado como de baixo risco em termos de sustentabilidade das suas finanças públicas .
It has remarkable resistance to corrosion, even at high temperatures, and is therefore considered a noble metal.	Ele tem uma extraordinária resistência à corrosão, inclusive sob altas temperaturas, e é também considerado um metal nobre.
The paper highlights the high tech industries and metallurgical park, considered the capital of Silicon Valley Sterling.	Destacam se as indústrias de alta tecnologia e o parque metalúrgico, sendo considerado a capital do Vale do Silício Brasileiro .
Genetics MS is not considered a hereditary disease however, a number of genetic variations have been shown to increase the risk.	No entanto, tem se verificado que algumas variações genéticas aumentam o risco de vir a desenvolver a doença.
This risk comprises , in particular , operational risk , credit risk and liquidity risk .	Este risco inclui , em particular , o risco operacional , o risco de crédito e o risco de liquidez .
Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art.	Norman Rockwell está pendurado em salas e banheiros, e isso não pode ser considerado como arte elevada.
It is a well known stabiliser in plastic materials and is considered to be toxic in high concentrations .	É um conhecido estabilizador empregue em materiais de plástico , sendo considerado tóxico em elevadas concentrações .
Competing tablets were eventually produced the tablets produced by Atari were generally considered to be of high quality.	Tabletes concorrentes foram eventualmente produzidos os modelos fabricados pela Atari eram considerados como de alta qualidade.
Construction of this type of ship was halted at the time because the risk of rusting was especially high.	A construção foi suspensa na altura, pelo facto de neste tipo de navios ser demasiado grande o perigo de formação de ferrugem.
High credit quality collateral is required to mitigate the credit risk of the counterparty borrowing liquidity from the Eurosystem .	A maioria das operações de reporte são realizadas tendo por base obrigações soberanas , mas tem se verificado uma diversificação do tipo das garantias .

Display this page in English