Tradução de "considering this background" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Background - translation : Considering - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

'Treacle,' said the Dormouse, without considering at all this time.
Xarope, disse o Rato, sem parar para pensar, desta vez.
Considering that there's almost nothing uncontrolled left, this is possible.
Considerando que não tem mais nada fora de controle, isso é bem possível.
Why I said this, is the background.
Por que eu disse que este é o histórico.
Considering the definition of join, this is the most likely case.
Considerando a definição de junção, isto é o caso mais provável.
However, questions regarding this parting remain, especially considering the conflicting dates.
No entanto, as dúvidas sobre esta despedida permanecem, especialmente considerando as datas conflitantes.
It's worth considering.
Vale a pena considerar.
This is the background noise of industrial design.
Este é o som de fundo do design industrial.
Against this background, consider what Obama has achieved.
Neste contexto, considere se o que Obama conseguiu.
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
E estudamos esta questão considerando outra síndrome curiosa chamada membros fantasmas
considering everyone has lost.
considerando que todos perderam.
considering everyone has runaway.
considerando toda a gente que fugiu.
I'm considering it seriously.
Estou pensando seriamente nisso.
This is the WMAP microwave background that we see.
Este é o passado em microondas do WMAP que estamos vendo.
And there's this loud, thrilling music in the background, this wild music.
E ao fundo há aquela música estrondosa, excitante e selvagem.
This is disappointing against the background of the economic outlook .
Face às perspectivas económicas , tal é decepcionante .
This can be used to eliminate distractions from the background.
Isso pode ser usado para eliminar as distrações do background.
I felt pretty good, considering.
Eu me sinto muito bem, considerando.
Tom is considering several possibilities.
Tom está considerando várias possibilidades.
I'm seriously considering getting married.
Eu estou pensando seriamente em me casar.
Background
Fundo da caixa de dica
Background
Antecedentes
BACKGROUND
ANTECEDENTES
Background
Enquadramento
Against this background , the key ECB interest rates were kept unchanged throughout this period .
Neste contexto , as taxas de juro directoras do BCE foram mantidas sem alteração ao longo deste período .
And so quietly in the background, I started sending people this.
E sem divulgar, comecei a mandar isto para as pessoas.
Against this background , the Bank of Japan introduced a policy of
Neste contexto , o Banco do Japão introduziu uma política de aumento da quantidade de moeda em Março de 2001 , destinada a ceder ampla liquidez e a manter as taxas de juro de curto prazo em cerca de zero por cento .
Against this background , attention has more recently turned to financial linkages .
Neste contexto , ultimamente a atenção esteve mais voltada para as ligações financeiras .
For further background on the story of Hanukkah visit this post.
Para saber mais sobre a história do Chanucá visite essa postagem .
I'm seriously considering moving to Boston.
Eu estou pensando seriamente em me mudar para Boston.
Tom is considering becoming a bartender.
O Tom está pensando em se tornar um barman.
Tom says he's considering doing that.
Tom diz que está considerando fazer isso.
Tom is still considering his options.
O Tom ainda está considerando as suas opções.
Tom is considering not doing that.
O Tom está pensando em não fazer isso.
It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós.
This is about twice the GDP of the United Kingdom, soon will be more, considering where this country is going.
Isso equivale ao dobro do produto interno bruto do Reino Unido e em breve vai ser mais dada a maneira como o país vai indo...
Against this background, the credibility of Mexico s political institutions is rapidly eroding.
Perante este cenário, a credibilidade das instituições políticas do México está a erodir rapidamente.
And there was also this constant background groan, which was very annoying.
E também havia esse constante grunhido de fundo que era muito pertubador.
Now the background is the guy who did this is a physicist.
Agora o cara que desenvolveu isso é um físico.
Against this background , longer term inflation expectations need to be monitored closely .
Neste contexto , é preciso acompanhar atentamente as expectativas de inflação a mais longo prazo .
Against this background, nostalgia for the pre 2013 era is perhaps inevitable.
Com este cenário, a nostalgia da era pré 2013 talvez seja inevitável.
History Background Little is known about the early occupation of this site.
História Antecedentes Pouco se conhece acerca da primitiva ocupação de seu sítio.
Calltip background
Fundo da caixa de dica
Selection background
Fundo de selecção
Calltip background
Fundo da dica
Selection background
Fundo da selecção

 

Related searches : Considering The Background - This Background - Considering This Situation - Considering This Information - Considering This Aspect - Considering This Issue - By Considering This - Considering This Fact - Considering All This - Upon This Background - Beyond This Background - Background Of This - With This Background - On This Background