Tradução de "contained in this" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Contained - translation :

This - translation :

Palavras-chave : Continha Contido Contida Continham Continha Nesta Disto Deste Manhã Desta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

This contained 304 hymn texts.	Este documento continha 304 hinos em texto.
the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect.	as medidas transitórias constantes do presente Título ficarão sem efeito.
This shows that RP intersect co RP is contained in ZPP.	Isto mostra que a interseção de co RP com co RP está contida em ZPP.
This comprehensive assessment encompasses the information contained in various measures of inflation .	Esta análise abrangente engloba a informação contida nas várias medidas da inflação .
So in this situation too, to decode the information contained in patterns like this, watching alone won't do.	Então, no nosso caso também, para decodificarmos a informação, contida em padrões como este, apenas observá los não é suficiente
This is a problem contained to the developing world.	Este é um problema limitado aos países em desenvolvimento.
This performance contained an original number titled LSD Forever .	Essa performance continha um número original chamado de LSD Forever .
In this case , the monthly adjustment may affect the breakdown items contained in Table 2 .	Neste caso , o ajustamento mensal pode afectar as rubricas de desagregação contidas no quadro 2 .
This highway, while divided, contained only one lane in each direction and no interchanges.	Esta estrada, enquanto dividida, continha apenas uma pista em cada sentido e não havia trevos.
Note For all euro area aggregates contained in this table , data for Greece are included .	Nota Os dados da Grécia estão incluídos em todos os agregados da área do euro contidos neste quadro .
The fish contained within this informative literature were arranged in a provisional system of classification.	Os peixes desta literatura informativa foram organizados em um sistema provisório de classificação.
In ancient times, this area contained Beitian, probably the summer capital of the Kangju confederacy.	Nos tempos antigos, esta área contida Beitian, provavelmente a capital estiva da confederação Kangju.
This had produced a carbon fiber that contained about 55 carbon.	Temos uma fibra de carbono com alta resistência mecânica.
The information contained in an advertisement shall be fair , accurate and consistent with that contained in the prospectus .	A informação contida na publicidade será verdadeira , exacta e consentânea com a indicada no prospecto .
the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that	Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou que
the conditions for the transitional arrangements contained in this Title have not been fulfilled, or that	Não foram cumpridas as condições do presente Título relativas às medidas transitórias ou
C ω is strictly contained in C .	Principles of mathematical analysis.
62 contained the version given in Madrid.	62 contained the version given in Madrid.
( e ) to determine the relationship between national laws and the provisions contained in this Section or adopted pursuant to this Article .	Definir as relações entre as legislações nacionais e as disposições constantes da presente secção ou as adoptadas em execução do presente artigo .
As we spin it, we can see many of the other intricate patterns contained in this one.	Enquanto a giramos, podemos ver muitos outros intrincados padrões contidos neste aqui.
This shall comprise ( i ) data on payment transactions and structure , as contained in Tables 4 to 9	Esta infor mação incluirá i ) dados sobre as operações e a estrutura dos pagamen tos , como constam dos quadros 4 a 9
This shall comprise ( i ) data on payment transactions and structure , as contained in Tables 4 to 9	Esta informação incluirá i ) dados sobre as operações e a estrutura dos pagamentos , como constam dos quadros 4 a 9
In 1975 the territory to the south of this line would have contained half of Finland's population.	A população da Finlândia tem sempre se concentrado na região sul do país.
contained a U.S.A.	Ada esconde um segredo.
This contained buildings for testing materials, preparing uranium, and assembling and calibrating instrumentation.	Este continha edifícios para materiais de teste, preparação de urânio, e montagem e calibração de instrumentação.
Similarly , wage increases remained contained in 2004 , in the	2004 T1 1.7 1.5 3.5 2.2 0.7 2.6 2004 T2 2.3 4.8 3.9 1.5 0.9 2.6
The answer, I think, is contained in this incredible triptych from Hieronymus Bosch, The Garden of Earthly Delights.	A resposta, creio eu, encontra se neste incrível trítico de Hieronymus Bosch O Jardim das Delícias Terrenas.
Further technical details are contained in Appendix I.	O apêndice 1 contém detalhes técnicos adicionais .
Further technical details are contained in Appendix I.	Further technical details are contained in Appendix I.
There's not much optimism contained in those facts.	There's not much optimism contained in those facts.
The packet contained drugs.	O pacote continha drogas.
This self contained structure stood in stark contrast to the symphonic style of Gustav Mahler, Sibelius' primary rival in symphonic composition.	Esta auto estrutura interna contrasta profundamente com o estilo sinfônico de Gustav Mahler, o grande rival de Sibelius na composição sinfônica.
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 , this implies that adjustments are reported for items contained in Table 2 .	Por outras palavras , quando um ajustamento é reportado no quadro 1 , tal implica que sejam reportados ajustamentos referentes a rubricas contidas no quadro 2 .
Much of this biodiversity is contained around the Tonle Sap Lake and the surrounding biosphere.	Grande parte dessa biodiversidade está contida no lago Tonle Sap e em sua biosfera circundante.
This document contained a description of 100 species of fish indigenous to the Brazilian coastline.	Este documento continha uma descrição de 100 espécies de peixes nativos para o litoral brasileiro.
This agreement established four valid models for the compilation of portfolio investment statistics , as presented in the table contained in Annex VI .	O acordo estabelecia quatro modelos válidos para a compilação de estatísticas da carteira de investimento , os quais são apresentados no quadro constante do anexo VI .
This agreement established four valid models for the compilation of portfolio investment statistics , as presented in the table contained in Annex VII .	O acordo estabelecia quatro modelos válidos para a compilação de estatísticas da carteira de investimento , os quais são apresentados no quadro constante do anexo VII .
Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos k ) l ) A informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas no presente regulamento
Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos k ) A informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas no presente regulamento
Minimum standards for conceptual compliance ( k ) The statistical information shall comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos k ) A informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas no presente regulamento
and which include eight indicators contained in the proposed regulation .	contidos no regulamento proposto .
In other words , where an adjustment is reported in Table 1 this implies that adjustments are reported in respect of items contained in Table 2 .	Por outras palavras , quando um ajustamento é reportado no quadro 1 tal implica que sejam reportados ajustamentos referentes a rubricas contidas no quadro 2 .
Minimum standards for conceptual compliance ( a ) ( b ) the statistical information must comply with the definitions and classifications contained in this Regulation	Padrões mínimos de cumprimento dos conceitos a ) b ) a informação estatística deve estar de acordo com as definições e classificações contidas no presente regulamento
Against this background of gradual economic recovery , underlying domestic inflationary pressures remained contained , benefiting significantly from subdued increases in labour compensation .	Neste contexto de recuperação económica gradual , as pressões inflacionistas internas subjacentes mantiveram se moderadas , beneficiando significativamente dos aumentos moderados da remuneração do trabalho .
Underlying inflationary pressures remained overall relatively contained in 2006 in most countries .	As pressões inflacionistas subjacentes mantiveram se , no geral , relativamente contidas em 2006 na maior parte dos países .

Display this page in English