Tradução de "cope better" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| We need new ways, better ways, to cope with poverty, wars and disease. | Precisamos de novas formas, melhores, de lidar com a pobreza, as guerras, as doenças. |
| Amniotes, who could better cope with these drier conditions, rose to dominance in lieu of their amphibian ancestors. | Répteis, que poderia lidar melhor com essas condições mais secas, predominaram no lugar de seus ancestrais os anfíbios. |
| The challenge now is twofold how to cope with the financial crisis while creating a safer economic future through better governance. | Qualquer solução duradoura exige o reconhecimento por parte dos europeus de que enfrentam um problema comum, cuja resolução só é possível através de uma maior coesão e solidariedade financeira. |
| They'll never be able to cope. | Eles jamais vão conseguir acompanhar. |
| I can cope with bad news. | Eu posso lidar com más notícias. |
| Crescent gunnel, P. laeta (Cope, 1873). | Pholis laeta (Cope, 1873). |
| Creativity is how we cope with creation. | Criatividade é como nós nos nivelamos com a criação. |
| She is unable to cope with stress. | Ela é incapaz de lidar com o estresse. |
| Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979. | Aunt Erma's Cope Book , McGraw Hill, 1979. |
| You have to cope with those difficult problems. | Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis. |
| I have finally given up trying to cope. | Finalmente desisti de tentar lidar com a situação. |
| The Japanese government can't cope with the problem. | O governo japonês não sabe gerir o problema. |
| The Japanese government can't cope with the problem. | O governo japonês não pode administrar o problema. |
| Intelligence is the ability to cope with environment. | Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente. |
| Now how do we cope and deal with that? | Agora, como nós lidamos com isso? |
| I may not be able to cope with those problems. | Posso não ser capaz de lidar com esses problemas. |
| You'll have Japanese language classes every day to help you cope. | Você terá aulas de japonês todos os dias pra lhe ajudar. |
| And very often violence is a way to cope with it. | E muitas vezes a violência é um modo de lidar com isso. |
| Japan is trying to cope with the aging of its population. | Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. |
| Japan is trying to cope with the aging of its population. | O Japão tenta fazer frente ao envelhecimento de sua população. |
| It cannot begin to cope with the challenges that this will bring. | Ela não pode começar a lidar com os desafios que isso trará. |
| To cope with climate change, we need new ways to generate power. | Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia |
| Those who struggle to cope with change must be supported, not scorned. | Aqueles que persistem em acompanhar a mudança deverão ser apoiados, e não ridicularizados. |
| You are going through a difficult emotional time, but you will cope. | Você está passando por um um período de dificuldade emocional, mas você vai superar. |
| Not only do our children cope very well, but they excel in it. | Nossas crianças não apenas acompanham muito bem, mas elas são excelentes. |
| Because people don't have tools to cope with it, to get over it. | Porque as pessoas não têm ferramentas para lidar com isso, para superar isso. |
| To cope, Flea began smoking cannabis at 13, and became a daily user. | Para lidar com isso, Flea começou a fumar maconha aos 13 anos, e tornou se um usuário diário. |
| They eat better they make love better they exercise better they work better they live better. | Elas comem melhor, fazem amor e se exercitam melhor, trabalham e vivem melhor. |
| And you've got to get better, and better, and better, and better. | E você tem de ficar melhor, e melhor, e melhor e melhor. |
| In short, strong growth tests economic institutions capacity to cope, and India s were found lacking. | Em suma, o forte crescimento testa a capacidade que as instituições económicas têm de lidar com as situações e as da Índia eram insuficientes. |
| ECB Annual Report 2000 to cope with competitive pressure and market forces within the EU | Em 2000 , a área do euro incluía os seguintes países Bélgica , Alemanha , Espanha , França , Irlanda , Itália , Luxemburgo , Países Baixos , Áustria , Portugal e Finlândia . |
| and to appraise the ability of the financial system to cope , should these risks materialise . | e avaliar a capacidade de o sistema financeiro fazer face a esses riscos , caso se concretizem . |
| Hanoi's telephone numbers have been increased to 8 digits to cope with demand (October 2008). | Os números de telefone de Hanói foram aumentados para 8 dígitos para lidar com a demanda (outubro 2008). |
| The first article discusses the possible economic consequences and monetary policy implications of projected demographic trends in the euro area , underlining the critical need for structural reforms to better cope with the adverse effects of ageing populations on the economy . | O primeiro analisa as possíveis consequências económicas e as implicações para a política monetária de tendências demográficas projectadas na área do euro , salientando a importância crítica que as reformas estruturais assumem para melhor fazer face aos efeitos adversos do envelhecimento da população sobre a economia . |
| Better Government Through Better Maps | Melhor Administração Pública Através de Melhores Mapas |
| The mammals needed it because they had to cope with parenthood, social interactions, complex cognitive functions. | Os mamíferos precisavam dele porque eles tinham que lidar com coisas como o cuidado da prole, interações sociais, funções cognitivas complexas. |
| But cities are simply unable to cope with the influx of migrants on the current scale. | Mas as cidades são incapazes de fazer face ao afluxo de migrantes na escala actual. |
| WikIdioms is a new online resource that aims at helping translators to cope with this challenge. | A WikIdioms é um novo recurso online que visa ajudar os tradutores a lidarem com este desafio. |
| See, many people love to cope with linguistic challenges when it is about their native languages. | Repare, muitas pessoas amam lidar com desafios linguísticos quando têm a ver com as suas línguas de origem. |
| Or rather, how to cope with that combination of bitterness, fatigue, and fear that continues unabated. | Ou melhor, como lidar com essa combinação de amargura, fadiga e medo que continua, incessantemente. |
| And that tells you that better degrees don't automatically translate into better skills and better jobs and better lives. | E isso nos mostra que melhores diplomas não significam, necessariamente, melhores habilidades, melhores empregos ou melhores vidas. |
| When they leave the institution, they find it really difficult to cope and to integrate into society. | Quando deixam a instituição, elas acham muito difícil lidar e integrar se com a sociedade. |
| The men were not uneducated, but they were unable to cope with the freedoms of contemporary women. | Os homens teriam educação, mas foram incapazes de lidar com as liberdades das mulheres contemporâneas. |
| In addition , these users can also centralise their payment operations , a step that should provide them with further benefits stemming from economies of scale , possible efficiency gains in speed and quality , and a better ability to cope with a rapidly evolving payment market environment . | Adicionalmente , esses utilizadores podem também centralizar as respectivas operações de pagamentos , o que lhes proporcionará benefícios adicionais decorrentes das economias de escala , possíveis ganhos de eficiência em termos de rapidez e qualidade , e uma capacidade acrescida de fazer face a um mercado de pagamentos em rápido desenvolvimento . BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE |
| They're here, getting better and better every day. | Eles estão aqui, melhorando a cada dia. |
Related searches : Better Cope - Cope Better With - Can Cope - Cope Alone - Successfully Cope - Cope In - In Cope - Cope By - Cope On - Cannot Cope - Cope For - Cope Of
