Tradução de "could argue that" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Argue - translation :

Could - translation :

That - translation :

Palavras-chave : Argumentar Discutas Discuta Discutem Discuto Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.	Eu e você poderíamos argumentar que eles provavelmente não precisariam tocar os seios dela.
Now you and I could argue that they probably did not need to touch her breasts.	Podemos argumentar que, provavelmente, eles não precisarem de tocar nas mamas dela.
What I would hope that I could further argue to you is that this is the invention of multicellularity.	Eu espero poder argumentar com vocês que esta é a grande invenção da multicelularidade.
Although no one would argue that Anders Breivik is insufficiently Norwegian, he, too, could be taken at his word.	Embora ninguém negasse que Anders Breivik não é suficientemente norueguês, também se poderia ter acreditado na sua palavra.
And I think you could argue that food is a fundamental ordering principle of Utopia, even though More never framed it that way.	Poderiamos dizer que comida seria um princípio ordenador fundamental de Utopia. Mesmo que More não a tenha retratado assim.
So, you cannot argue with that.	Portanto, não se pode contestar isso.
The ideas that we argue about.	As ideias que questionamos.
I want to argue that though Africa is not the front line in the war against terror, it could be soon.	Quero dizer que, apesar de a África não ser a prioridade na guerra ao terror, logo poderá ser.
In a recent paper, they argue that service industries could serve as a growth escalator, the role traditionally assumed by manufacturing.	Num artigo recente, argumentam que as indústrias de serviços podem servir como uma escada rolante do crescimento, o papel tradicionalmente assumido pela indústria transformadora.
Indeed, some authors argue that the hypothesis that antioxidants could prevent chronic diseases has now been disproved and that the idea was misguided from the beginning.	De facto, alguns autores argumentam que as hipóteses de os antioxidantes poderem prevenir doenças crónicas está hoje posta de lado e que a hipótese foi mal formulada desde o início.
One could argue that concessions on this front would simply acknowledge attitudinal and behavioral reality and allow the church to move on.	Poderíamos defender que as concessões nesta frente reconheceriam simplesmente a realidade dos comportamentos e atitudes, permitindo que a igreja avançasse.
But I would argue that flies do more.	Mas eu argumentaria que moscas fazem mais.
Others argue that the relationships were not sexual.	Outros afirmam que as relações não eram sexuais.
Others argue that the problem is more fundamental.	Outros argumentam que o problema é mais fundamental.
I want to argue that we're doing that right here.	Quero argumentar que estamos fazendo isso aqui mesmo.
Don't argue.	Não discuta.
Don't argue.	Não discutas.
Don't argue.	Não discutam.
It did not help Falha's attorney Luis Neto Borrelli, to argue that, , names like UOL, Bol and AOL , for example, could never coexist on the Internet.	De nada adiantou o defensor da Falha, o advogado Luis Borrelli Neto, defender que, fosse essa a interpretação, nomes como UOL, Bol e AOL, por exemplo, jamais poderiam conviver na internet .
Some argue that government is not good at picking winners.	Alguns afirmam que o governo não escolhe convenientemente os beneficiários.
Although, I might argue that, technically, every pile is atomic.	Apesar que, eu deveria argumentar que, tecnicamente, todo reator é atômico.
Other Trotskyist groups argue that the Fourth International is dead.	Outros grupos trotskistas argumentam que a Quarta Internacional está morta.
Please don't argue.	Por favor, não discuta!
Please don't argue.	Por favor, não discutam!
Please don't argue.	Não discutam, por favor!
They may have become slower, but the activists could still access it and actually argue that having access to them is actually great for many authoritarian states.	Elas podem ter se tornado devagares, mas os ativistas ainda podiam acessá las e conversar sobre o fato de que ter acesso a elas é ótimo para muitos estados autoritários.
He trained his pupils to argue from both points of view because he believed that truth could not be limited to just one side of the argument.	Ele treinou seus alunos para discutir a partir tanto do ponto de vista, porque ele acreditava que a verdade não pode ser limitada a apenas a um lado do argumento.
They argue that in the future much more precise experiments could reveal that one of the known loopholes, for example the so called fair sampling loophole , had been biasing the interpretations.	Eles argumentam que no futuro, experiências muito mais precisas poderão revelar o que eles conhecem como loopholes, por exemplo, o conhecido fair sampling loophole , tenham mudado de opiniões.
One might argue that India has become an astonishingly connected country.	Pode se argumentar que a Índia tornou se um país surpreendentemente conectado.
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
Historians of taiko argue that its performance comes from masculine traditions.	Os historiadores de taiko argumentam que sua apresentação se relacionada com tradições masculinas.
And the former US ambassador James Jeffrey drew on Turkey s experience, and the 1980 coup in particular, to argue that the military could help in moderating Islamist movements.	E o ex embaixador dos EUA, James Jeffrey, baseou se na experiência da Turquia, e no golpe de 1980 em particular, para argumentar que os militares poderiam ajudar a moderar os movimentos islâmicos .
Some argue that his ideas on business cycles and economic development could not be captured by the mathematics of his day because they involve non linear dynamical systems.	Presentemente sabe se que as ideias de Schumpeter sobre os ciclos econômicos e o desenvolvimento não cabiam no quadro matemático de sua época.
Why did they argue?	Por que eles discutiram?
It's useless to argue.	É inútil discutir.
It's useless to argue.	Não adianta discutir.
They argue quite often.	Eles brigam bastante.
Tom likes to argue.	Tom gosta de discutir.
I like to argue.	Eu gosto de discutir.
By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone.	Lá pelo mês 12, poderíamos questionar se há um pouco de material em volta das bordas, mas ele, praticamente, desapareceu.
But I want to argue that this is the moment that you are designed for.	O que eu quero mostrar é que esse é o momento que esperávamos.
Some historians argue that it was written (or dictated) by Gregory VII himself others argue that it has been inserted in the register at a later date, and that it had a different origin.	História Alguns historiadores afirmam que o documento foi enunciado (ou ditado) pelo próprio Papa Gregório VII, em 1075, enquanto outros defendem que teria sido criado em data posterior e que teria uma origem diferente.
Some people hate to argue.	Algumas pessoas odeiam discutir.
Some people hate to argue.	Algumas pessoas detestam discutir.
Tom always wants to argue.	O Tom sempre quer discutir.

Display this page in English