Tradução de "could have expected" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Could - translation :

Expected - translation :

Have - translation :

Palavras-chave : Podias Podia Podias Podíamos Pudesse Esperado Esperava Esperávamos Esperavam Esperavas Teria Tens Sido Têm

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But we were expected to have doubts we're expected to have fears.	Mas era esperado que tivessemos dúvidas, era esperado que tivessemos medos.
He expected Brexit wouldn't have an impact on him and that it could serve as a model for his own country .	João espera que o brexit não tenha impacto para si e que sirva de exemplo para o seu país .
Their descendants and successors in Germany have done and are doing better than anyone could have expected at grappling with and mastering the nation s unmasterable past.	Os seus descendentes e sucessores na Alemanha lidaram e lidam melhor do que alguém poderia ter esperado com o confronto e com o domínio do indomável passado da sua nação.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.	Eu não esperava por isto quer dizer, eu esperava que vocês conseguiriam sincronizar.
Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .	Tais reformas poder20 também beneficiar a prossecucao da estabilidade de precos .
Such reforms could also be expected to lend support to the pursuit of price stability .	Essas reformas poder20 também apoiar a prossecucao da estabilidade de precos . l
At 24, my death would have been entirely expected.	Aos 24, minha morte teria sido inteiramente esperada.
You wouldn't have expected that a few years back.	Você não esperaria por isto alguns anos atrás.
Things have been a little busier than I expected.	As coisas tem sido um pouco mais ocupadas do que eu esperava.
This shall apply only in so far as the payment service provider has received , or could reasonably be expected to have received , notification of those duties and rights .	Tal é apenas válido na medida em que o prestador do serviço de pagamento tenha recebido , ou seja razoável antecipar que tenha recebido , uma notificação relativamente a esses direitos e obrigações .
So far , the effect of recent changes in exchange rates on domestic consumer prices has been smaller than could have been expected on the basis of past experience .	Até a data , o efeito das depreciacoes cambiais nos precos internos no consumidor foi mais reduzido do que seria de esperar a luz da experiencia passada .
I could have helped.	Eu poderia ter ajudado.
During the reign of George III, the King could have dismissed one ministry, appointed another, dissolved Parliament, and expected the people to vote in favour of the new administration.	Durante o reinado de Jorge III, o rei poderia destituir um ministério, nomear outro, dissolver o parlamento e esperar que as pessoas votassem a favor da nova administração.
Could we have no, we don't have time.	Se pudéssemos não, não temos tempo.
As many as 100 million refugees from Bangladesh could be expected to migrate into India and into China.	Espera se que ao menos 100 milhões de refugiados de Bangladesh migrem para a Índia e para a China.
It is expected that the majority of payment service providers could fulfil this requirement by 1 January 2010 .	Espera se que a maioria dos prestadores de serviços de pagamentos esteja em condições de satisfazer este requisito até 1 de Janeiro de 2007 .
Nonetheless , EMU is also expected to bring a number of advantages which could offset any negative effects overall .	No entanto , prevê se que a UEM venha a dar igualmente origem a diversas vantagens , as quais no seu conjunto poderão compensar quaisquer efeitos negativos .
Furthermore , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado .
Furthermore , the pricing power of firms notably in market segments with low competition could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços das empresas nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida poderá ser mais forte do que o esperado .
Moreover , the pricing power of firms , notably in market segments with low competition , could be stronger than expected .	Além disso , o poder de fixação de preços por parte das empresas , nomeadamente nos segmentos de mercado com concorrência reduzida , poderá ser mais forte do que o esperado .
We could have done that.	Poderíamos ter feito isso.
He could have done something.	Ele poderia ter feito algo.
Could we have the solutions?	Poderíamos ter soluções
Well, how could it have?	Bem, como poderia não ter melhorado?
You could have done it.	Você poderia ter feito.
It could have sunk anywhere.	Poderia ter naufragado noutro local.
That could have been me.	Podia ter sido eu.
Could I have the check?	A conta, por favor.
Could we have a spoon?	Pode nos trazer uma colher?
Could I have a screwdriver?	Posso pegar uma chave de fenda?
How could I have known?	Como eu poderia saber?
How could this have happened?	Como isso pôde acontecer?
This could have unintended consequences.	Isso poderia ter consequências inesperadas.
I could have prevented this.	Eu podia ter evitado isto.
What could you have done?	O que você poderia fazer?
What could you have done?	O que você poderia ter feito?
What could you have done?	O que vocês poderiam fazer?
What could you have done?	O que vocês poderiam ter feito?
How could that have happened?	Como isso pôde ter acontecido?
How could it have exploded?	Como poderia ter explodido?
How could I have known?	Como eu saberia?
Could it have been murder?	Poderia ter sido assassinato?
What could Tom have done?	O que Tom poderia ter feito?
Could Tom have done it?	O Tom poderia ter feito isso?
Tom could have been killed.	Tom poderia ter sido morto.

Display this page in English