Tradução de "crumbling away" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Crumbling BRICS | O Desmoronar dos BRICS |
| And he also understood that that foundation was crumbling, literally crumbling. | E ele também percebeu que o alicerce estava se desintegrando, literalmente se desintegrando. |
| The political alliance of the triumvirate was crumbling. | A aliança política do triunvirato estava desmoronando. |
| Pepe felt his life crumbling down at his feet. | Pepe sentia a sua vida desmoronar aos seus pés. |
| Crumbling medieval buildings were razed and replaced with imposing Neoclassical structures. | Edifícios medievais em ruínas foram substituídos por enormes estruturas neoclássicas. |
| The Alawites, who comprise only 11 of the population, dominate President Bashar al Assad s crumbling regime. | Os alauitas, que representam apenas 11 da população, dominam o regime em desintegração do presidente Bashar al Assad. |
| But there can be no doubt that the post colonial status quo in the Middle East is crumbling. | Mas não há dúvida de que o status quo pós colonial no Médio Oriente se está a desintegrar. |
| America cannot continue to live with the injustices of its health care system or with crumbling and obsolete infrastructure. | A América não pode continuar a viver com as injustiças do seu sistema de saúde nem com infra estruturas obsoletas e em ruinas. |
| Even cooperation on climate change is crumbling, with the US and China rejecting the multilateral, top down approach to policymaking. | Até mesmo a cooperação nas alterações climáticas está a desintegrar se, com os EUA e a China a rejeitarem a abordagem multilateral e dedutiva na formulação de políticas. |
| Away, away, away down south in Dixie! | Look away! |
| Look away, look away, look away Dixie Land! | Look away! |
| The city that had withstood everything from earthquakes to invasions for nearly 10 millennia, is now crumbling under the threat of... | A cidade que tinha resistido a tudo, de terremotos a invasões, por quase 10 milênios, está se esfarelando agora sob a ameaça da... |
| The bell tolls not only for the migrants, but also for a Europe whose humanistic patrimony is crumbling before our very eyes. | Os sinos dobram não só pelos migrantes mas também pela Europa, cujo património humano se está a desmoronar perante os nossos olhos. |
| In Dixie Land I'll take my stand to live and die in Dixie, Away, away, away down South in Dixie, Away, away, away down South in Dixie. | In Dixie Land I'll take my standTo live and die in DixieAway, away,Away down south in Dixie! |
| Xai Xai is situated away from Donguene, away from Macandene, away from Chiluane and away from Tavene. | A noroeste da cidade fica a Ponte de Xai Xai construída em 1964 com projeto de Edgar Cardoso. |
| Her period in office coincided with the crumbling of Soviet communism in Europe, which culminated with the fall of the Berlin Wall in 1989. | O seu período de mandato coincidiu com o desmoronamento do comunismo soviético na Europa, que culminou com a queda do Muro de Berlim, em 1989. |
| During his travels, he collected crumbling Latin manuscripts and was a prime mover in the recovery of knowledge from writers of Rome and Greece. | Durante suas viagens, colecionou manuscritos latinos antigos e assim tornou se um dos primeiros a redescobrir o conhecimento da Roma Antiga e Grécia Antiga. |
| Make it go away. Make it go away. | Faça isso desaparecer. Faça isso desaparecer. |
| Now you have to stay away. Get away. | Agora você tem que correr. Corra. |
| Push your enemies away, but stay away from obstacles | Faça os seu inimos fugir, mas cuidado com os obstáculos |
| Look away. | Não olhem. |
| Get away! | Sai daqui! |
| Get away! | Cai fora! |
| Get away! | Fora! |
| Get away! | Se manda! |
| Go away. | Sai daqui! |
| Go away. | Cai fora! |
| Go away. | Vá embora! |
| Go away. | Fora! |
| Go away. | Se manda! |
| Go away. | Vá embora. |
| Go away. | Afaste se! |
| Go away. | Cai fora daqui! |
| Go away! | Afaste se! |
| Stay away. | Fique longe. |
| Keep away. | Mantenha se afastado. |
| Look away! | Look away! |
| I watched everything that I'd built crumbling, and it looked like all this stuff was going to die and 15 years work would have come for nothing. | Eu vi assisti a tudo o que tinha construído desmoronar. E parecia que tudo iria morrer e 15 anos de trabalho dariam em nada. |
| Opinions ranged from the notion that he satirised the bureaucratic bungling of a crumbling Austria Hungarian Empire, to the belief that he embodied the rise of socialism. | As opiniões foram do pensamento de que ele satirizava a trapalhada burotrática de um Império Austro Húngaro decadente à crença que ele encarnou a ascenção do socialismo. |
| The City of Marco de Canaveses is located 56 km away from Porto, 18 km away from Amarante, the 19 km away from Penafiel, 18 km away from Baião and 30 km away from Cinfães. | A Cidade do Marco de Canaveses está localizada a 56 km do Porto, a 18 km de Amarante, a 19 km de Penafiel, a 23 km de Baião e a 30 km de Cinfães. |
| Vilnius is connected by highways to other major Lithuanian cities, such as Kaunas ( away), Šiauliai ( away) and Panevėžys ( away). | As cidades com as quais ela esta conectada são Kaunas (102 quilometros), Siauliai (214 quilometros) e Panevezys (135 quilometros). |
| I ran away. | Eu fugi. |
| Perhaps that's away. | Talvez isso seja o fora . |
| Run away. Run. | Corra para longe daí. Corra. |
| Crowd running away. | Multidão correndo. |
Related searches : Crumbling Infrastructure - Crumbling School - Crumbling Down - Crumbling Plaster - Crumbling House - Crumbling Stone - Pulling Away - Eat Away - Doing Away - Slide Away - Fritter Away - Tow Away
