Tradução de "cultural consciousness" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pocketknives are kind of drifting out of our cultural consciousness, which I think is a terrible thing. | Canivetes estão meio que desaparecendo da nossa consciência cultural, o que para mim é uma coisa terrível. |
| Despite secularization, the belief that rewards, or achievements, require sacrifice has become an integral part of European cultural consciousness. | Apesar da secularização, a crença de que as recompensas, ou as realizações, exigem sacrifícios tornou se parte integrante da consciência cultural europeia. |
| Disorders of consciousness Medical conditions that inhibit consciousness are considered disorders of consciousness. | Autoconsciência e consciência são distintas logicamente, mas funcionam de maneira unitária. |
| Consciousness. | ROBBINS, Anthony. |
| Nationalism implied a specific image of society and reality in general a consciousness that was to become the cultural framework of modernity. | O nacionalismo implicava uma imagem específica da sociedade e da realidade em geral uma consciência que se tornaria a estrutura cultural da modernidade. |
| Well, consciousness. | Bem, é a consciência. |
| Social and cultural factors, emotion, consciousness, animal cognition, comparative and evolutionary approaches are frequently de emphasized or excluded outright, often based on key philosophical conflicts. | Fatores sociais e culturais, emoção, consciência, cognição animal, abordagens comparativas e evolucionárias (em geral as que possuem algum conflitos filosóficos ou incoerência científica) são frequentemente desmerecidas ou deixadas de lado. |
| consciousness,medicine,technology | consciousness,medicine,technology |
| I lost consciousness. | Eu perdi a consciência. |
| I lost consciousness. | Eu fiquei inconsciente. |
| Tom lost consciousness. | O Tom perdeu a consciência. |
| I regard consciousness as fundamental. I regard matter as derivative from consciousness. We cannot get behind consciousness. Everything that we talk about, everything that we regard as existing, postulates consciousness. | Considero a consciência fundamental. Vejo a matéria como um derivado da consciência. Não podemos deixar de lado a consciência. Tudo aquilo sobre que falamos, tudo o que consideramos existente, pressupõe consciência. |
| These concepts entered the cultural consciousness and the term open marriage became a synonym for sexually non monogamous marriage, much to the regret of the O'Neills. | Esses conceitos entraram na consciência cultural e o termo Casamento Aberto se tornou sinônimo de casamento sexualmente não monogâmico (não confundir com poligamia). |
| And there is no real distinctiveness of your consciousness from somebody else's consciousness. | E não existe distinção real entre a sua consciência e a consciência das outras pessoas. |
| Trance denotes any state of awareness or consciousness other than normal waking consciousness. | Transe é um estado alterado de consciência, um dos objetivos a serem atingidos pela hipnose. |
| Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience. | Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência. |
| In fact, it would be puzzling if this were not the case, given that nationalism is the cultural foundation of modernity the framework of its social consciousness. | Na verdade, seria intrigante, se assim não fosse, uma vez que o nacionalismo é o alicerce cultural da modernidade a base da sua consciência social. |
| Kalam is a 3 year old project to discover young people from marginalized communities in Kolkata as creative writers and critical thinkers and instigate their cultural consciousness. | Kalam é um projeto que há 3 anos vem transformando jovens de comunidades marginalizadas de Kolkata em escritores e pensadores críticos, além de instigar suas consciências culturais. |
| She suddenly lost consciousness. | Ela perdeu a consciência de repente. |
| Then, she lost consciousness. | Então, ela perdeu a consciência. |
| History and Class Consciousness . | History and Class Consciousness. |
| In the question of consciousness and artificial intelligence, artificial intelligence has really, like the study of consciousness, gotten nowhere. We have no idea how consciousness works. | Sobre a questão da consciência e inteligência artificial. A inteligência artificial realmente, como o estudo sobre a consciência, não chegou a lugar algum. Não temos a menor ideia sobre como a consciência funciona. |
| brain,consciousness,neuroscience,science,self | brain,consciousness,neuroscience,science,self |
| game about consciousness and isolation | Jogo sobre a consciência e isolamento |
| All consciousness is about communication. | Toda consciência é sobre comunicação. |
| Our descendants will sooner or later reach, as a race, the condition of cosmic consciousness, just as, long ago, our ancestors passed from simple consciousness into self consciousness. | Nossos descendentes alcançarão, mais cedo ou mais tarde, como raça, a condição de consciência cósmica, assim como, muito tempo atrás, nossos ancestrais passaram da simples consciência para a consciência de si mesmos. |
| Various forms of access consciousness include awareness, self awareness, conscience, stream of consciousness, Husserl's phenomenology, and intentionality. | Várias formas de acesso à consciência incluiem a sensibilização, auto percepção, consciência, fluxo de consciência, a fenomenologia de Husserl e a intencionalidade. |
| Theories of cultural hegemony or cultural assimilation via cultural imperialism. | Teorias da hegemonia cultural ou assimilação cultural através do imperialismo cultural. |
| At any rate, what is consciousness? | De qualquer forma, o que é consciência? |
| Consciousness. I see all your faces. | Consciência. Eu vejo os seus rostos. |
| brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind | brain,computers,consciousness,education,entrepreneur,mind |
| He has not yet recovered consciousness. | Ele ainda não recobrou a consciência. |
| Life is a state of consciousness. | A vida é um estado de consciência. |
| Consciousness is a precondition of being. | Consciência é pré requisito de ser. |
| National consciousness, dramatically different from the fundamentally religious, hierarchical consciousness that it replaced, shapes how we live today. | A consciência nacional, que substituiu a tão diferente consciência hierárquica fundamentalmente religiosa, determina a forma como vivemos actualmente. |
| Homophobia is cultural, transphobia is cultural, racism and speciesism are cultural. | A homofobia é cultural, a transfobia é cultural, o racismo e o especismo são culturais. |
| Antonio Damasio The quest to understand consciousness | Antonio Damasio A busca para entender consciência |
| Their specialty was the philosophy of consciousness. | Sua especialidade era a filosofia da consciência. |
| art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations | art,brain,consciousness,mind,psychology,science,visualizations |
| brain,consciousness,development,mind,psychology,science,violence | brain,consciousness,development,mind,psychology,science,violence |
| Simon Lewis Don't take consciousness for granted | Simon Lewis. Não levem a consciência a sério. |
| brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology | brain,consciousness,culture,illness,illusion,science,technology |
| brain,computers,consciousness,mind,neurology,philosophy,technology | brain,computers,consciousness,mind,neurology,philosophy,technology |
| Self consciousness is the enemy of accomplishment. | A intimidação é inimiga da realização. |
| Consciousness is limitless and the ultimate reality. | A consciência é a infinita e suprema realidade. |
Related searches : Cost Consciousness - Environmental Consciousness - Consciousness Raising - Public Consciousness - Collective Consciousness - Raise Consciousness - National Consciousness - Health Consciousness - Quality Consciousness - False Consciousness - With Consciousness - Recover Consciousness - Higher Consciousness
