Tradução de "define themselves through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I mean who would put themselves through that? | Quer dizer, quem se submeteria a isso? |
| Blogger Courtney Martin examines the perennially loaded word feminism in this personal and heartfelt talk. She talks through the three essential paradoxes of her generation's quest to define the term for themselves. | A blogueira Courtney Martin examina a controversa palavra feminismo nessa pessoal e otimista conversa. Ela fala através de três paradoxos essenciais do objetivo de sua geração em definir este termo para si mesmos. |
| Locke was the first to define the self through a continuity of consciousness . | Locke foi o primeiro a definir o si mesmo através de uma continuidade de consciência. |
| They represent excellent places to find out how the Angolans define themselves, in the diaspora or in Angola. | São excelentes locais para descobrir como se definem a si mesmos os angolanos, na diáspora ou em Angola. |
| According to the website for Global Noise, local organizers and participants define the focus of each protest themselves | De acordo com o site da organização do Global Noise, a definição do foco dos diferentes protestos fica a cargo de cada organizador local e participantes |
| The Commission will make every effort to define the legislative framework, both through general provisions and through its decision making practice. | A Comissão esforçar se á por precisar o quadro legislativo, quer mediante actos de alcance geral, quer através da sua prática de tomada de decisões. |
| The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements . | Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a celebração dos devidos acordos . |
| The Eurosystem CBs organise themselves through the conclusion of appropriate agreements . | Os BC do Eurosistema organizar se ão entre si mediante a cele bração dos devidos acordos . |
| Thereby, many dead poets began to manifest themselves through his mediunity, but they only started to identify themselves in 1931. | Desse modo, pela sua mediunidade começaram a manifestar se diversos poetas falecidos, somente identificados a partir de 1931. |
| A group of men march through the streets cutting themselves with knives. | Um grupo de homens marchando pelas ruas e se cortando com facas. |
| A group of men march through the streets cutting themselves with knives. | Um grupo de homens a desfilar pelas ruas, cortando se com facas. |
| Bearing in mind the long term objective and in line with the bottom up approach, consortia themselves will define the project specific (or short term) objective. | Tendo em conta o objectivo a longo prazo, e em consonância com a abordagem da base para o topo adoptada, os próprios consórcios devem definir o objectivo específico (ou a curto prazo) do projecto. |
| Less than a third of the population define themselves as believers of those, the majority are Lutheran, whereas the Russian minority is Eastern Orthodox. | Menos de um terço da população se define como crentes, desses a maioria é luterana, enquanto que a minoria russa é ortodoxa oriental. |
| So through quantum field theory, they manifest themselves as points and interact that way. | Então através da teoria do campo quântico, elas se manifestam como pontos que interagem desse modo. |
| First, ideas determine how political elites define themselves and the objectives they pursue money, honor, status, longevity in power, or simply a place in history. | Primeiro, as ideias determinam como é que as elites políticas se definem e quais os objectivos que perseguem o dinheiro, a honra, o status, a longevidade no poder, ou simplesmente um lugar na história. |
| Bearing in mind the long term objective and in line with the bottom up approach, consortia themselves will define the project specific (or short term) objective. | Tendo em conta o objectivo a longo prazo e em consonância com a abordagem ascendente adoptada, os próprios consórcios devem definir o objectivo específico (ou a curto prazo) do projecto. |
| This being so, the authors have not done what they promised, namely, 'to define a property of formulas in terms of purely structural features of the formulas themselves'. | Sendo assim, os autores não fizeram o que prometeram, ou seja, ' para definir uma propriedade de fórmulas em termos de características puramente estruturais das próprias fórmulas'. |
| GVO Readers themselves often become writers on the Ditadura do Consenso, through guests posts that you publish. | GVO Muitas vezes os próprios visitantes tornam se autores na Ditadura do Consenso, através de posts convidados que publicas. |
| The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community | As atribuições fundamentais cometidas ao SEBC são a definição e execução da política monetária da Comunidade |
| The basic tasks to be carried out through the ESCB shall be to define and implement the monetary policy of the Community | As atribuições fundamentais cometidas ao SEBC são a definição e execução da política monetária da Comunidade |
| define a common position . | a manutenção da paz e o reforço da segurança internacional , de acordo com os princípios da C a n a das Nações Unidas e da Acta Final de Helsinquia e com os objectivos da C a n a de Paris |
| Where should we define the | Where should we define the boundary for netizen and public acceptance? |
| Love is hard to define. | O amor é difícil de se definir. |
| They'd need, first of all, to have a thick skin to protect themselves from losing water through the skin. | Elas precisariam, primeiramente, ter uma pele grossa para se protegerem para não perderem água através da pele. |
| May social movements prepare themselves to face the modus operandi that governments seek to perpetuate through their military polices. | Que os movimentos sociais se preparem para enfrentar o modus operandi que os governos buscam perpetuar por meio de suas polícias militares. |
| Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances. | As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances. |
| While we are putting on our shoes or making a sandwich, they are looking down through the glass bottom boats of heaven as they row themselves slowly through eternity. | Enquanto colocamos os sapatos ou preparando um sanduíche, eles ficam nos olhando aqui embaixo através dos barcos com fundo de vidro no céu enquanto remam lentamente para a eternidade. |
| In fact, they invite the honey bees through their colors, and the bees don't keep all the honey for themselves. | De fato, elas convidam as abelhas, através de suas cores. E as abelhas não mantém todo mel para elas próprias. |
| They define what the system is. | Eles definem qual é o sistema. |
| Can you clearly define this word? | Você consegue definir claramente esta palavra? |
| It's a difficult term to define. | É um termo de difícil definição. |
| Where the teme machines themselves will replicate themselves. | Onde as máquinas de temes irão se replicar elas mesmas. |
| And he said, Well, I won't define the vehicle for you, but I will define the cost for you. | E ele disse, Bem, eu não vou definir o veículo para vocês, mas definirei o preço para vocês. |
| These provisions set the framework through which Member States have committed themselves to achieving sound public finances in the medium term . | Estas disposições estabelecem o enquadramento em que os Estados membros se comprometeram a atingir finanças públicas sólidas a médio prazo . |
| And we define ourselves by our gaps. | E definimos a nós mesmos pelas nossas diferenças. |
| We create stories to define our existence. | Nós criamos estórias para definir nossa existência. |
| Let me define the terms really quickly. | Deixe me definir os termos rapidamente. |
| ( d ) define a suitable level of detail . | ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . |
| Through hands on workshops, the students are learning how to express themselves and publish their stories on the website of La Pública. | Através de workshops práticos, os estudantes estão aprendendo como se expressar e publicar suas histórias no site da La Pública. |
| They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | Eles não estavam se transportando fisicamente, eles estavam se transportando mentalmente. |
| And it's through the sharing that people get tactics of how to take care of themselves, how to disclose how to take medicines. | E é através do compartilhamento que pessoas aprendem a como cuidar de si mesmas, como se revelar, como tomar medicamentos. |
| Let's define listening as making meaning from sound. | Vamos definir escutar como criando significado de som. |
| I'll define them here You have the visual. | Vou defini las aqui. Vocês têm o visual. |
| I define vulnerability as emotional risk, exposure, uncertainty. | Defino vulnerabilidade como risco emocional, exposição, incerteza. |
| to define and implement the Union's monetary policy | A definição e execução da política monetária da União |
Related searches : Define Themselves - Define Through - Define Oneself Through - Distinguish Themselves Through - Express Themselves Through - Manifest Themselves Through - Define Scope - Define Requirements - Define With - Define Measures - Please Define - We Define
