Tradução de "despite his denial" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Denial - translation :

Despite - translation :

Palavras-chave : Negação Desmentido Recusa Rejeição Negar Apesar Esforços Apesar Facto Nossos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

But unfortunately, the government was in denial, denial, denial.	E infelizmente, do governo vinham apenas nãos, nãos, nãos.
Perhaps denial.	Talvez em negação.
Some critics accused Baudrillard of instant revisionism a denial of the physical action of the conflict (which was related to his denial of reality in general).	O personagem hacker Neo (Keanu Reeves), guardava seus programas de paraísos artificiais no fundo falso do livro Simulacros e simulação , de Baudrillard.
I love him despite his faults.	Eu o amo apesar de seus defeitos.
Canada is in denial about that relationship.	O Canadá se encontra numa situação de negação sobre esta relação.
Tom's denial to admit offence had repeated.	Tom negara se de novo a admitir a ofensa.
Takasu's popularity remains largely unchanged, despite his opinions.	A popularidade de Takasu permanece em grande parte inalterada, apesar de suas opiniões
Despite his weak faith, the priest blessed him.	Não obstante sua falta de fé, o padre lhe deu a bênção.
Despite his success, Bashō grew dissatisfied and lonely.	Apesar de seu sucesso, Bashō cresceu insatisfeito e solitário.
Despite his illness, the Sultan left his litter and led his forces on horseback.	Apesar de sua doença o Sultão Abd Al Malik deixou sua liteira e liderou suas forças a cavalo.
Despite his enthusiasm for music, his parents expected him to study law.	Apesar do seu entusiasmo pela música, os seus pais esperavam que se tornasse advogado.
This threat causes repression, denial or reaction formation.	Esta ameaça inicia a formação da repressão, negação ou reação.
Despite his plans, Nelson was never to live there.	No entanto, Nelson nunca chegou a viver lá.
German citizens (despite much of the later denial) had access to information about what was happening, as soldiers returning from the occupied territories would report on what they had seen and done.	Os cidadãos alemães (apesar de grande parte da negação posterior) tiveram acesso a informações sobre o que estava acontecendo, sendo que os soldados que retornavam dos territórios ocupados os informavam sobre o que tinham visto e feito.
They considered his statements as a denial of slavery in public, while standing by the side of slave owners in private.	Eles consideram que sua fala negou publicamente a existência de escravidão, embora, na vida privada, coloque se junto aos proprietários de escravos.
They throw up anti access, area denial asymmetrical strategies.	Eles jogam para cima de nós estratégias assimétricas de anti acesso e de negação de área.
Remembrance and Denial The Case of the Armenian Genocide .	Genocídio Armênio as consequências de 99 anos de negação e esquecimento.
Your enemy, despite his superiority, must also be at the end of his strength.	O inimigo, apesar da sua superioridade, deve também encontrar se com as forças esgotadas.
Watson, despite his age, is a wonderful, very interesting lecturer.	Watson, despite his age, is a wonderful, very interesting lecturer.
Despite his young age, he did a very good job.	Apesar da pouca idade, ele fez um bom trabalho.
His speech, despite a lisp, was said to be persuasive.	Seu discurso, apesar de balbuciador, dizia se que era persuasivo .
Despite his prominent position in musical criticism, he did not use his articles to promote his own works.	Apesar de sua posição de destaque na crítica musical, ele não usou os seus artigos para promover as suas próprias obras.
So the first consistent component of regret is basically denial.	E o primeiro componente consistente do arrependimento é basicamente a negação.
It goes into a sort of denial negates the signals.	Vai por uma espécie de negação, nega os sinais
Greater Surbiton writes about the bizarre world of genocide denial.	Greater Surbiton escreve sobre o bizarro mundo da negação do genocídio .
Despite his infamy, Teach was not the most successful of pirates.	Apesar de sua infâmia, Teach não era o pirata mais bem sucedido.
Despite his reservations, he considers the track to be irresistibly charming .	Apesar das suas observações, ele considera a faixa irresistivelmente charmosa .
Despite this poor start, he rapidly became attuned to his aircraft.	Apesar do seu início ruim, ele se adaptou ao avião rapidamente.
Despite his affection for Mary, Henry was deeply disappointed that his marriage had produced no sons.	Apesar da afeição que tinha pela filha, Henrique ficou muito desapontado que seu casamento não produziu nenhum filho homem.
James lost his nerve and declined to attack the invading army, despite his army's numerical superiority.	O rei perdeu a coragem e não quis atacar o exército invasor, apesar de sua superioridade numérica.
Well first we heard what's known as a non contracted denial.	Bem, primeiro ouvimos o que é conhecido como uma negação não contraída .
For fiscal year 2016, the overall denial rate was 57 percent.	Em 2016, o total de pedidos negados chegava a 57 .
In October 2007, a tribunal declared Spain's Holocaust denial law unconstitutional.	Em outubro de 2007, um tribunal da Espanha declarou inconstitucional a lei de negação do Holocausto.
Despite his youth, he was one of the main Trojan war leaders.	Apesar de sua pouca idade, foi um dos principais líderes guerreiros troianos.
Despite his success with Cooper, Brabham was sure he could do better.	Em , o piloto fundou a sua equipe Brabham com Ron Tauranac.
Despite Priestley's reduced scientific output, his presence stimulated American interest in chemistry.	Apesar da reduzida produção científica, sua presença estimulou interesses americanos na química.
Draco, despite his often condescending and belittling attitude toward Crabbe and Goyle, grieves for his lost friend.	Draco é geralmente visto em Hogwarts na companhia de seus dois guarda costas , Vicente Crabbe e Gregório Goyle.
Despite his young age, Richard had shown great courage and determination in his handling of the rebellion.	Apesar da tenra idade, Ricardo demonstrou grande coragem e determinação ao lidar com a rebelião.
Despite the show's premise, Cobain insisted on running his acoustic guitar through his amplifier and effects pedals.	Apesar de ser contra uma premissa do show, Cobain insistiu em tocar com o seu violão e com o seu amplificador e pedais de efeitos.
Despite this he excelled in literature, receiving an award in his final year.	Apesar disso, ele destacou se na literatura, recebendo um prêmio em seu último ano.
Despite Parliament's protests, however, Charles refused to dismiss his friend, dismissing Parliament instead.	Apesar dos protestos, Carlos se recusou a mandar seu amigo embora e suspendeu o parlamento.
Despite pressure from the Carolingians, who laid siege to Rome, his decision held.	Apesar de pressão por parte dos Carolíngios, a sua decisão permaneceu.
His childhood ambitions were to become an aircraft mechanic, despite his talents in art at an early age.	Durante a infância desejava ser mecânico de aviões, embora já mostrasse algum talento para as artes.
For the time being, Takasu, by all accounts, remains unapologetic about his statements, despite the overwhelming evidence of the Nazis' atrocities, and despite criticism of his remarks both in Japan, and, increasingly, abroad.	Por ora, ao que parece, Takasu permanece sem se retratar por suas declarações, apesar das evidências esmagadoras das atrocidades do nazismo, e apesar das críticas a suas observações tanto no Japão quanto, cada vez mais, no exterior.
Robert, the eldest, despite being in armed rebellion against his father at the time of his death, received Normandy.	Roberto, o mais velho, apesar de travar uma rebelião armada contra o pai na época de sua morte, recebeu a Normandia.

Display this page in English