Tradução de "discussions are ongoing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ongoing - translation :

Palavras-chave : Discussões Debates Conversações Conversas Longas Andamento Decorrer Curso Contínua Contínuo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Discussions are ongoing.	As discussões estão em andamento.
The discussions are ongoing.	As discussões ainda estão em andamento.
There he joined into the ongoing discussions on the design of this stored program computer, the EDVAC.	Lá ele se juntou ao debate em curso sobre a concepção deste computador de programa armazenado, o EDVAC.
Regarding storage , transport , distribution , quality and safety of blood , as well as requirements applicable to autologous transfusions , discussions are currently ongoing within the Council of Europe .	A armazenagem , o transporte , a distribuição e a qualidade e segurança do sangue , bem como os requisitos aplicáveis à transfusão autóloga , são assuntos actualmente em discussão no âmbito do Conselho da Europa .
These are ongoing experiments.	Eles são experimentos em andamento.
The discussions are still in progress.	As discussões ainda estão em andamento.
Here are some examples of the discussions	Aqui há alguns exemplos de discussões
Therefore , they actively contribute to ongoing discussions on the international financial architecture , including through participation in the relevant international institutions and fora .	Por conseguinte , contribuem activamente para as discussões em curso sobre a arquitectura financeira internacional , inclusivamente através da participação em instituições e fóruns internacionais relevantes .
In the political front, the discussions are more balanced and sober compared to discussions two months ago.	No front político, as discussões estão mais equilibradas e sóbrias, em comparação com discussões de dois meses atrás.
Below are some discussions in China's micro blog	Seguem abaixo algumas discussões no microblog da China
There is also a need to now bring the ongoing discussions surrounding the European fiscal framework to a convincing conclusion which builds trust and confidence .	É também necessário agora levar a bom termo o actual debate em torno do enquadramento orçamental da UE e chegar a uma conclusão convincente que promova a confiança .
The key issues raised during these discussions are outlined below .	Os principais temas abordados durante estas discussões são apresentados a seguir .
Intense discussions are normal for such a high stakes project.	As discussões intensas são normais num projecto de alto risco como este.
Online forums are buzzing with Ban Endosulfan posters and live discussions.	Fóruns online estão agitados com posters e debates ao vivo em torno da campanha Vamos Banir o Endosulfan .
Further trials of the RV 144 vaccine are ongoing.	Mais estudos da vacina RV 144 estão em andamento.
These technologies are the subject of ongoing research, and are not yet realized.	Essas tecnologias são objecto de investigação, e ainda não foram bem exploradas.
And the discussions initiated by her in the state assembly are still relevant.	E as discussões iniciadas por ela dentro da assembleia continuam relevantes.
The discussions are later passed on to the local unions for their perusal.	As discussões passam depois aos sindicatos de base para seu estudo.
Discussions will continue tomorrow.	As discussões continuarão amanhã.
social discussions ( soc.college.org , soc.culture.	discussões sociais (soc.college.org, soc.culture.african) talk.
The ESCB is monitoring and contributing to the ongoing discussions which take place not only within the IMF itself , but also in various international fora , such as the G7 and the G20 .	O SEBC acompanha e dá o seu contributo para as discussões actualmente em curso , não só no próprio FMI , mas também em vários fóruns internacionais , como o G7 e o G20 .
For this reason , projections are a useful guidepost for starting discussions on future economic developments .	Por esta razão , as projecções são um ponto de partida útil para iniciar os debates sobre a evolução económica futura .
Group discussions during the workshop.	Discussões em grupo durante o workshop.
These discussions form the Gemara ().	Estas discussões foram a Guemará (גמרא).
Absent from this list, and absent from any discussions of happiness, are happiness in another's happiness.	Ausente nesta lista e ausente em quaisquer discussões sobre a felicidade, está a felicidade na felicidade do outro.
There are many discussions in the industry on how to recover from the change in algorithm.	Há muito debate na indústria sobre como se recuperar da mudança de algoritmo.
This press release indicated that there were ongoing discussions between Eurostat and Lithuania on the recording of restitutions , which could lead to a downward revision in the government deficit for 2004 and earlier years .	Segundo este comunicado , tiveram lugar discussões numa base contínua entre o Eurostat e a Lituânia sobre o registo de restituições de propriedades confiscadas que poderiam levar a uma revisão em baixa do défice público para 2004 e anos precedentes .
Debates are ongoing both within the high political spheres and among regular Paraguayan citizens.	Discussões estão ocorrendo tanto nas mais altas esferas políticas quanto entre os cidadãos paraguaios comuns.
Rioting or hooliganism are common and ongoing problems at national and international sporting contests.	Tumultos ou vandalismo são problemas comuns e em curso em competições desportivas nacionais e internacionais.
Despite a need, no effective vaccine exists, although efforts to develop one are ongoing.	Não existe vacina eficaz contra a malária, apesar de haver esforços no sentido de desenvolver uma.
There may be discussions about it.	Pode haver discussões sobre isso.
computer related discussions ( comp.software , comp.sys.amiga ) humanities.	(comp.software, comp.sys.amiga) humanities.
science related discussions ( sci.psychology , sci.research ) soc.	discussões relacionadas com a ciência (sci.psychology, sci.research) soc.
Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions .	Spinoza Eighteenth and Nineteenth Century Discussions.
There are a few basic principles that those entering the discussions will, one hopes, take to heart.	Existem alguns princípios básicos que os participantes nas discussões, espera se, levarão a sério.
But the discussion needs to begin and we are therefore calling on the IGC to start discussions.	Mas é necessário dar início à discussão e, por conseguinte, instar a CIG a iniciar os debates.
Increasingly, elected officials like de León and Garcia are citing that argument in discussions over SB 32.	Cada vez mais políticos eleitos como Kevin de León e Cristina Garcia estão usando este argumento nos debates sobre a lei estadual N 32.
The investigation is ongoing.	Uma investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação está em andamento.
The investigation is ongoing.	A investigação é atual.
Throughout Europe, the Muslim communities are holding events and discussions, are discussing the centrality of compassion in Islam and in all faiths.	Por toda a Europa, as comunidades muçulmanas estão promovendo eventos e discussões falando da centralidade da compaixão no Islã e em todas as religiões.
As expected, his statements sparked fierce discussions.	Como era de se esperar, suas declarações provocaram discussões acaloradas.
The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter .	Os resultados deste trabalho também se destinam a contribuir para discussões internacionais e europeias sobre esta questão .
Moreover, most of Europe s leaders are preoccupied with the domestic fallout of the eurozone s ongoing struggles.	Além disso, a maioria dos líderes europeus está preocupada com as repercussões internas das lutas que decorrem na zona euro.
The protests are part of ongoing mobilizations calling for an overhaul in the country's education system.	Os protestos fazem parte das mobilizações que demandam uma revisão do sistema de ensino do país.

Display this page in English