Tradução de "does this affect" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Affect - translation : This - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Q How does this affect the blogging community?
P De que forma isto afecta a comunidade blogueira?
Does this data affect things? Well, let's get back to 2008.
Será que esses dados influenciam as coisas? Bem, então vamos voltar para 2008.
Nate Silver Does race affect votes?
Nate Silver Raça afeta os votos?
How much does beauty affect people s personalities?
Até que ponto a beleza interfere na personalidade?
More importantly, how does sugar affect them?
E, ainda mais importante, como eles são afetados pelo açúcar?
How does it affect the design of buildings?
Como ela afeta o desenho das construções?
What you say does not affect me anymore.
O que você diz não me afeta mais.
How does her resignation affect the pro immigrant movement?
De que forma é que esta demissão afecta o movimento pró imigrante?
Do you regulate or de regulate? How does that affect the overall productivity when you do this.
Perguntas de altos e baixos
GV How does this change affect the future of Brazilian comics, if it affects it at all?
GV Como esse movimento afeta o futuro dos quadrinhos brasileiros, se é que afeta?
How does that affect who you are as a person?
Como isso afeta quem você é como pessoa?
( b ) does not affect Community policies , actions o r programmes
b ) Não afecte as políticas , acçóes ou programas da Comunidade
However , although the formal substantiation of provisions may vary from country to country , this does not affect the substance .
Porém , embora a aplicação formal das disposições possa variar de país para país , tal não afecta a substância .
Will this affect me?
Isto vai me afetar?
The proposal does not affect the scope of these current regulatory powers .
A proposta não afecta o âmbito destes poderes actuais de regulamentação .
Sexual orientation does not affect the likelihood that people will abuse children.
A orientação sexual não afeta a probabilidade de que essas pessoas vão abusar de crianças.
Using these units, c does not appear explicitly because multiplication or division by 1 does not affect the result.
Usando essas unidades, c não aparece explicitamente porque multiplicação ou divisão por 1 não afeta o resultado.
The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation .
Porém , a legislação nacional incompatível com a legislação comunitária derivada terá de ser também , naturalmente , compatibilizada com a referida legislação derivada .
This is going to affect everything.
Isto vai afetar tudo.
Don't let this affect your studies.
Não deixe que isso afete os seus estudos.
This sharp increase is a matter of particular concern and it is essential that it does not affect medium to longer term inflation expectations .
Este aumento acentuado é motivo de especial preocupação e é fundamental que não afecte as expectativas de inflação a médio e a mais longo prazo .
And all this does is affect the payback period, it doesn't mean that you couldn't use solar energy you could use solar energy anywhere on Earth.
E tudo que ele faz é impactar o período de retorno do investimento, não significa que você não pode usar energia solar, você pode usar energia solar em qualquer lugar do planeta
The proposed legal framework does not affect any agreements at national level on the exchange of confidential statistical information other than information covered in this recommendation .
O quadro jurídico proposto não contende com os acordos vigentes a nível nacional sobre o intercâmbio de outra informação estatística confidencial que não seja a contemplada nesta recomendação .
And this type of a visualization can show that epidemics like this take root and affect central individuals first, before they affect others.
E esse tipo de visualização mostra que epidemias como essa se enraizam e afetam indivíduos centrais primeiro, antes de afetar os outros indivíduos.
As long as the modified male mosquitos are fed a special diet, the protein does not affect them.
Desde que os mosquitos machos modificados sejam alimentados com uma dieta especial, a proteína não os afecta.
In contrast, the commutative property states that the order of the terms does not affect the final result.
Na multiplicação,a propriedade comtutativa troca os números, mas independemente da troca o resultado fica igual.
In those with sepsis, one dose of the medication does not appear to affect the risk of death.
Se desencoraja a infusão contínua devido ao risco de supressão da síntese de corticóides.
Each country has a set number of seats and is divided into sub national constituencies where this does not affect the proportional nature of the voting system.
Cada país tem um número definido de assentos e é dividido em círculos eleitorais sub nacionais, o que não afeta a natureza proporcional do sistema de votação.
Zoledronic acid is not systemically metabolised and does not affect human cytochrome P450 enzymes in vitro (see section 5.2).
O ácido zoledrónico não é metabolizado a nível sistémico e não tem efeito sobre as enzimas do citocromo P450 humano in vitro (ver secção 5. 2).
( e ) does not affect the acquis communautaire and the measures adopted under the other provisions of the said Treaties
e ) Não afecte o acervo comunitário , nem as medidas adoptadas ao abrigo das demais disposições dos citados Tratados
The indigenous people around the world, before they made a major decision, used to sit around and ask themselves, How does this decision affect our people seven generations ahead?
Os povos indígenas ao redor do mundo, antes de tomar uma decisão importante, costumavam sentar e perguntar, Como essa decisão afetará nosso povo daqui a sete gerações?
( f ) does not affect the competences , rights , obligations and interests of those Member States which d o not participate therein
f ) Não afecte as competências , os direitos , as obrigações e os interesses dos Estados Membros que nela não participem
( i ) does not affect the provisions of the Protocol integrating the Schengen acquis into the framework of the European Union
i ) Nª o afecte o disposto no Protocolo que integra o acervo de Schengen no âmbito da Uniª o Europeia
The ruling does not affect the international rights which Time Warner holds in the character through its subsidiary DC Comics.
A sentença não afeta os direitos internacionais da Time Warner e da sua subsidiária DC Comics.
Does this apply?
Isso se aplica?
Does this hurt?
Isso dói?
Everybody does this.
Todo mundo faz isso.
This change will affect the annual accounts mainly from 2003 onwards .
Esta alteração irá afectar as contas anuais , sobretudo a partir de 2003 .
This will indirectly affect the business of the restaurant or café
Isso irá afetar indiretamente os negócios do café ou do restaurante
A catalyst does not affect the position of the equilibria, as the catalyst speeds up the backward and forward reactions equally.
A ação do catalisador é abaixar a energia de ativação, possibilitando um novo caminho para a reação.
God There is no god but He, the living, eternal, self subsisting, ever sustaining. Neither does somnolence affect Him nor sleep.
Deus! Não há mais divindade além d'Ele, Vivente, Subsistente, a Quem jamais alcança a inatividade ou o sono d'Ele étudo quanto existe nos céus e na terra.
Beware of sedition, which does not affect the oppressors alone among you, and know that the punishment of God is severe.
E preveni vos contra a intriga, a qual não atingirá apenas os iníquos dentre vós sabei que Deus é Severíssimo nocastigo.
What does this mean?
O que isto quer dizer?
Why does this matter?
Por que isto importa?
Why does this matter?
Por que isso importa?

 

Related searches : Does Affect - Does It Affect - Does Not Affect - Does This - This Can Affect - This May Affect - This Will Affect - This Would Affect - This Could Affect - He Does This - This Does Mean - Does This Make - Who Does This - Does This Help