Tradução de "emerged victorious" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Victorious - translation :

Palavras-chave : Emergiu Emergiram Surgiram Surgiu Saíram Vitorioso Vitoriosos Vitoriosa Vitoriosas Sairemos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Constantine emerged victorious in 324 after the surrender and murder of Licinius following the Battle of Chrysopolis.	Constantino sagrou se vitorioso em 324 após a rendição e assassinato de Licínio, em seguida à Batalha de Crisópolis.
This culminated in a six man tag team match on February 17 at Elimination Chamber, where the Shield emerged victorious.	Isso culminou em uma luta de trios em 17 de fevereiro no Elimination Chamber , onde a Shield saiu vitoriosa.
Eusébio de Queirós and Paraná carried on their power struggle during debates in the Senate, and in the end, Paraná emerged victorious.	Eusébio de Queirós e Paraná levaram suas disputas de poder durante debates no senado e no final o segundo saiu vitorioso.
We'll be victorious.	Nós seremos vitoriosos.
We'll be victorious.	Seremos vitoriosos.
We were completely victorious.	Fomos absolutamente vitoriosos.
Joan of Kent had been at the centre of a marriage dispute between Thomas Holland, Earl of Kent, and William Montacute, Earl of Salisbury, from which Holland emerged victorious.	Joana de Kent foi o centro de uma disputa matrimonial entre Tomás Holland, 1.º Conde de Kent, e Guilherme de Montagu, 2.º Conde de Salisbury, da qual Holland foi vitorioso.
Decolonisation and decline (1945 1997) Though Britain and the empire emerged victorious from the Second World War, the effects of the conflict were profound, both at home and abroad.	Fim do império Embora a Grã Bretanha e seu império tenham saído vitoriosos da Segunda Guerra Mundial, os efeitos do conflito foram profundos, tanto no país como no exterior.
The odd relationship between Stratus and James continued into 2006, with the two Divas competing against each other in a title match at New Year's Revolution, where Stratus emerged victorious.	A relação estranha entre Stratus e James continuou em 2006, com as duas Divas competindo uma contr a outra em um combate pelo título no New Year's Revolution, onde Stratus saiu vitoriosa.
Consequently, some analysts suspect a hidden opposition vote, such as occurred in Nicaragua in 1990, when Violeta Chamorrro won the presidency, or in Mexico in 2000, when Vicente Fox emerged victorious.	Consequentemente, alguns analistas suspeitam de um voto escondido da oposição , tal como ocorreu na Nicarágua, em 1990, quando Violeta Chamorro ganhou a presidência, ou no México, em 2000, quando Vicente Fox saiu vitorioso.
I will return to this house victorious!	Voltarei para esta casa vitorioso!
Both gods declare themselves to be victorious.	Ambos os deuses reivindicaram a vitória.
The Romans and their allies are victorious.	Nascimentos Falecimentos
Victorious, the Klansmen celebrate in the streets.	Vitoriosos, os homens da KKK celebram nas ruas.
Nelson was victorious, but had disobeyed direct orders.	Nelson saiu vitorioso da batalha, mas tinha desobedecido a ordens directas.
Jupiter says that their history proves it because, having emerged victorious against the Moors and Castilians, this tiny nation has gone on to discover new worlds and impose its law in the concert of the nations.	O desenrolar da sua história atesta o, pois além de ser marcada pelas sucessivas e vitoriosas lutas contra mouros e castelhanos, mostra como um país tão pequeno descobre novos mundos e impõe a sua lei no concerto das nações.
On 2 July, the victorious Brazilians entered the city.	Os brasileiros entraram vitoriosos na cidade em 2 de julho.
His first name, Olusegun, means The Lord is victorious .	Seu nome, Olusegun, significa Deus é vitorioso .
First Triumvirate In 62 BC, Pompey returned victorious from Asia.	Primeiro Triunvirato Em , Pompeu retornou vitorioso da Ásia.
Eventually, the sisters clash and Kitana emerges victorious, killing Mileena.	Kitana tem um clone mal chamada Mileena, que é sua arqui inimiga.
A small community emerged.	Surgiu uma pequena comunidade.
The victorious troops wiped out about 500 natives, enslaving other 1500.	As tropas vencedoras exterminaram aproximadamente 500 indígenas, escravizando outros 1 500.
The Jesse James gang came out victorious in the simulated match.	No filme The Last days of Frank and Jesse James.
Is China s brand of state capitalism an alternative and potentially victorious paradigm?	É a marca da China de capitalismo de Estado uma alternativa e um paradigma potencialmente vitorioso?
Vietnam was victorious, installing a government in Cambodia which ruled until 1989.	O Vietnã foi vitorioso na instalação de um governo no Camboja, que governou até 1989.
But this innovation emerged in Brazil.	Mas esta inovação emergiu no Brasil.
Wide support emerged for the 3	BCE Relatório Anual 2002
The emperor emerged shaken but unhurt.	O imperador saiu abalado, mas ileso.
The Yes side was victorious with more than 60 of the tables counted.	O lado do 'Sim' saiu vitorioso com mais de 60 das mesas apuradas.
Guerrero was victorious over Saturn by disqualification in a singles match at Halloween Havoc.	Guerrero derrotou Saturn por desqualificação no Halloween Havoc.
The aircraft carrier Victorious launched a strike composed of twelve Fairey Albacore torpedo bombers.	O Victorious iniciou um ataque composto por doze torpedeiros Fairey Albacore.
Say a new super bug has emerged.	Digamos que surgiu um nova super bactéria.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África.
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
In Germany, two major communist trends emerged.	Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram.
Troops on both sides entered the conflict, and the side of Francisco Vinagre was victorious.	As tropas dos dois lados entraram em conflito, saindo vitoriosas as de Francisco Vinagre.
This is probably the first real press release by a victorious army that we've got.	Esta é provavelmente a primeira autêntica declaração à imprensa por um exército vitorioso que temos.
When the victorious team returned, locals met them at the airstrip chanting, Sunakali, like Messi!	Quando a equipe vencedora retornou, os moradores receberam as jovens na pista de pouso entoando Sunkali é igual a Messi! .
And the same pattern emerged in each conflict.	E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .	Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra .
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
Domestic designers emerged with their own unique ideas.	Estilistas iranianas surgiram com ideias próprias.
The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora.	A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres.
Not surprisingly ... no Chomsky critique of sociobiology emerged.	Sociobiology The New Synthesis .
Elwahs (Ar) tweets Gaddafi to the coalition 'We will defeat you and we are inevitably victorious.'	Elwahs (ar) tweets Kadafi para a coalisão 'Derrotaremos vocês e somos inevitavelmente vitoriosos.'

Display this page in English