Tradução de "exact same" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Exact - translation :

Exato

Exact same - translation :

Exatamente o mesmo

Same - translation :

Mesmo

Palavras-chave : Exacta Exacto Exactas Exata Exato Iguais Mesmas Mesmos Igual Exactamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I had the exact same feeling.	Tive o mesmíssimo pressentimento.
And it works the exact same way.	E ele funciona exatamente da mesma maneira.
It's the exact same in a half glass.	Exatamente o mesmo copo pela metade.
Tom did the exact same thing Mary did.	Tom fez exatamente a mesma coisa que Mary.
Here's Apple's take on the exact same dialog box.	Aqui está a versão da Apple da mesma janela.
In fact, it's the exact same picture side by side.	De fato, é a mesma figura lado a lado.
Now, Sylvia Earle turned me on to this exact same coral.	Agora, Sylvia Earle chamou minha atenção para exatamente o mesmo coral.
Completely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.	Significados completamente diferentes, mas mostrando informações retinais iguais.
Now let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.	Vamos dizer que você está tendo exatamente esta mesma conversa com alguém enganador.
And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing.	E queremos que todos olhem através da mesma janela e vejam exatamente a mesma coisa.
To perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing.	Perseverar significa focar obsessiva e repetidamente a mesma coisa.
So I'll show you what I mean. Here we have that exact same illusion.	Então vou mostrar o que quero dizer. Aqui nós temos a mesma ilusão.
An exact restoration from a lossy archive (e.g., MP3) of the same data is impossible.	Uma restauração exata feita a partir de um arquivos com perda (ex., MP3) dos mesmos dados é impossível.
And I heard the exact same punchline on both coasts something about the Ignited Negro College Fund.	E ouvi exatamente a mesma piada nos dois extremos do país algo sobre o Ignited Negro College Fund . Trocadilho United Ignited
This exact same pattern is seen going back now almost a million years before our current time.	Estes são exatamente os mesmos padrões que vemos agora quase um milhão de anos antes de nossa atualidade.
Exact equivalent.	Exatamente equivalente.
Now, they're all the exact same except this one obviously has a stainless steel spike sticking out of it.	São todos iguais, exceto este é obvio que tem um espeto de aço inoxidável pra fora.
Exact time series	Séries cronológicas exactas
Translation not exact	(ATENÇÃO imagens fortes).
As Gurdjieff explained to Ouspensky ... for exact understanding exact language is necessary.	Gurdjieff costumava lançar mão nestas ocasiões de uma alegoria oriental a alegoria da carruagem.
This distance is not the same as its apastron, because no planet's orbit has its star at its exact centre.	Esta distância não é igual ao apoastro, porque nenhuma órbita de planeta tem a estrela no seu centro.
What's interesting is, in fact, the same company that sold us 80 million pounds of atrazine, the breast cancer promoter, now sells us the blocker the exact same company.	O interessante, na verdade, é que a mesma companhia que nos vendeu 80 milhões de libras de atrazina, causador do câncer de mama, agora nos vende o bloqueador exatamente a mesma companhia.
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X Não Não
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X PT Não
Exact time series X	Séries cronológicas exactas X Não Sim N2 Não Sim N2 Sim N2
Paraguay The exact meaning of the word Paraguay is unknown, though it seems to derive from the river of the same name.	Paraguai Deriva do rio do mesmo nome, mas o exato significado da palavra permanece desconhecido.
This is an exact negative.	Esse é um negativo exato.
IE Exact time series X	Séries cronológicas exactas X
What is the exact time?	Qual é a hora exata?
What is the exact time?	Qual é o momento certo?
Let's do the exact opposite.	Vamos fazer exatamente o oposto.
Exact casualty figures are unknown.	Os números exatos de vítimas são desconhecidos.
) The exact etymology is unclear.	) A etimologia exacta não é clara.
So, by way of introduction, that is the exact same state in which I spent every working day of the last six years.	Assim, a título de introdução, esse foi exatamente o mesmo estado em que passei cada dia de trabalho nos últimos seis anos.
They used to use a plastic packaging buffer, but we were able to give them the exact same physical performance with our grown material.	Eles costumavam usar amortecedores plástico de embalagens, mas conseguimos oferecer a eles exatamente o mesmo desempenho físico com nosso produto cultivado.
At a certain point, you would realize that someone has the exact same thing, or one thing very similar, to something on your list.	Num certo momento, você perceberia que alguém tem exatamente a mesma coisa, ou uma coisa bem similar, a algo em sua lista.
And your sensation's the exact opposite.	E com suas sensações ocorre exatamente o oposto.
The exact converse is also true.	a conversão exata também acontece.
The exact information is system dependent.	As informações fornecidas dependem do sistema.
I don't remember the exact date.	Não me lembro da data exata.
Economics is not an exact science.	A Economia não é uma ciência exata.
And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you.	E para provar isso diz ela. o tamanho e formato exato da superíficie dessas mesas é o mesmo, e eu vou provar isso para vocês.
This square is the exact same spot where Tupac Katari had his limbs tied to four horses before they were brutally chopped off in 1781.	Foi justamente neste local que, em 1781, o líder Tupac Katari teve as quatro extremidades de seu corpo amarradas a quatro cavalos, para assim ser esquartejado.
Most other languages have the same results for palatalized d and g consistent initially, but either j or medially (depending on language and exact context).	Também há os sons delicados ə e ɨ que têm uma abrangência imensa nessas duas línguas (no caso do português, trata se do dialeto falado em Portugal).

Display this page in English