Tradução de "executed the instrument" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction .
As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção .
The trans actions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction .
As transacções são executadas de acordo com as convenções de mercado aplicáveis ao instrumento de dívida utilizado na transacção .
Fine tuning operation a non regular open market operation executed by the Eurosystem mainly in order to deal with unexpected liquidity fluctuations in the market . Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de cedência de liquidez ( marginal lending facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para receberem crédito de um banco central nacional pelo prazo overnight contra activos elegíveis a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Foreign exchange swaps a. Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions
a. Tipo de instrumento Os swaps de divisas executados para efeitos de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , de euro contra moeda estrangeira . São utilizados para efeitos de regularização ocasional , com o principal objectivo de gerir a situação de liquidez no mercado e de orientar as taxas de juro .
TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
e o Eurosistema pode seleccionar , de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 e no Anexo 3 , um número limitado de contrapartes para participarem em swaps cambiais .
TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
os seus prazos não são normalizados são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 )
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Instrumento de taxa fixa ( fixed rate instrument ) instrumento financeiro para o qual a taxa de juro do cupão é fixada para toda a vida do instrumento .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Assim , uma instituição de crédito é i ) uma empresa cuja actividade consiste em receber do público depósitos ou outros fundos reembolsáveis e em conceder créditos por sua própria conta ou ii ) uma empresa ou qualquer outra pessoa colectiva , que não uma instituição de crédito definida na alínea i ) , que emite meios de pagamento sob a forma de moeda electrónica .
Fixed rate instrument a financial instrument for which the coupon is fixed throughout the life of the instrument .
Facilidade permanente de depósito ( deposit facility ) facilidade permanente do Eurosistema que as contrapartes podem utilizar para efectuarem depósitos pelo prazo overnight num banco central nacional , remunerados a uma taxa de juro fixada antecipadamente .
Foreign exchange swaps Type of instrument Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
Swaps cambiais Tipo de operação Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , em euros contra uma moeda estrangeira .
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT MATURITY CATEGORIES
Apresentação da desagregação por prazos de vencimento e instrumentos CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS
The king was executed.
O rei foi executado.
3.4 FOREIGN EXCHANGE SWAPS TYPE OF INSTRUMENT Foreign exchange swaps executed for monetary policy purposes consist of simultaneous spot and forward transactions in euro against a foreign currency .
TIPO DE OPERAÇÃO Os swaps cambiais executados para fins de política monetária consistem na realização simultânea de duas transacções , à vista e a prazo ( spot e forward ) , em euros contra uma moeda estrangeira .
Tom was executed.
Tom foi executado.
Overview of the instrument and maturity breakdown INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES
Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO
PSS instrument .
AN1 8
PSS instrument
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação
PSS instrument .
Instrumento dos sistemas de pagamento e liquidação .
It then executed three Orbital Maneuvering System (OMS) burns, the last being executed on the fourth orbit.
Ele então executa três disparos do OMS (sistema de manobra orbital), o último na quarta órbita.
It was a popular instrument among the wealthy the instrument koto was considered a romantic one.
Yatsuhashi criou as afinações consideradas as mais tradicionais para o koto, o Hira e o Kumoi.
Working assumption and comments Quantities not significant Instrument does not exist Instrument does not exist Instrument does not exist EN
Hipóteses de trabalho e observações Valores não significativos Instrumento inexistente Instrumento inexistente Instrumento inexistente
Instruments The spacecraft carries two instruments the Low Frequency Instrument (LFI) and the High Frequency Instrument (HFI).
O Low Frequency Instrument (ou LFI) é um aparelho que consiste em 22 receptores que funcionam a 253 C.
A musical instrument
Um instrumento musical
live looping instrument
Instrumento ao vivo para repetições de amostras áudio (looping)
Swami Instrument Editor
Editor de Instrumentos Swami
Choice of instrument
Escolha do instrumento
Monetary policy instrument
Instrumento de política monetária
Monetary policy instrument
Operação de política monetária
20.1.2009 Instrument categories
Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009
Name of instrument
Denominação do instrumento
Type of instrument
Tipo de instrumento
Proposed instrument regulation .
Instrumento proposto regulamento .
Type of instrument
Tipo de instrumeto
Choice of instrument
Escolha dos instrumentos
Another instrument classified as 423.121.22 is the bronze lur, an instrument dating back to the Bronze Age.
Outro instrumento classificado como 423.121.22 é o lur, um instrumento existente desde a era do bronze.
Some 250 of the rebels were executed.
Por volta de 250 rebeldes foram executados.
Overview of the instrument and maturity breakdown of transaction data INSTRUMENT AND MATURITY CATEGORIES ASSETS LIABILITIES
Apresentação da desagregação por instrumento e prazo de vencimento dos dados sobre transacções CATEGORIAS DE INSTRUMENTOS E PRAZOS ACTIVO PASSIVO
1 in the instrument loans ( AF .
1 no instrumento empréstimos ( AF .
Instrument category of the time series
Categoria de instrumento a que a série cronológica se refere .
1 in the instrument loans ( AF .
1 no ins trumento empréstimos ( AF .
He was executed in 1553.
Ele morreu em 1553.
An outright transaction implies a full transfer of ownership from the seller to the buyer with no connected reverse transfer of ownership . The transactions are executed in accordance with the market conventions for the debt instrument used in the transaction .
As operações ocasionais de regularização de absorção de liquidez sob a forma de operações reversíveis são , em regra , realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 )
I chose this instrument.
Escolhi este instrumento.
Instrument does not exist
Instrumento inexistente

 

Related searches : Executed - Executed The Same - The Same Instrument - Operating The Instrument - Operate The Instrument - In The Instrument - Through The Instrument - The Present Instrument - Contract Executed - Executed Documents - Was Executed - Is Executed - Partially Executed