Tradução de "executed through" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Executed - translation : Executed through - translation : Through - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Main refinancing operations are executed through standard tenders . | Estas operações são efectuadas através de leilões normais . |
| c. Operations executed through stock exchanges and market agents | c. Operações executadas através de bolsas de valores e de agentes de mercado |
| The programme will be executed through indirect action comprising | O programa será executado através de acções indirectas, que incluem |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Os procedimentos bilaterais incluem operações realizadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | São realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| They are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | São realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Avaliação a preços de mercado ( variation margin ( marking to market )) um certo nível do valor de mercado dos activos de garantia utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez que é exigido pelo Eurosistema . |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Conta loro é o termo utilizado por um correspondente para descrever uma conta detida em nome de uma instituição de crédito estrangeira |
| Structural operations could be executed through standard tenders and their maturity | As operações estruturais podem ser executadas sob a forma de leilões normais e o seu prazo não deve ser normalizado . |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na Secção 5.2 ) |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | O Sistema de Compensação do Euro ( Euro 1 ) é o sucessor do Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU . |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | De igual modo , se o valor dos activos de garantia , após a respectiva reavaliação , exceder um determinado nível , a contraparte pode reaver os activos ou o numerário em excesso . |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | 1.3.2 Facilidades permanentes As facilidades permanentes têm como objectivo ceder e absorver liquidez pelo prazo overnight , sinalizar a orientação geral da política monetária e delimitar as taxas de juro de mercado overnight . |
| They are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | 3.1.2 Operações principais de refinanciamento As operações principais de refinanciamento são as operações de mercado aberto mais importantes executadas pelo SEBC e desempenham um papel crucial na prossecução dos objectivos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária . |
| Bilateral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents . | Avaliação a preços de mercado ( marking to market ) ver margem de variação . |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na secção 5.1 ) |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | são realizadas através de procedimentos bilaterais ( conforme especificado na secção 5.2 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | As operações ocasionais de regularização destinam se a gerir a situação de liquidez no mercado e a controlar as taxas de juro , em especial com o objectivo de neutralizar os efeitos produzidos sobre estas por flutuações inesperadas da liquidez no mercado . |
| they are executed through standard tenders ( as specified in Section 5.1 ) | são realizadas através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | operações estruturais sob a forma de operações reversíveis e os activos incluídos quer na Lista 1 , quer na Lista 2 ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis para serem dados em garantia na realização de operações estruturais sob a forma de operações reversíveis . |
| They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| Bilat eral procedures include operations executed through stock exchanges or market agents .' | Os procedimentos bilaterais incluem as operações realizadas através de bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 22 M5 são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures . | As operações estruturais sob a forma de transacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais . |
| Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures . | As operações estruturais sob a forma de transacções def initivas são executadas através de procedimentos bilaterais . Apresentação geral do enquadramento da política monetária |
| CHAPTER 3 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | estruturais sob a forma de operações reversíveis e os activos transaccionáveis e não transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis como activos a dar em garantia na realização de operações estruturais sob a forma de operações reversíveis . |
| Structural operations in the form of outright transactions are executed through bilateral procedures . | As operações estruturais sob a forma de transacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais . |
| CHAPTER 3 they are executed through bilateral procedures ( as specified in Section 5.2 ) | todas as contrapartes que satisfaçam os critérios gerais de elegibilidade ( conforme referido na Secção 2.1 ) podem apresentar propostas para realizarem operações estruturais sob a forma de operações reversíveis e os activos transaccionáveis e não transaccionáveis ( conforme especificado no Capítulo 6 ) são elegíveis como activos a dar em garantia na realização de operações estruturais sob a forma de operações reversíveis . |
| The Programme will be executed through indirect action comprising (a) shared cost actions | O programa será executado através de acções indirectas que incluem a) Acções a custos repartidos |
| Structural operations through standard tenders are not executed according to any pre specified calendar . | As operações estruturais realizadas através de leilões normais não são executadas de acordo com qualquer calendário estabelecido antecipadamente . |
| Structural operations in the form of outright trans actions are executed through bilateral procedures . | As operações estruturais sob a forma de tran sacções definitivas são executadas através de procedimentos bilaterais . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Conta de liquidação ( settlement account ) conta de um participante directo no SLBTR nacional no banco central para efeitos do processamento de pagamentos . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached . | De igual forma , se o valor de mercado dos activos de garantia , após a sua reavaliação , for superior ao montante em dívida pela contraparte acrescido da margem de variação , o banco central devolverá os activos ( ou o numerário ) em excesso à contraparte . |
| Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) to which standing credit lines may be attached . | Cláusula de média ( averaging provision ) provisão destinada a permitir que as contrapartes cumpram as reservas mínimas , tendo por base as respectivas reservas médias durante o período de manutenção . |
Related searches : Contract Executed - Executed Documents - Was Executed - Is Executed - Partially Executed - Are Executed - Properly Executed - Executed Copies - Validly Executed - Were Executed - Not Executed - Have Executed - Last Executed
