Tradução de "false or inaccurate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

False - translation :

Inaccurate - translation :

Palavras-chave : Falsas Falsos Falsa Pretextos Profeta Incorrecto Incorrecta Incorrectas Erradas Correcto

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

True or false?).	Verdadeiro ou falso? .
disseminated false or misleading information .	Divulgaram informações falsas ou enganosas .
Problems caused by false positives A false positive or false alarm is when antivirus software identifies a non malicious file as malware.	Problemas causados por falsos positivosA falso positivo ou falso alarme équando o software antivírus identifica um arquivo não malicioso como malware.
The data is often inaccurate.	Os dados são geralmente imprecisos.
In particular , members of staff shall neither withhold from other members of staff information that may affect the conduct of business , particularly to gain a personal advantage , nor provide false , inaccurate or exaggerated information . Moreover , they shall not obstruct or refuse to cooperate with colleagues .	Os membros do pessoal não devem , em particular , ocultar de ou tros membros do pessoal informação que possa afectar o desenrolar das actividades destes , espe cialmente com o propósito de com isso obter vantagens pessoais , nem fornecer lhes informação falsa , incorrecta ou distorcida .
If (A) is false, then This statement is false is false.	ou Esta afirmação é falsa.
Can be one of two predefined values true or false	Pode ser um de dois valores pré definidos verdadeiro ou falso .
Or the other way, and that's a false sense of insecurity.	Ou ao contrário, ou seja, uma falsa sensação de insegurança.
An epistemology, or theory of knowledge What is true and false?	Uma epistemologia, ou teoria do conhecimento.
False.	Falso.
The demiurge The demiurge or creator god is a lesser and inferior or false god.	Este segundo deus é um deus menor, inferior ou falso.
Withholding information that may affect the conduct of business from superiors or colleagues , particularly in order to gain a personal advantage , providing false , inaccurate or exaggerated information , refusing to cooperate with colleagues or demonstrating any obstructive behaviour would be contrary to the form of loyalty expected of the addressees . Any communication should demonstrate due respect for the reporting channels .	A nª o revelaçª o a superiores e colegas de informaçıes que possam afectar o andamento dos trabalhos , sobretudo com o intuito de obter vantagens pessoais , o fornecimento de informaçıes falsas , inexactas ou exageradas , a recusa em colaborar com os colegas e a demonstraçª o de uma atitude de obstruçª o sª o contrÆrias ao tipo de lealdade que se espera dos destinatÆrios .
The wall clock of the living room is inaccurate.	O relógio de parede da sala de estar é impreciso.
Can be one of two predefined values true or false Non mandatory	Pode assumir um de dois valores pré definidos true ( verdadeiro ) ou false ( falso ) .
Social media content, whether true or false, has a way of hanging around.	Conteúdos de redes sociais continuam circulando, sejam eles verdadeiros ou falsos.
Country examples of false pairings of the DRC image with Nigeria or Myanmar.	Exemplos de países com associações falsas da imagem da RDC com a Nigéria e Myanmar.
Dissemination of information through the media , including the Internet , or by any other means , which gives , or is likely to give , false or misleading signals as to the supply , demand or price of financial instruments , including the dissemination of rumours and false or misleading news .	( b ) Divulgação de informações através dos meios de comunicação , incluindo a Internet , ou através de outros meios , que dê ou seja susceptível de dar indicações falsas ou enganosas no que respeita à oferta , à procura ou ao preço dos instrumentos financeiros , incluindo a divulgação de boatos ou de notícias falsas ou enganosas .
So I'm always looking for the false cognates or identical words in different languages.	Deste modo estou sempre procurando pelos falsos cognatos ou palavras idênticas em línguas diferentes.
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means	Tiver obtido a autorização por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular
has obtained the authorisation by making false statements or by any other irregular means	Tiver obtido essa autorização recorrendo a falsas decla rações ou qualquer outro meio irregular
has obtained the registration by making false statements or by any other irregular means	Tiver obtido o registo por meio de declarações falsas ou por qualquer outra forma irregular
This is false.	Isto é falso.
No, it's false!	Não, é mentira!
So they're less likely to be randomly false positives, randomly false negatives.	Então é menos provável que sejam aleatoriamente falso positivo, aleatoriamente falso negativo.
Falsifiability or refutability of a statement, hypothesis, or theory is an inherent possibility to prove it to be false.	Falseabilidade, falsificabilidade ou refutabilidade é uma propriedade que uma asserção, hipótese ou teoria tem de poder ser provada como falsa.
Dialetheism Graham Priest advocates the view that under some conditions , some statements can be both true and false simultaneously, or may be true and false at different times.	Dialeteísmo Graham Priest, defende a visão de que sob algumas condições , algumas afirmações podem ser verdadeiro e falso simultaneamente, ou podem ser verdadeiro e falso em tempos diferentes.
compilation could , in fact , become more and more incoherent , burdensome and inaccurate .	a compilação pode , na realidade , tornar se cada vez mais incoerente , onerosa e inexacta .
I think that's false.	Acho falso.
Into their false country.	Para o seu falso país.
False and misattributed photographs	Fotos falsas
This sentence is false.	A presente frase é falsa.
A Type I error, or false positive, is believing a pattern is real when it's not.	Um erro Tipo 1, ou falso positivo, é acreditar que um padrão é real quando ele não é.
In many instances, people are blaming the inaccurate weather reporting in the country.	Em muitos casos, as pessoas estão colocando a culpa em previsões do tempo imprecisas no país.
These two characterisations do not exhaust the possible definitions, however, and the label is occasionally applied in ways that are variously misleading or factually inaccurate.	Estas duas caracterizações não esgotam as possíveis definições, porém, o rótulo é ocasionalmente aplicado em formas que são diversas vezes enganosa ou factualmente incorretas.
A false dilemma (also called black and white thinking, bifurcation, denying a conjunct, the either or fallacy, false dichotomy, fallacy of exhaustive hypotheses, the fallacy of false choice, the fallacy of the false alternative, or the fallacy of the excluded middle) is a type of informal fallacy that involves a situation in which only limited alternatives are considered, when in fact there is at least one additional option.	Falsa dicotomia, falso dilema, pensamento preto e branco ou falsa bifurcação é uma falácia lógica que descreve uma situação em que dois pontos de vista alternativos, geralmente opostos, são colocados como sendo as únicas opções, quando na realidade existem outras opções que não foram consideradas.
That's a totally false memory.	Esta é uma memória totalmente falsa.
And secondly, it's palpably false.	E em segundo, isto é paupavelmente falso.
So, now a false count.	Então agora, uma contagem falsa.
And these allegations are false.	E essas alegações são falsas.
The next sentence is false.	A próxima frase é falsa.
It's probably a false alarm.	É provavelmente alarme falso.
The current sentence is false.	A presente frase é falsa.
It is a false premise.	Essa é uma falsa premissa.
It is a false premise.	Esta é uma falsa premissa.
Egotistical, false, and a betrayer ...	Em sua independência, foi precursor do Impressionismo.

Display this page in English