Tradução de "fees will occur" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| These fees will be paid for using Nintendo Points. | Essas taxas serão paras através do Nintendo Points. |
| Juma will pay school fees. How about Hamisi? No, he will not pay them. | Juma vai pagar as taxas de matrícula da escola. E o Hamisi? Não, ele não vai pagar. |
| While we can't say exactly how fast these amplifying feedbacks will occur, it is certain they will occur, unless we stop the warming. | Enquanto não podemos dizer exatamente o quão rápido estas realimentações positivas ocorrerão, é certo que ocorrerão, a menos que paremos o aquecimento. |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. |
| In these circumstances , no break in series will occur . | Nestas circunstâncias , não ocorrerão quebras nas séries . |
| Will the same occur when machines take over routine brainwork? | Será que o mesmo ocorrerá quando as máquinas assumirem o trabalho intelectual de rotina? |
| A budget deficit will occur because of a revenue shortfall. | Um déficit no orçamento vai ocorrer por conta da queda nos lucros. |
| Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia cannot be paid from the Tempus grant. | As propinas dos cursos, propinas de inscrição, propinas de cursos de línguas e despesas para assistir a conferências ou seminários científicos simpósios não podem ser pagas através da bolsa Tempus. |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
| Fees and commissions income Fees and commissions expense 3 . | Comissões e outros proveitos bancários Comissões e outros custos bancários 3 . |
| No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed . | No additional costs , such as agent 's fees , deposits , cleaning costs , will be reimbursed . |
| I happen to believe that the political transition will occur smoothly. | Eu acredito que a transição política ocorra suavemente. |
| Then it would be necessary that the sea battle will occur. | Então seria necessário que a batalha ocorresse. |
| Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net expense from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários ( 621 691 ) ( 546 480 ) |
| Course fees, bench fees, language course fees and fees to attend conferences or scientific seminars symposia mentioned under IMGS cannot be paid from the Tempus grant. | As despesas relacionadas com o pagamento de matrículas, propinas, inscrições em cursos de línguas e participação em conferências, congressos, seminários simpósios científicos mencionados na modalidade IMG 3 não podem ser custeados com a bolsa concedida no âmbito do Programa Tempus. |
| The important point is that these same amplifying feedbacks will occur today. | O ponto importante é que estas mesmas realimentações ocorrerão hoje. |
| The DNA sequence also dictates where termination of RNA synthesis will occur. | A sequência de DNA também dita quando o término da síntese de RNA ocorre. |
| This risk is more acute for merchant fees , but it also concerns scheme membership fees and possibly cardholder fees too . | O risco é mais acentuado no caso das taxas de serviço dos comerciantes , mas afecta também as comissões de adesão ao sistema e possivelmente também as comissões a pagar pelos titulares de cartões . |
| D. Conference fees | D. Inscrição em conferências |
| No booking fees. | Demografia |
| From 2006 , this distribution will occur at the end of the year only . | A partir de 2006 , a distribuição ocorrerá apenas no final do exercício . |
| It will not occur overnight, or everywhere, or in regard to all drugs. | Não ocorrerá de um dia para o outro, ou em toda a parte, ou relativamente a todas as drogas. |
| There is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. | Não há garantia de que não ocorrerá interferência em uma instalação particular. |
| concept of a monitoring framework for card fees , in response to signals that the SEPA for Cards will lead to increased card fees for consumers and merchants in some countries . | Como anunciado no seu 5.º Relatório Intercalar sobre a SEPA , o Eurosistema pesquisou o conceito de um quadro para o acompanhamento das comissões de utilização dos cartões , em resposta a sinais de que a SEPA para os Cartões conduziria a encargos acrescidos para os consumidores e os comerciantes em alguns países . |
| Real estate broker fees | Real estate broker fees |
| This decision will be announced immediately . Introduction will occur at the latest three years after the start of Stage Three . | Esta decisáo será anunciada imediatamente e a introducáo acontecerá o mais tardar tres anos após o início da Terceira Fase . |
| If you travel by car we will reimburse Euros 0.40 per km as well as any toll fees . | If you travel by car we will reimburse Euros 0.40 per km as well as any toll fees . |
| It is likely that , with increased competition , the fees for card processing , clearing and settlement will fall significantly . | Com uma concorrência acrescida , é provável que as comissões de processamento , compensação e liquidação de pagamentos com cartões baixem significativamente . |
| If pregnancy does not occur, progesterone levels will decrease, leading, in the human, to menstruation. | Se a gravidez não ocorrer, os níveis de progesterona diminui, levando, no ser humano, a menstruação. |
| Fees for liquidity pooling 6 . | Taxas relativas ao fundo comum de liquidez 6 . |
| Article 8 Handling fees 1 . | Artigo 8.º Taxas de tratamento 1 . |
| Fees and commissions income 3.2 . | Comissões recebidas e outros proveitos bancários 3.2 . |
| Fees and commissions expense 3 . | Comissões pagas e outros custos bancários 3 . |
| In spite of deposit fees, much of this trash leading out to the sea will be plastic beverage bottles. | Apesar do pagamento para o retorno de garrafas, muito desse lixo que irá para o mar será de garrafas plásticas. |
| 2001 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 931,206 ( 633,086 ) 298,120 2000 Euros 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 | 2001 Euros Comissões recebidas e outros proveitos bancários Comissões pagas e outros custos bancários Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários 931 206 ( 633 086 ) 2000 Euros 1 296 112 ( 622 614 ) |
| 2000 Euros Income from fees and commissions Expenses relating to fees and commissions Net income from fees and commissions 1,296,112 ( 622,614 ) 673,498 1999 Euros 593,902 ( 361,702 ) 232,200 | 593.902 ( 361.702 ) Comissões pagas e outros custos bancários ( 622.614 ) Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários |
| In particular , it is uncertain when a normalisation of the situation in financial markets will occur . | Em especial , não se sabe ainda quando irá ocorrer uma normalização da situação nos mercados financeiros . |
| Even a small contribution will help pay for server expenses, monthly fees for editors, and a small team of staff. | Mesmo uma contribuição pequena irá ajudar a financiar as despesas de servidor, a remuneração mensal dos editores e a manutenção de nossa muito pequena equipe técnica. |
| I was paying her school fees. | Eu paguei sua escola. |
| Net income from fees and commissions | Resultado líquido de comissões e de outros custos e proveitos bancários |
| Fees will be charged if the amount per customer and transaction exceeds CYP 1,000 for banknotes and CYP 50 for coins . | Será cobrada uma comissão se o montante por cliente e transacção exceder CYP 1 000 , em notas , e CYP 50 , em moedas . |
| must not occur. | não podem ocorrer). |
| Transfers from this category to the relevant fixed asset headings will occur once the assets are in use . | As transferências desta categoria para as rubricas referentes a imobilizações corpóreas serão efectuadas assim que os activos começarem a ser utilizados . |
| Those have to pay tuition fees know. | Uma vez que agora temos que pagar despesas com ensino. |
| Fees to Academic Staff (for all countries) | Honorários de Pessoal Académico (para todos os países) |
Related searches : Will Occur - Charges Will Occur - Payment Will Occur - There Will Occur - Problems Will Occur - Appreciation Will Occur - That Will Occur - Will Occur Again - Will Not Occur - Costs Will Occur - It Will Occur - This Will Occur - Which Will Occur - Will Only Occur
