Tradução de "firmly intact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Firmly - translation :

Intact - translation :

Palavras-chave : Firmemente Firmeza Firmes Firme Solo Intacto Intacta Intactos Intactas Estrutura

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I firmly believe.	Creio firmemente.
It has an intact Hindu culture.	Tem uma cultura hindu intacta.
The house survived the landslide intact.	A casa sobreviveu completamente o desmoronamento.
Military collect weapons, and depression stays intact.	Soldados coletam armas e a depressão continua intocada.
Socrates died in prison, his philosophy intact.	Sócrates morreu na prisão, sua filosofia intacta.
So you see, it's all intact, completely transparent.	Veja, está intacto, completamente transparente.
Okay, so everything around it is whole and intact.	Ok, então tudo em volta está integro e intacto.
It wastes the body, but the mind remains intact.	Ela devasta o corpo, mas a mente permanece intacta.
The content of the strategy was largely kept intact .	O conteúdo da estratégia manteve se basicamente inalterado .
So the rhythms could be pretty intact too, pretty concise.	Assim os ritmos podiam permanecer intactos também, bastante concisos.
And you can see the vascular tree that remains intact.	E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta.
The palace in Knossos seems to have remained largely intact.	O palácio de Cnossos parece ter permanecido em grande parte intacto.
They are the earliest surviving intact works in Latin literature.	São algumas das primeiras obras a sobreviverem em sua integridade na literatura latina.
As long as that's there, intact ... you can do anything.	Em 2012 ,participou do jogo Tony Hawk's Pro Skater HD.
This approach is firmly based on economic arguments .	Esta abordagem assenta firmemente em argumentos económicos .
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!	Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
They were kept intact beneath the 3 m deep pyroclastic deposits.	Eles mantinham se intactos sob 3 metros de depósitos piroclásticos.
An intact (i.e., not castrated) adult male is called a bull.	A vaca é a fêmea desta espécie e o touro é o macho com o aptidão reprodutiva (não castrado).
Its origins are firmly rooted in the analog age.	Sua origem tem raízes firmes na época analógica.
I firmly believe in that private sector thing too.	Eu também acredito muito nesta coisa de setor privado.
The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .	The Bank has firmly established its inflation fighting credentials .
By 1889, most of its borders were firmly established.	Em 1889, a maioria de suas fronteiras estavam firmemente estabelecidas.
But what happens for your ligament when I need an intact ligament?	Mas o que acontece com o ligamento, quando precisamos de um ligamento intacto?
Or should I leave the piece intact as it is right now?	Ou devo deixar a peça intacta como ela está agora?
It's one of the largest intact herds in this part of Africa.	Essa é uma da maiores manadas intactas dessa parte da África.
KDE will in most cases be able to transport your settings intact.	O KDE irá, na maioria dos casos, ser capaz de transportar a sua configuração intacta.
And we can leave the patient whole and intact and functional afterwards.	Podemos deixar o paciente inteiro, intacto. e funcional após a cirurgia.
The oldest (and most intact) Chinatown in Canada is located within downtown.	A mais antiga (e intacta) Chinatown do Canadá localiza se na baixa.
The first Tchaikovsky opera to survive intact, The Oprichnik , premiered in 1874.	A primeira ópera de Tchaikovsky a sobreviver intacta, foi O Oprichnik , estreada em 1874.
In addition, York wants to keep the team's legacy and marketability intact.	Além disso, York quer manter o legado da equipe e comercialização intactos.
Aid cannot solve our problems, I'm firmly convinced about that.	A ajuda não pode resolver nossos problemas, estou convencida.
And Carl Norden is very firmly in the former camp.	E Carl Norden é muito firme no primeiro campo.
Since then, AI has become firmly rooted in popular culture.	American Association for Artificial Intelligence
She firmly held on to this conviction until her death.	Segurou se firmemente a esta convicção até à sua morte.
Austrian Prussian dualism lay firmly rooted in old Imperial politics.	O dualismo austro prussiano manteve se firmemente enraizado nas velhas políticas imperiais.
Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain.	Finalmente, Mussa Ivaldi da Northwestern pegou um cérebro completamente intacto e independente de uma lampréia.
There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly.	Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza.
Holding on to the rope firmly, I came safely to land.	Segurando me firme à corda, voltei à terra são.
The worst endings have only the chosen player survive, and the mansion remains intact.	O jogador deve sobreviver lutando contra os diversos monstros que rondam a mansão.
The planes are intact and operational, but there is no sign of the pilots.	Os aviões estão intactos e em perfeitas condições operacionais, mas não há sinal de pilotos.
Allow it to stick firmly to the tabletop, keep your eyes closed.	Deixe que ela grude firme na mesa, fique com os olhos fechados.
But 99 percent of Chinese microbloggers stand firmly on the Embassy's side.	Mas 99 dos microblogueiros chineses ficaram firmemente do lado da Embaixada.
Despite centuries of change, this reconstituted Wallach town has kept its identity very much intact.	A cidade de Valašsko conserva, apesar das modificações sofridas durante os séculos, a sua identidade.
However, Giovanni, whose memories were left intact after the first film, locates and pursues Mewtwo.	No entanto, Giovanni, cujas memórias foram deixados intactas depois do primeiro filme, localiza e persegue Mewtwo.
Kubic's management remained intact and Mullen began working for Globe under the Dwindle Distribution brand.	A direção da Kubic permaneceu intacta, e Mullen passou a trabalhar para a Globe International por meio da Dwindle Distribution.

Display this page in English